塞舍曼先生叫他，但没有成功，因为男孩害羞地保持着距离。
Mr. Sesemann called to him, but with no success, for the boy kept at a shy distance.
我花了一下午的时间试图把这个书架组装起来，但没有成功。
I spent all afternoon trying in vain to put this bookcase together.
经历了几天的心理斗争之后，汤姆想了结这件心事，但没有成功。
Tom had struggled with his pride a few days, and tried to "whistle her down the wind," but failed.
一个小时之后，我的助产士试着把我从浴盆里哄出来，但没有成功。
An hour later, my midwife tried unsuccessfully to coax me out of the tub.
医生们尽力去救贝琳达但没有成功。
我试图消除她的疑虑，但没有成功。
他想除去衣服上的墨迹，但没有成功。
我们试图撬掉这些树根，但没有成功。
张献忠甚至计划杀害李，但没有成功。
他们曾尝试精确地测量电压，但没有成功。
Kouadio先生用劲砸开邻居的门和窗，但没有成功。
Mr. Kouadio tried to help his neighbours by smashing the metal doors and windows, but without success.
母亲确实试图改变电影对他的那种刻画，但没有成功。
My mother did try to alter that portrayal for the film, but she was not successful.
我曾试图将神无穷的爱传递给人们，但没有成功，还引起了许多误解。
I did not succeed in my endeavours to pass on to people the immensity of God s love. There was much misunderstanding.
我在富勒姆时就想租借他，但没有成功，因为利物浦并不想租借他。
I tried to loan him when I was at Fulham, but we were not allowed to because Liverpool didn't want to loan him out.
我想把我变的零点，我在我的工作室用碧玉属性部分但没有成功。
I would like to remove the zeros in my variable, I have used the properties section in my jasper studio but to no success.
你的医生可能尝试将胎儿流产但没有成功，因为胎儿发育在你的输卵管。
Your doctor may try to abort the baby but be unsuccessful because it is developing in your fallopian tube.
安东尼试图刺激屋大维与他一对一地决斗，但没有成功，被迫逃回城中。
Antony tries to goad Octavian into single combat, but is finally forced to flee into the city.
有少数报告指出， 双磷酸盐类药物会有好处，但没有成功的前瞻性研究。
There have been reports of beneficial effects with bisphosphonates, but no successive prospective trials, they add.
爱因斯坦用了多年的时间试图把电磁学理论和引力理论结合起来，但没有成功。
Einstein spent many years trying to the theories of electromagnetism and gravity but failed.
当我问他为何这样讲时，他解释说反抗军尝试过炸断通往山顶的道路但没有成功。
When I ask what he means he explains the rebels have tried blowing up the two roads that lead to the mountain top without success.
胡某偷了她那内有40元钱的钱包。然后，张某进来试图夺走她的背包但没有成功。
Hu stole her wallet containing 40 yuan and then Zhang came in and tried to grab her satchel, but failed.
已经有人多次努力把老式的“文件和文件夹”桌面界面照搬到web上，但没有成功。
There have already been several attempts at copying the old-fashioned "files and folders" desktop interface to the Web, but they have not caught on.
我可以接受他带球突破造犯规但没有成功，这种粗心的投篮让我抓狂，尽管他可能是累了。
I could accept that if he took it to the hole and tried to draw a foul but failed. Man, that careless shots drive me nuts. Maybe he was tired though.
这很可能是本月索马利亚海盗劫持的第三艘船只，之前海盗有一段时间企图袭击但没有成功。
This is potentially the third ship hijacked by Somali pirates this month, after a period of unsuccessful attacks.
早在今年秋天，奥巴马就要求内塔尼亚胡接受冻结约旦河西岸定居点扩建的提议，但没有成功。
Earlier this autumn Barack Obama pushed Netanyahu to accept a freeze on expanding West Bank settlements, but failed.
星期天，数以百计的工人挖掘分流渠道，试图建造浮动大坝阻挡泄漏的柴油流入黄河，但没有成功。
Hundreds of workers dug diversion channels and built floating DAMS on Sunday, in what turned out to be a failed attempt to keep the leak from reaching the Yellow River.
星期天，数以百计的工人挖掘分流渠道，试图建造浮动大坝阻挡泄漏的柴油流入黄河，但没有成功。
Hundreds of workers dug diversion channels and built floating DAMS on Sunday, in what turned out to be a failed attempt to keep the leak from reaching the Yellow River.
应用推荐