多人受伤，数十人死亡，但没有出现更多的伤亡报告。
Many were injuried and dozens arrested, but no more fatalities were reported.
当然，那是很麻烦的，但没有出现什么威胁生命的事情。
临床剖检发现内脏器官整体色泽暗淡，颜色蜡黄，肝脏表面透明，水肿，但没有出现渗出液。
Clinic anatomise showed that whole viscus colour and lustre gray ceroid liver surface lucency dropsy but no extravasate appeared in carp fed diet lack of ve.
最大撞击力是指应用在测试样品表面上但没有出现肉眼可观测到损伤或变形的最大撞击力(单位：英寸磅)。
Maximum impact force is the greatest impact force (in inch-lbs) applied that did not cause visible damage or deformation to the test specimen surface.
在同一平面内，同一种地应力在不同点的大小方向有一定的变化，但没有出现突变现象，说明矿区地应力场比较均匀。
In the same plane, a kind of in-situ stress has some but not significant change in both magnitude and direction at different points, indicating a uniform in-situ stress field in the mining area.
最大的一起发生在加拿大魁北克，涉及742例报告病例，其中有89例需要住院治疗，但没有出现与麻疹相关的死亡情况。
The largest, in Quebec, Canada, involves 742 reported cases, 89 requiring hospitalization, but no measles-associated deaths.
因为这是一个内联结，所以这个视图不包含出现在wells表中但没有出现在wells _ pts表中的记录(因为这些记录具有空的或无效的坐标)。
Since this is an inner join, this view has no rows for records that appear in Wells but not in wells_pts (because they have null or invalid coordinates).
他们打哈欠似乎与困倦或者无聊没有任何关系，但恰恰相反，打哈欠这一行为的确出现在了活动水平的变化之前。
Their yawning seems to have nothing to do with sleepiness or boredom—quite the reverse—but it does precede a change in activity level.
虽然你可能会原谅你的智能手机偶尔出现错误，但你对门锁传送的错误信息可能没有那么大的耐心。
While you may forgive your smartphone an occasional fault, you probably have less patience for error messages from your door lock.
但很多人们广泛预期的变化并没有很快出现，有些变化还没有真正开始。
But many widely anticipated changes weren't quick, and some haven't really started.
一个问题没有解决，但另一个问题又出现了。
股价跌去一半，并出现了大量债券违约，但没有一家大型银行倒闭。
Share prices had halved and there had been massive bond defaults, but no big bank collapses.
现在宝宝吃奶、心跳、大小便与正常孩子没有区别，但已出现肝脾增大，肺部感染，贫血，高胆固醇还引起了眼底病变。
Now the baby has no problem in eating, heart-beating and excretory functions, but the enlargement of liver and spleen, lung infection and anemia were diagnosed.
你可能做对了每件事，但你的网站却没有出现在搜索引擎上。
You may have done every single thing right., but your site is still not showing up in the search engines for your target keywords.
没有，但一旦研发者开始思考该领域出现的时机时，这一功能在未来将不可避免的得以开启。
No, but developers that had their game once started thinking about opportunities in that area that would inevitably open up in the future.
但似乎动乱平息的标志并没有出现，现在仍然没有人能肯定这场混乱将如何结束。
The unrest shows no sign of dying down. Yet no one can say for sure how it will end.
此外，法官们还称，自由人民联盟的代表在截止日期过后本该出现在选举办公室里，但没有证据显示他们曾在过。
Moreover, said the judges, PdL representatives were required to have been at the electoral office when the deadline expired, and there was no proof they were.
许多猪没有症状，但另一些则出现急性发热病症，呼吸困难和神经症状，如颤抖，抽搐和肌肉痉挛等。
Many pigs had no symptoms, but others developed acute feverish illness, laboured breathing, and neurological symptoms such as trembling, twitching and muscle spasms.
目前尚没有因为该缺陷而出现事故或人员受伤的报告，但已有约220例投诉。
No accidents or injuries have been reported because of the defect. About 220 complaints have been reported.
但还没有任何成熟的法律为出现的健康问题订立责任归属。
But there is no developed law for establishing liability for health problems.
一方面，对于健康和社会福利法案，本周上议院在一片争吵之后通过了一个解决办法，但此法案还是没有出现在英国卫生部的决策当中。
The messy Health and Social Care Bill, which passed a reading in the House of Lords after a noisy scrap this week, is not seen as the Department of Health’s finest hour, for one thing.
它们几乎从来没有在电影中出现过，也没有人制作它们的塑料玩具，但那些最庞大的食草恐龙正是从它们进化而来的。
They almost never show up in the movies or nobody makes plastic toys of them, but they are the stock from which the greatest plant eating dinosaurs evolved.
即使我们在那儿做了不少东西，但没有任何东西出现在那张唱片里，因为它听起来有点像合成乐。
And the reason none of that really appeared on the record, even though we did quite a lot of stuff there, was because it sounded kind of synthetic.
到目前为止，一份报告曾描述，有两位患者出现脑病和腹泻，但没有明显的呼吸道症状。
To date, one report has described two patients who presented with an encephalopathic illness and diarrhoea without apparent respiratory symptoms.
如果统计数据是以前收集的，但很长时间没有刷新且已经过时，也会出现这个问题。
The same problem can occur even if the statistics were collected before but have not been refreshed for so long that they are now obsolete.
如果统计数据是以前收集的，但很长时间没有刷新且已经过时，也会出现这个问题。
The same problem can occur even if the statistics were collected before but have not been refreshed for so long that they are now obsolete.
应用推荐