他轻快地走着，但没有小跑起来。
证券委员会责备了该公司但没有课以罚款。
The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine.
这名工人被他的公司处罚了，但没有被开除。
The workman was disciplined by his company but not dismissed.
助理护士们提供基本护理，但没有护士资格。
Nursing auxiliaries provide basic care, but are not qualified nurses.
我进入驾驶舱，把灭火器对准火焰喷射，但没有效果。
I reached the cockpit and directed the extinguisher at the fire without effect.
这门课教的是理论，但没有任何东西能代替实践经验。
The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience.
我到这里之前有点紧张，但没有理由这样。
I was a bit nervous before I arrived here, but there was no reason to be.
塞舍曼先生叫他，但没有成功，因为男孩害羞地保持着距离。
Mr. Sesemann called to him, but with no success, for the boy kept at a shy distance.
该公司此前曾宣布关闭的计划，但没有说哪些地点将受到影响。
The company had previously announced the planned closures, but had not said which locations would be affected.
《生动的字母》邀请了著名的男女演员，但没有搞笑的笑话或比赛。
Letters Alive invites famous actors and actresses, but there are no funny jokes or competitions.
中国南方的人们喜欢名贵的鱼翅汤，但没有科学研究表明鱼翅对健康有益。
People in southern China like famous and expensive dish—shark fin soup, but no scientific studies have shown that shark fins are good for health.
哥斯达黎加外交部表示，仍有一些乘客下落不明，但没有说明具体有多少人。
Some passengers remain missing, the Costa Rican foreign ministry said, but did not specify how many.
2011年的报告提到了“智能手机”和“新屏幕”技术，但没有提到互动型应用。
The 2011 report mentioned "smart cell phone" and "new screen" technologies, but did not address interactive apps.
《Alive Letters》邀请了著名的男女演员，但没有搞笑的笑话或不同的比赛。
Letters Alive invites famous actors and actresses but there are no funny jokes or different competitions.
我一开始非常勤奋，但没有坚持下去。
我接受过演员的训练，但没有坚持下去。
I was trained to be an actress but I didn't follow it through.
开了花，但没有结果。
他出发去找乔·哈帕，但没有找到。
职员说：“他们很惊讶，但没有生气。”
The office worker said, "They were surprised, but not angry."
它开得并不快，但没有停下来。
然后他环顾四周，但没有看到人。
文章提及了多个在线资源，但没有提及网络学校。
Several online resources are mentioned in the passage Except online school.
他找了又找，但没有找到任何人。
他受到了伤害，但没有被打败，他仍然走在我前面。
警察对房子进行了快速搜查，但没有找到那个女孩。
Officers did a quick search of the house but couldn't find the girl.
军队医院里到处都是受伤的人，但没有护士，许多士兵死了。
Army hospitals were filled with injured people, but there were no nurses and many soldiers died.
每个人都有大脑，但没有多少人知道大脑是如何工作的。
Everybody has a brain, but not many people know how the brain works.
所有的志愿者都很累，但没有一个人休息。
All the volunteers were very tired, but none of them had a rest.
然后他会把它们捐给那些真正需要它们但没有预算买的人。
Then he would donate them to folks who could truly use them but didn't have the budget to buy one.
我在那里等了大约30分钟，但没有公共汽车来。
应用推荐