尽管现在媒体除了《斯塔尔报告》几乎什么也不关心，但每天发生的其它事情也挺多的，够他们忙一阵。
Although the press was focused on little besides the Starr report, there were, as always, a lot of other things going on, and they had to be dealt with.
地震是一种经常发生的自然现象，地表之下每天要发生几千次的震动，但大地震还是比较少见的。
Earthquakes are a common occurrence, rumbling below earth's surface thousands of times every day. But major earthquakes are less common.
这也许不失为一条能让你“混”得下去的规则，但问题是世界每天都在发生变化，如果你不能持续为自己充电，你就会被这个世界淘汰。
That may be a generally good rule, but the problem is the world changes out from under you if you're not constantly adding to your skill set.
虽然这不是每天都会有的事情，但这类事情发生的频繁程度足以让我觉得司空见惯：“Tomsky 先生，您能否让那个新来的女孩负责3501房间直到下周二？
It’s not an everyday occurrence but it happens enough to make this question all too familiar: “Mr. Tomsky, can you give the new girl Room 3501 until next Tuesday?
妈妈经常告诉我说奇迹每天都会发生。有些人不相信，但事情的确如此。
My Mama always told me that miracles happen every day. Some people don't think so, but they do.
别抱怨，虽然不可能每天都是好日子，但每天都会有好的事情发生。
Do not complaining your day. Every day may not be good, but there is always something good in every day .
这是一个极端例子，但这种事每天都在发生：女性在职业和私人层面帮助女性。
This is an extreme example of something that happens every day: women helping one another, professionally and personally.
但规模小一些的停电每天都在发生。对能源的需求只是不断增长，超过能源的产生。
But smaller ones happen every day. Demand for energy just keeps growing, outpacing energy generation.
但这种情况一旦发生，每天喝一杯酒的研究对象与那些不喝酒的相比，患痴呆症的几率降低了85。
However, once mild impairment occurred, subjects who had up to one drink per day of alcohol had an 85 percent reduced risk of dementia compared with those who abstained.
这些校园惨案的发生，的确让人悲伤，但这些校园惨案的当事人大多经过了一段时期的计划和预谋，这些校园惨案的凶手并不每天都受到同学的欺侮。
It's sad that these campus shootings occur, but most of them have been planned out over a period of time - and they aren't always committed by students.
虽然这种事情并不是每天都发生，但似乎也不是百年不遇；在此次悲剧之前已经发生了很多起校园枪击案了。
Although this kind of incident is rare, it doesn't seem to be rare enough, and it follows far too many other shootings at schools.
虽然这种事情并不是每天都发生，但似乎也不是百年不遇；在此次悲剧之前已经发生了很多起校园枪击案了。
Although this kind of incident is rare, it doesn't seem to be rare enough, and it follows far too many other shootings at schools.
应用推荐