她说做一双鞋需要32步，但最重要的一步是做鞋底。
She said there are 32 steps to make a pair, but the most important step is making the soles.
这些设计师对美国建筑的进程产生了巨大的影响，但最重要的一位是密斯。
These designers came to exert enormous influence on the course of American architecture, but none more so than Mies.
当然，每隔一段时间你都需要一些时间喘口气，但最重要的是不断运动、扩展和学习。
Of course, you'll need some time to catch your breath every so often, but the essential message is keep moving, extending and learning.
如今，测试显示年幼孩子的遗忘速度更快，但最重要的是，测试表明记忆的发展并不依赖于语言的发展。
Now, tests showed that there was a faster rate of forgetting among the youngest children, but most importantly it showed that the development of recall did not depend on language development.
食物的味道、质地和口感往往是我们关注的重点，但最重要的是我们咀嚼食物时产生的轻微的气息，科学家们称之为“鼻后气味”。
The taste, texture, and feel of food are what we tend to focus on, but most important are the slight puffs of air as we chew our food—what scientists call "retronasal smell".
但最重要的是，它大大增加了参选人数。
但最重要的与之前的区别是，我学会怎么去放松了。
But the important difference from before I'd tried Pzizz was that I knew what I was aiming for.
但最重要的是，如何定义“简约主义”是你自己说了算。
But for the most part, it is true that what minimalism means is up to you.
但最重要的，她心里一直知道自己是被爱着的，毫无疑问。
But most of all, she continues on with the inner knowledge that she is loved.
但最重要的标准，这可能不会让你吃惊，即神学可接受性。
But the most important criterion — this probably won't shock you, theological acceptability.
但最重要的可能还是股东究竟是长期持有，还是短线持有。
But the biggest factor will probably be whether the shareholders are long-term or short-term holders of the stock.
我跑步的理由很多，但最重要的两个是为了我的女儿和儿子。
I run for many reasons, but two of the most important are my daughter and son.
这可能会花费很多的时间，但最重要的是为它建立一个基线。
This may take some time to do, but it is important to establish this baseline. The main things to capture are.
XML代码中有很多内容，但最重要的是文件名，它们被存储在标记中。
The XML code has a lot of material in it, but most important are the names of the files, which are stored in tags.
这儿有很多其他的例子，但最重要的是我称之为“浴室效应。”
There are lots of other issues here, but the most important is what I call the "the bathroom effect."
但最重要的是，我们都当爸爸了。我们俩有五个不满5岁的女儿。
But most of all, we're both dads. Between us we had five daughters under 5.
新特性受到了大家的欢迎，但最重要的是这个新版本终于发布了。
Whilst the new features are welcome, in many ways the most important thing about this release is that fact that it has been shipped at all.
但最重要的吃的行为当然，弥尔顿最伟大的叙事诗显然和天使无关。
But the most central act of eating, of course, in Milton's great epic obviously has nothing to do with angels.
但最重要的是，就像生火，我们得长时间添加燃料以保持火越烧越旺。
But most importantly, like stoking a fire, we must constantly add more fuel to keep the fire vigorous.
但最重要的是，我想起了在竞选过程中我所会见的所有人表达出的意见。
But most of all, I thought about the voices of all the people I'd met on the campaign trail.
但最重要的战场可能会是另一个完全不同的领域：企业软件的下一代应用平台。
But the most important battleground may be a different one entirely: the platform for the next generation of enterprise software.
小贴士功能正进行全面更新，但最重要的新产品tweaks将出现在后续版本中。
The tips feature is getting an overhaul, but most of the major new product tweaks will come in subsequent versions.
它提供一些不同的服务，但最重要的两种服务是Kprobe和Kretprobe。
It provides a few different services, but two of the most important are Kprobe and Kretprobe.
虽然其中部分工具能在基础层面上提供有用的数据，但最重要的是你如何利用这些数据。
While some of these tools offer helpful data at a basic level, what matters most is how you use the data they provide.
但最重要的是，通过直接向被牢牢控制的大生产商购买产品，大型连锁店甩开了中间商。
But most importantly, by trading directly with the big producers they control, the big chains have cut out the middleman.
一个真正有“心”的男人会尊敬长辈和邻里，但最重要的是他尊重与他相携到老的女人。
A man with a heart respects his parents, his neighbors and most importantly, a man with a heart respects the women he's with.
她补充说，虽然这一教学可以在临时场所开展，但最重要的是确保所传授的是高质量的教育。
But while the teaching can occur in makeshift Spaces, what is important, she added, is to ensure that the education that is being delivered is of a high quality.
但最重要的是，对于过程改进的真正潜能的了解应该包括对其实现更大商业目标的能力的了解。
But most importantly, an awareness of the true potential of process improvement will include an awareness of its ability to approach greater business goals.
但最重要的是，对于过程改进的真正潜能的了解应该包括对其实现更大商业目标的能力的了解。
But most importantly, an awareness of the true potential of process improvement will include an awareness of its ability to approach greater business goals.
应用推荐