但是“便士报”这个词引起了公众的兴趣，很快就会有真的只卖一个便士的报纸了。
But the phrase "penny paper" caught the public's fancy, and soon there would be papers that did indeed sell for only a penny.
为使用方便，我们定义了一个关键字同义词，它显示客户名称，但是仅存储客户编号。
For ease of use, we define a keyword synonym that displays the customer name, but stores only the number.
但是你可以用它作为形容词来强调后面的单词。
But you can use it as an adjective to give emphasis to the word that follows it.
你告诉我不能用“警察”这个词，但是你为什么又用了？
You told me you couldn't use the word 'police', but why do you use it?
你有时候脑子里认识一个词，但是印刷出来你就不认得了。
Sometimes you know a word in your head but you don't know what it looks like in print.
你们去除论点指示词值得表扬，但是我想让你们去除的唯一的论点指示词，因为和因为等等。
I praised you for leaving out the argument indicators but the only argument indicators I want you to leave out is Since and because and so on.
“以家庭为主的”这个关键词当然没有前面的受用，但是也还是值得试一试的。
Home-based is definitely not as popular as the others but it may be we worth a try.
但是随后我看了这个词的定义，他的意思是“因为愚蠢而冒犯别人的人”，那不正是我么？
But then I looked at the definition of that word and it meant "anyone who is offensive to others due to stupidity," and that was me.
但是然而，虽然没有人去想过灭绝，这个词在其他地方的抽象概念远远低于在夏威夷。
But then, while no one wants to think of extinction, the word is far less of an abstraction in Hawaii than in other places.
这个词也许很吓人，但是这常常非常有效，即使效果只是暂时的。
The term can be scary, but use of psychotropic drugs is often effective, if only temporarily.
但是如果尝试从10个词中做辨认，他们最好的正确率是48%。
But when trying to distinguish among all 10 words, their best accuracy was 48%.
或者，关键词是合适的，但是没有经过充分优化。
艾丽卡·麦卡利斯特很兴奋或许“兴奋”这个词用在这里并非最恰当，但是请不要介意。
Erica McAllister is excited perhaps, in the context, not the most felicitous choice of word, but never mind.
ESPN的编辑允许我用60个词来说明我的选择，但是我觉得没这个必要了。
ESPN's editors allow me 60 words to explain my choice, but I think I'll stop here.
但是不管我们说得多么讽刺，这个以L开头的词仍会划过很多25岁年轻人的耳畔。
But no matter how much irony we cake it in, the L-word grinds the ears of many people over the age of 25.
回忆起来，我想我得了恐慌症，但是我那时候从来没听过这个词。
In retrospect, I think I was having panic attacks, but I had never heard that term.
但是，正如混合型这个词所表明的，为应用程序提供服务的数据库仍然存在。
However, as the word hybrid already indicates, the databases serving the applications continue to exist.
但是，如果你想强调的不只是几个词，你可以用黑体，斜体，彩色，或较大字号。
But if you want to emphasize more than a few words, you can use boldface, italics, colored type, or larger type.
（我发现在这里使用 “调制解调器” 一词并不精确，但是由于整个行业默认了这个词，因此我也将使用它 —虽然不情愿）。
I realize using the term "modem" here is inaccurate, but since the industry latched onto the misnomer, I'll use it, too — albeit reluctantly.
你以前听说过这个词，也知道它与骨头有关，但是你能解释它到底是什么吗？
Now, you've heard this word before, and you know it has something to do with bones. But can you actually explain what it is?
但是如果他们说些平常形容桌子的词，他们只能忍受1分15秒。
But if they shouted ordinary words that they would use to describe a table, they could tolerate the ice for only one minute and 15 seconds.
但是好和坏也并不是十分准确的词。
But good and bad are not necessarily precise enough words either. When it comes down to it, what really matters is desirability.
如果两个术语不是同义词，但是在其他重要的方面有关联，那么可以把它们指定为相关术语。
If two terms are not synonyms, but are related in some other way that is important, you can designate them as related terms.
我们总是对我们做过的事情的重要性夸大其词，但是还有多少事情我们还没有做！
We are made to exaggerate the importance of what work we do; and yet how much is not done by us!
但是，米勒曾低估了流行文化对题目中“神奇”这个词沾边的东西的胃口。
But Miller had underestimated the appetite of popular culture for anything with the word "magical 'in the title."
剩下的90%赞成形容词用法——好吧，虽然不确切但是你知道我想说什么。
The remaining 90% said kicking the dog was anathema—well, not exactly but you know what I mean.
但是要留意别的隐藏行为，像是他突然对他去了哪里、跟谁在一起、做了什么等等含糊其词。
But beware of any other hiding behavior, like if he's suddenly vague about where he's gone or what he's done or with whom.
这实际上是任何关键词策略的重要部分，但是这个步骤却常常被忽视。
This is actually the first part of any keyword strategy -- and a step that is often overlooked.
但是它们也创造了这个美丽的词汇“炽热”，或者至少使这个词成为了常用词。
But they generated also the beautiful word "incandescent", or at least put it into common use.
虽然此程序主要关注某些词与其他词极为接近的特殊情况，但是它为以后的文本搜索选项提供了框架。
Although this program focuses on specific cases of certain words appearing in close proximity to others, it provides a framework for further text-searching options.
应用推荐