政策毕竟是政策，但是你可以进行交换，你可以用学分来换取下个学期的书。
Policy is policy after all, but you can make an exchange and you can use the credit for your books for next semester.
毫无疑问，它们可以用这五种颜色创造出很多东西，但是你是对的，也许它们不能模仿它们周围的每一种颜色，所以这就是第二种细胞出现的地方。
They can no doubt create a lot with just those five colors, but you are right, maybe they can't mimic every color around them, so that's where the second kind of cell comes in.
正如所承诺的，这里我用的是苹果电脑，所以我的光标不会闪烁，但是光标在那里等我。
As promised, I'm using a Mac here, so my cursor is not actually blinking, but the cursor is waiting there for me.
玩家可以用即时通讯软件直接联系一个朋友并询问他，但是这需要玩家付出大量努力。
Gamers could use IM to contact a friend directly and ask, but that required a lot of effort on the part of the user.
Fay 建议：“用一切方法接触你的社交网络，但是，在你广撒网找工作机会的时候，也要注意你发出的每封邮件。”
"By all means, reach out to your social network, but as you cast a wide net looking for job prospects, be conscious of every email you send," Fay suggests.
但是用点逆反心理怎么样？大家都知道玩欲擒故纵要比请求更加管用。
But how about a little reverse psychology? Playing hard-to-get is known to be more effective than begging.
最早的陶瓷制品是在制陶的温度下烧制的，但是早在公元前15世纪，（人们）已经用高温烧制表面上釉的炻器。
The earliest ceramics were fired to earthenware temperatures, but as early as the fifteenth century B.C., high-temperature stonewares were being made with glazed surfaces.
但是多数家畜用脚掌弹跳，想想猫跟狗，然而其他动物是用脚趾小跑，比如马跟鹿。
Most critters bounce on the balls of their feet, think cats and dogs, while others trot on their toes, like horses and deer.
大多数人用嘴说话，但是你知道有些人也用手说话吗？
Most people use their mouths to talk, but do you know some people use their hands to speak?
用钢笔写下来的东西是无法改变的。这是 DNA。但是用铅笔写下来的东西是可以改变的。
Things written in pen you can't change. That's DNA. But things written in pencil you can.
让我们看看用一些魔法胶能做些什么，但是魔法胶水只是对陈辉的杯子有用。
Let's see what we can do with some magic but the magic glue worked only on Chen Hui's cup.
但是用一个假设解决两个秘密意味着也不是那么不正常。
But solving two mysteries with one hypothesis means that it's not so nutty.
但是，如果原作者用泰语写作且没有歧义，那么这种搜索就会困难得多。
However, if the original author wrote in Thai without disambiguation, then searching is that much more difficult.
但是用自制的小玩意威慑他们却有趣得多。
但是在边缘用例中，您可能想要手动创建索引，以便加速特定的操作。
However in edge use cases, you might want to manually create indexes to speed up certain operations.
但是为了保证违约评级不至于引起混乱，只得开始用些“变通”的方法了。
But the contortions have begun to make sure that a default rating would not cause chaos.
虽然数据库可以用日志记录某些活动，但是日志的分析比较困难。
The database can log some activities, but logs can be difficult to analyze.
但是在这些用砖块搭建的店面后面，房子都被拆毁，用来建造公寓楼。
But behind the brick shopfronts, the houses have been demolished to make room for blocks of flats.
但是凯里用华丽的辞藻把可怜的假象展现在了眼前。
But Mr Carey pulls the pathetic fallacy out of the hat with panache.
所有实例都是在 5250主机上运行的，但是可以用 3270 主机代替。
The examples included here connect to a 5250 host, but a 3270 host is interchangeable.
但是，甚至用连光纤电缆中的激光传递数据都是有其限制的。
But even shooting data with lasers over fiber-optic cables has its limits.
暗坏恶霸：他们用很安静，但是刺得很深的方式折磨目标；
Subtle bullies: They torment their targets with quiet but piercing techniques.
公司自己用的是内部开发团队，但是那么做未必就省事或省钱。
Companies find themselves using in-house coder teams, but that's not necessarily speedy or cheap.
但是用虚拟世界技术划算吗？
但是一个求职者用美国在线的地址？
但是既然你现在已经创建了专门的列表，你可以用这个来替代这些。
But since you have now created specialized lists, you'll want to use these instead.
但是，也可以创建多个视图，用适配器视图访问同一数据。
But you can also create multiple views that can access the same data using an adapter view.
用例类型更像是用例模式——设计模式——但是是在用例级别。
Use-case types are more like use-case patterns — design patterns — but at the use-case level.
但是，就像传统的SRS，用例更适合已被很好了解的领域。
Like the traditional SRS, however, use cases are better suited for domains that are well understood.
但是，就像传统的SRS，用例更适合已被很好了解的领域。
Like the traditional SRS, however, use cases are better suited for domains that are well understood.
应用推荐