所有的蚂蚁都有眼睛，但是有些蚂蚁看不见。
我们到地下去过，所有的死人都在那儿，但是加伊不在那儿。
We have been in the earth where all the dead are, but Kay was not there.
亚历克斯会得到所有的左翼选票，但是这里没有足够的左翼选票，对吧？
Alex is going to get all the left-wing votes, but there aren't enough left-wing votes here, right?
他用了那么大的力气应该足以折断我所有的肋骨，但是当他把我放开的时候，我没有受伤反而笑了。
The force that he used should have broken all my ribs, but when he let me go, I was unharmed and I laughed.
目前还没想出什么，但是我想在签合同之前把所有的条款再检查一遍。
Nothing comes to mind right now, but I'd like to go over all the articles of the contract once more before signing it.
你可能觉得所有的训练都是浪费时间，但是我百分之百确定你以后会感激你所做的一切。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful for what you did.
不是所有的伤亡都一定可以预防——但是通过地方、州、甚至和国家边境的协调，官员们希望可以避免最坏的情况。
Not all casualties can necessarily be prevented—but by coordinating across local, state, and even national borders, officials hope that the worst-case scenario can be averted.
但是想想，那时所有电影剧院多数都雇佣了六到八名乐手，有的甚至雇了整个管弦乐队。
But think of all the movie theaters there were, most employing about six to eight musicians, some even had full orchestras.
你是一个亿万富翁。但是，在某种程度上，你所拥有的所有机会是否会在某种程度上阻碍那不成熟的理想主义？
You're a multi-billionaire. But doesn't, at some point, all the opportunities for you kind of tug away at that young idealism?
你们可以做笔记，但是没有必要把屏幕上所有的东西都记下来。
You can take notes, but there is no need to write down everything on the screen.
这里采用的另一种选择是将所有的制表页保持在一行，但是提供箭头按钮来实现沿着行的滚动。
The alternative used here is to keep all the tabs on one row, but provide arrow buttons to scroll along the row.
尽管所有的迹象都表明博拉维亚的经济正在进入一个持续强劲的时期，但是公司的经理们并不期望销售会有实质性的增长。
Although all the signs are that Boravia's economy is now entering a period of sustained strength, the managers of the business do not expect a substantial increase in sales.
鲍勃用尽所有的力气射出第一支箭，但是他最终失败了。
Bob shot his first arrow with all of his strength, but he failed.
所有的床都有特殊的L 形被单，可以盖到女人的腋窝，但是只能盖到躺在她旁边的男人的腰。
All beds have special L-shaped top sheets that reach up to armpit level on a woman but only waist level on the man lying beside her.
看完所有的答案后，老师说：“这里每个人都只注意那个黑点，但是没有人写到白纸。”
After reading all the answers, the teacher said, "Here everyone only paid attention to the black dot, but no one wrote about the white paper."
但是她的眼睛患有白内障，一天她把所有的药片都弄混了。
But her eyes were clouded with cataracts, and one day she mixed up his pills.
—但是，不要因此就不买所有的化妆品。
However, don't let this put you off buying cosmetics altogether.
但是并非所有的抑郁症的人都有这些基因，也不是所有有这些基因的人患抑郁症。
But not all people with depression have these genes, and not all people with these genes have depression.
但是一旦您收集了所有的覆盖率数据，您可以对它们做些什么呢？
But once you've collected all that coverage data, what can you do with it?
没有。我想有空闲的时间，但是我的家庭占去了我所有的时间。
No. I'd love to have free time, but my family takes up all my time.
但是我依然期望能完成所有的。
但是并非所有的眼科医生都有发现儿童视力问题增加。
But not all eye doctors have noticed an increase in problems in children.
但是抚养小孩就像生活中所有的事一样，都要受我们文化的影响。
But in raising children — as in all of life — what we do is influenced by our culture.
B没有。我想有空闲的时间，但是我的家庭占去了我所有的时间。
B No. I'd love to have free time, but my family takes up all my time.
她所有的朋友都有业余爱好，但是她没有。
但是她相信，一旦如此，所有的阿富汗人都会受益。
但是所有的风险资本家必须坦白他们的失败率。
But all venture capitalists should have to disclose their personal failure rates.
但是，并非所有的研究者都如此悲观。
但是如果你克服所有的孤独症基因，你就没有科学或者艺术了。
But if you got rid of all the autism genetics, you wouldn't have science or art.
但是在现在的科索沃，我们塞族人失去了所有的权利。
But now in Kosovo we Serbs who remain do not have any rights.
应用推荐