现在我真的很沉迷机械装置，但是你可以想象重物掉落的时候会带动桨轮旋转。
Now I'm really fantastic at drawing this mechanical device, but you can imagine that dropping weight can cause a paddlewheel to turn.
我知道这听起来有点俗，但是我真的不是为了钱。
I know it sounds corny, but I'm really not motivated by money.
我要定义什么是爱，但是我要讲的大部分实验真的都更关注吸引力而不是爱。
I'm going to define what love is but then most of the experiments I'm going to talk about are really focused more on attraction than love.
如果我只是挤压果子冻，那么我是在尝试着让问题变得简单，但是合并过程就真的比较复杂。
If I'm basically just squeezing jello, that is, I'm trying to make the problem simpler, but the combination turns out to be really complex.
我是说，水培法并不是我的专长，但是从我读到的研究来看，我们在讲是19世纪，如果你真的延伸一点可能就是17世纪。
I mean, hydroponics isn't really my specialty but from the research I have read, we are talking the nineteenth century, maybe the seventeenth century if you really stretch it.
这些玩具真的很旧，但是我仍然想要留着他们。
抱歉，这么晚打电话给你，但是我真的得跟你谈一谈。
I'm sorry for calling you this late, but I really have to talk to you.
可能将来有一天我们会那么做，但是现在我真的很是享受这种动力。
Maybe one day we'll go that route, but right now I really am enjoying the power.
如果我真的想让它完美无比，我可能得花上几天。但是就现在的用途来看，这已经够好了。
I could spend days if I really wanted to get it just perfect, but for the purpose this suited it just fine.
我想大概不会真的搬家去伯利兹，但是我很喜欢这种“任何地方都可以去”的想法。
I don't think we'll really move to Belize, but I love the idea that we could go anywhere.
我热爱英语，一有机会我就说英语，但是我真的从来都没有想到过能在这么重要的竞赛中获胜。
I love English and I speak every chance I get. I really never expected to win such an important contest though.
我没有任何的统计数据来证明这个，但是我相信这是真的。
I don't have any statistical evidence for this but I am convinced it is true.
但是当我慢慢变老时，我能找到的唯一原因却是，我真的喜欢。
But as I get older, the only reason I can find is that I still like it.
我不习惯这么长时间的微笑，以至我的下巴都疼了。但是我真的很开心。
My jaw begins to ache from the unaccustomed length of my smile; just for while I'm truly happy.
如果我存钱，不用来买我真的需要用到，但是我不想要的财产，那么我会把钱更多的花在旅行上。
If I save money from not buying possessions I don't want, really need or use then I can use it to travel more.
说大话，我知道，但是我真的感到无论发生什么事我们都会一直在一起的。
Big words, I know, but I truly felt that no matter what happened we would always be in love.
灾难的情景就发生在我的眼前，但是说真的，我感到毁坏的范围还是相当小的。
Scenes of disaster appeared before my eyes, but in all honesty, I felt the scale of destruction was rather small.
但是对我而言，喝免费酒才是我的主要目的，我也没什么好掩饰的，而且还真的挺享受这些展览。
But by making free drinks the primary purpose of my visit, I had nothing to hide, and could actually enjoy the show for what it was.
也许是天气，也许是我们有其他的事情而分心，但是我真的认为是我的努力。
Maybe it’s the weather, maybe it’s a lack of other distractions but what I really think it is, is effort.
我真的不希望审问你，但是我觉得我们互相依赖的日子已经结束了，我很想知道为什么。
I do wish I would not interrogate you, but it seems to me that our time of interdependence is over, and I really should like to know why.
我们的写作方法完全不同。但是，真的，有他在，我从来不会安心认为我把事情搞定了。
We had very, very different methods, but I could never comfortably feel, Oh, I have this thing sewn up.
我承认，超光子一直停留于假定，但是黑洞从前也是假定的，但是现在谁还真的怀疑它的存在？
I will admit that tachyons remain hypothetical, but then so do black holes, and who really doubts their existence anymore?
这很简单，但是这确实是在现实中很有效的提醒了我，无论如何我真的很爱她。
It's so simple, but it's a constant reminder of the fact that I do love her, no matter what.
说句实话,我很少欠别人什么人情,但是这次我欠你的,真的不知道什么时候才能还清.
To be honest, I seldom receive others’ favor, but this time I really owe you a lot and do not know when I can pay you back.
我只想让你知道我是真的真的很爱你，但是我知道你永远都不会是我的。
I just wanted to let you know that I really and truly still love you but I know you will never be mine.
我知道写坏人可能会更有趣，但是我们真的没有发现。
I know villains are more fun to write about, but it's not what we found.
我知道写坏人可能会更有趣，但是我们真的没有发现。
I know villains are more fun to write about, but it's not what we found.
应用推荐