那些购买毛驴的人大多来自富裕的家庭，但是随着当地养殖量的增加，毛驴的价格应该会更便宜。
Those who have bought donkeys are mainly from richer households but, with an increased supply through local breeding, donkeys should become more affordable.
但是随着最近几年的发现，事实不是这样。
但是随着技术的提高，逐渐用在美容改善上。
But as techniques improved they were used for cosmetic improvements.
但是随着新一轮浏览器的出现，情况改变了。
With the latest round of browsers, though, this is no longer the case.
但是随着引擎体积的增大，次生振动变得难以忍受。
But as the engine size increases, the vibration eventually becomes intolerable.
我尖叫，发出嗡嗡声，但是随着长大，我有了进步。
但是随着考试的逼近，他决定要在学业上花更多心思。
But with exams looming, he decided he needed to focus more on his studies.
但是随着2011年一月的反抗，网络过滤已经过时。
Following the January 2011 popular revolt, however, Internet filtering became obsolete for a time.
但是随着学期的深入，我慢慢发觉，这个班级有一个问题。
But as the semester progressed, I began to detect a problem with the class.
但是随着AEP引发诸多争议，数个邦都在对教材乱改一气。
But following the ruckus over the AEP, several states are tinkering with the course material.
但是随着时间的推移，基础设施适应商业需求的能力将会减弱。
But as time goes on, the infrastructure's ability to adapt to business requirements will diminish.
但是随着减税支票的发出，众多的财政的激励已经为期不远了。
But with tax-rebate cheques arriving in the mail, a dose of fiscal stimulus is imminent.
石化行业是周期性的，但是随着收购接近尾声，担保供应不足。
The petrochemicals industry is cyclical, but caution was in short supply as the buy-out cycle neared its end.
但是随着经济的复苏，天然气的需求也会增加，其价格也会回升。
But as the economy recovers, and with it demand for gas, prices should bounce back.
但是随着其在全球经济中的渗透加深，这种立场正在接受着考验。
But that stance is being tested by its ever-closer integration in the global economy.
但是随着时间的推移，敏捷开发背后的智慧被更好的定义和表达出来。
But as time went on, the ideas behind Agile became both better defined and better expressed.
但是随着我们迈入2009年，你多少得了解一些SEO的变化趋势。
But there are some important SEO trends you should know about as we go further into 2009.
但是随着时间的推移，全国总量不断上调，表明任何的夸大程度都不大。
But over time the national total has consistently been revised up, suggesting that any overstatement is modest.
但是随着故事的深入，你就会逐渐理解书中人物，并同情他们。
But the deeper you go into the novel, the more you begin to understand and sympathize with the characters.
但是随着框架配置文件的泛滥，开发人员发现生成和维护这些文件太复杂。
But as framework configuration files proliferated, developers have found these files complex to generate and maintain.
但是随着年月流逝，彼此越来越难见到对方，也越来越难制造新的回忆了。
But as the years pass, it becomes increasingly difficult to see each other, to make new memories.
有些事情可能并不那么容易去掉—但是随着时间的推移，你还是可以去掉他们。
Some things might be big commitments that are hard to get out of - but over time, you can get out of them.
但是随着进入被严格设限，价格高于竞争性水平；飞机不但不拥挤，甚至是空舱飞行。
But with entry tightly limited, prices were above the competitive level; planes were not just uncrowded, they flew nearly empty.
但是，随着医学界继续努力解决可接受和不可接受的问题。显然，因为其销售和营销策略，公司必须继续受到严格审查。
But as the medical world continues to grapple with what's acceptable and what's not, it is clear that companies must continue to be heavily scrutinized for their sales and marketing strategies.
但是，随着人口增加，他们不得不挤出更多的收成，而土壤不再恢复肥力。
But with more people to feed they have to squeeze in more harvests, and the soil is no longer recovering.
但是，随着人口增加，他们不得不挤出更多的收成，而土壤不再恢复肥力。
But with more people to feed they have to squeeze in more harvests, and the soil is no longer recovering.
应用推荐