但是真的不想浪费你的时间，如果你不感兴趣这类问题。
But really don't want to waste your time if you are not interested in this kind of problems.
很有可能，但是真的问题是只是瞬间的脑海中一闪而过或是别的更多。
Quite possibly, but the real question of course is whether this would amount to anything more than just a brief mental flicker.
不怕死，但是真的死亡即将降临时，某种恐惧还是侵袭而来。
Isn't afraid to die, but while the true death will presently condescend to come a decisive alarm still buffet since then.
我曾经和几个男孩子做过朋友，但是真的只是普通朋友而已。
I've got some boys who happen to be friends of mine, but nothing really regular or anything.
这些只是我们嗜好的冰山一角，但是真的对音色有什么影响吗？
These are a few of our favorite things. But does any of it really make a difference?
他说：“我确实喜欢真正的啤酒，但是真的不喜欢小木桶装的。”
小奖没意义——虽说电影学院总是在坚持这些奖项的必要性，但是真的有必要么？
No Minor Awards -- The Academy has always resisted this, but really.
但是真的读完一本几百页的小说，带来的成绩感是读几篇文章难以相比的。
But really finish a hundreds of pages of popular novel, brings achievement feeling is compared several article is difficult to read.
也许我永远不会负债累累，但是真的如此我便不能体会摆脱债务时那种神奇的满足感。
I might never have gotten into a mountain of debt, but then I wouldn't have learned the amazing satisfaction of getting out of it.
我听说过混血儿大部分比一般小孩智商高，但是真的吗？有研究的证据？
I heard mixed-race kids have a higher IQ, but is that true? Is there any research evidence of this?
当然，种植基因改良树木是有好处的，但是真的有利到可以作为首选作物吗？
Sure, there is benefit to planting genetically modified trees, but are these trees really as great as they first sound?
回头来看，英语的口语真的是看似入门很难，但是真的进去了也就那么回事。
In retrospect, English spoken English is really seemingly introduction is difficult, but really in also so return a responsibility.
“我不知道医生会怎么说，”她回答，“但是真的——我觉得我好像可以吃。”
"I don't know what the Doctor would say," she answered. "But really - I almost feel as if I could."
但是真的有这么多神圣的东西，或者说是否真的有神圣不可侵犯的东西存在过？
But are there actually that many sacred things or is there any truly sacred thing that ever existed?
传闻这是奥兰多•布鲁姆和卢克•伊万斯，但是真的无法相信这不是同一个人。
This is supposedly Orlando Bloom and Luke Evans, but they don't convincingly pass as separate human beings.
虽然这不是我们想要的结果，但是真的非常有可能人们渐渐对此产生依恋，“他说。”
"There's a very real possibility that people might grow attached, though that's not what we're trying to go for here," he says.
对我而言就像当时做功课一样，但是真的有趣，我有点上瘾了，在去年的期末考试期间我还请教过。
Like homework for me at the time was actually fun; and there is some addictive about this; Tej and I even asked Tej during last year's final exam period.
但是真的想感谢生命，让我拥有了一群真诚的朋友，一个快乐而无忧的周末，一个和谐的家。谢谢！
But really want to thanks life for having a group of sincere friends, one happy and relaxed weekend, a harmonious family, thanks again.
这里的食物真的是好有“价值”啊！一杯绿茶要RM 12…虽然是任饮，但是真的是价值不菲就是了。
The food serves here is really has a "value"! A cup of green-tea cost RM12... Although it is bottom-less but this is still a "valuable" drink.
但是真的会让你脱颖而出的是你的能力实际表达的激情和能量，你有不同部分的工作，你的技能和你的成就。
But what will really make you stand out is your ability to actually convey the passion and the energy you have for various parts of your work, your skills sets and your achievements.
抱歉我指责韩国人太多了，但是真的，我的朋友们都被韩国的东西洗脑的太严重了，连我也受到他们的影响了。
P. S. Sorry that I seem to target Koreans so much but seriously my friends are brainwashed and too much into Korean stuff and I get influenced by them too.
这是最糟糕的事情，因为和拉法比赛的时候，他对于关键分把握得很好，我没有办法破发，但是真的是需要这样的细节来改变整个走势。
That was the most frustrating thing because, against Rafa, I can handle not breaking as he plays so well on the big points, but you really need those little things to go your way.
我知道这听起来有点俗，但是我真的不是为了钱。
I know it sounds corny, but I'm really not motivated by money.
他们想当然地认为，如果他们去了，他也会去，但是，他们真的几乎不在乎。
They took it for granted that if they went he would go also, but really they scarcely cared.
如果我只是挤压果子冻，那么我是在尝试着让问题变得简单，但是合并过程就真的比较复杂。
If I'm basically just squeezing jello, that is, I'm trying to make the problem simpler, but the combination turns out to be really complex.
现在我真的很沉迷机械装置，但是你可以想象重物掉落的时候会带动桨轮旋转。
Now I'm really fantastic at drawing this mechanical device, but you can imagine that dropping weight can cause a paddlewheel to turn.
我要定义什么是爱，但是我要讲的大部分实验真的都更关注吸引力而不是爱。
I'm going to define what love is but then most of the experiments I'm going to talk about are really focused more on attraction than love.
但是，技术品的磨损以及功能的丧失与生物体的死亡真的类似或者有可比性吗？
But are the wear and tear and loss of function of technical objects and the death of living organisms really similar or comparable?
我是说，水培法并不是我的专长，但是从我读到的研究来看，我们在讲是19世纪，如果你真的延伸一点可能就是17世纪。
I mean, hydroponics isn't really my specialty but from the research I have read, we are talking the nineteenth century, maybe the seventeenth century if you really stretch it.
我是说，水培法并不是我的专长，但是从我读到的研究来看，我们在讲是19世纪，如果你真的延伸一点可能就是17世纪。
I mean, hydroponics isn't really my specialty but from the research I have read, we are talking the nineteenth century, maybe the seventeenth century if you really stretch it.
应用推荐