但是用点逆反心理怎么样？大家都知道玩欲擒故纵要比请求更加管用。
But how about a little reverse psychology? Playing hard-to-get is known to be more effective than begging.
用钢笔写下来的东西是无法改变的。这是 DNA。但是用铅笔写下来的东西是可以改变的。
Things written in pen you can't change. That's DNA. But things written in pencil you can.
但是用虚拟世界技术划算吗？
但是用所有的积蓄买股票是不明智的。
但是用自制的小玩意威慑他们却有趣得多。
但是用这个标准来衡量亚欧关系可能是不公平的。
But this may not be a fair benchmark by which to measure the state of EU-Asian relations.
但是用一个假设解决两个秘密意味着也不是那么不正常。
But solving two mysteries with one hypothesis means that it's not so nutty.
模拟的接口使之能简单的连接VGA显示器，但是用的越来越少了。
The analog deal on some types is to make them easy to adapt for use with a VGA monitor, but it's less and less noteworthy.
但是用一些像cube的东西，它开始，稍微变得有意义点了，对不？
But with something like cube, now it's starting to make a little more sense; right?
但是用货币价值来衡量你的时间将有助于你意识到时间确实是无价之宝。
But putting a monetary value on your time can help you realize that it does indeed have a value.
至此，马对冥婚都是不屑一顾，但是用香烟贿赂他之后，他终于说话了。
Up to this point, Ma had been dismissive of ghost weddings, but after bribing him with cigarettes he finally talked.
解决方案：把处理划分为短的步骤，但是用延期命令替代Timer。
The solution: Parcel the process into short steps, but use a deferred command instead of a Timer.
但是用特种农作物生产的生物燃料转化成能源毫无疑问是一个错误的答案。
But biofuels from crops specifically planted to be transformed into energy are clearly the wrong answer.
这里同样使用对象表示法定义参数，但是用数组表示法访问它们。
Here again, you used object notation to define the parameters, and array notation to access them.
但是用简单的术语来说，一个表格联系会从两个不同的表格创建一个组合表格。
But in simple terms, a table join creates a composite table from two other tables.
我们听说过有人使用他们的强大的Outlook插件产品，但是用的人不多。
We hear about a handful of people in the business world using Attensa's powerful Outlook plug-in, but not very many.
更强的机箱风扇有助于减少CPU风扇噪声，但是用一个安静的CPU风扇更好。
Stronger case fans help to reduce CPU fan noise, but using a silent CPU fan works much better.
人们常常将大脑比喻为计算机，但是用现在的眼光看，那实在是20世纪的说法。
The most familiar analogy to the brain is usually the computer, but that's so 20th century now.
虽然枚举可能很有用，但是用结构化属性的方式表示连接点通常更方便。
While enumeration can be useful, it is often more convenient to express join points by means of structural properties.
注意尽管自动机是一维的，但是用一组连续的行从上到下显示它的进化。
Note that although the automaton is one-dimensional, you show sequential steps of its evolution in successive rows going down the page.
但是用生物炭半永久性地消除大气中的二氧化碳，引起了农业界之外人们的关注。
But it is the idea of using biochar to remove carbon dioxide from the atmosphere on a semi-permanent basis that has caused people outside the field of agriculture to take notice of the stuff.
我觉得帅哥就像一只普拉达的手袋：女人拎出去让别的女人嫉妒，但是用的不舒服。
I think beautiful men are like a Prada handbag: women want them to make other women jealous, but in the long run it's not really satisfying.
尽管你总可以在Google上复制、粘贴和搜索，但是用这些工具你可以做得更多。
Granted, you can always copy and paste and search for them on Google but you can do so much more with tools like these.
XHTML是基于HTML的Web表示语言，但是用格式良好的XML进行了改写。
XHTML is a Web presentation language based on HTML but recast in well-formed XML.
在工作中交朋友并没有错，但是用办公室作为私人悲剧的宣泄平台并不是一个很好的方式。
There is nothing wrong with having friends at work, but using the entire office as a platform to vent about your personal tragedies is never a good idea.
一个颜色配置文件是这样一个曲线定义-，但是用红色，绿色和蓝色成分的相互作用。
A color profile is such a curve definition - however with a possible interaction of Red, Green and Blue components.
但是用摄像手机、文本短信、电子邮件以及尖酸的言辞武装起来的公众则在努力地填补这一空白。
But members of the public armed with camera phones, text messages, email and acerbic wit have sought to fill the void.
但是用rss，现在就是不可能滴—因为现在木有用来描述银行业务的标准RSS语句。
But with RSS, it is simply not possible currently - because there is no way to describe bank transactions using standard RSS.
JMS管理工具是交互运行的，但是用其处理能够被编辑并重复运行的脚本相对就容易些。
The JMS administration tool runs interactively, but it is easier to have it process a script that can be edited and run repeatedly.
JMS管理工具是交互运行的，但是用其处理能够被编辑并重复运行的脚本相对就容易些。
The JMS administration tool runs interactively, but it is easier to have it process a script that can be edited and run repeatedly.
应用推荐