史蒂文：嗯，那时候我能熬通宵，但是现在不行了。
Steven: Well, in those days I could stay up all night, but now I can't.
我以前可以很晚起床但是现在不行我起的很早因为我们要很早上课，以前我有很多的时间可以看书但是现在我一直都在学习。
I used to can be very late but not now I got up very early because we want to early class, I used to have a lot of time to read a book but now I have been in the study.
为了不让警报响起来，我曾经在我的包里裹满了保鲜膜。但是现在这样已经不行了，警报系统都已经改变了。
I've lined my bags with tin foil before, to stop the alarms from going off, but they've changed the systems now.
有时候他使我们感到悲伤，因为我们认为当他长大，他连做一些正常人能做的事情如骑单车、驾驶汽车都不行，但是现在他是如此受欢迎，并让我们很高兴。
Sometimes it made us sad when he was growing up because we thought he would never be able to do normal things like ride a bike or drive a car, but now he is so popular, and that has made us happy.
现在对企业架构师的需求看起来比以前更紧迫了，但是让企业架构师职业并不一定会提升它的可信度和可采纳程度，至少现在还不行。
The need for ea seems to be more pressing than ever, yet efforts to professionalize ea do not necessarily lead to increased credibility and adoption, at least not yet.
瑞克：不行。但是她威胁我，如果我现在还不点头的话，她明天就回国。
Rick: no. But she's threatening to go back tomorrow if I don't say yes now.
现在不行，戴夫。我开会要晚了。但是，午饭后你可以来我办公室，咱们谈谈。
Not right now. Dave. I'm late for a meeting. But come by my office after lunch. We can talk then.
不行，不能用电子通讯。我以后再跟你解释，但是现在，我得亲自去提醒他。
No. Nothing digital. Look, I can explain more later, but right this second, I need to warn him in person.
不行，我想她现在便不出来，但是我已经把她的尿布带来了，或者你们可以从尿布上取点大便。
No, I don't think she can pass any stool just now, but have brought her diaper with me, maybe you can get some from the diaper.
可以，我试试看。 /不行，我想她现在便不出来。但是我已经把她的尿布带来了，或者你们可以从尿布上取点大便。
Parent: Yes, I'11 try. /No, Idon't think she can pass any stool just now, but have brought her diaper with me, maybe you can get some from the diaper.
现在你应该明白为什么有些人可以毫无顾忌的吃东西而不会张胖，但是另外一些人则不行。
After reading this you can see why some people can eat anything and never put on a pound and why other people can't.
现在海尔到国外去就属于这种，非常努力，但是气质不行。
Haier to go abroad now belongs to this, very hard, but temperament.
对不起，恐怕现在不行，过一会儿我要见导师，但是见导师后我能替你邮。
Oh, I'm sorry. I'm afraid I can't do it now. I have to meet my supervisor in a few seconds. But I could mail it after that.
现在海尔到国外去就属于这种，非常努力，但是气质不行。
Haier to go abroad now belongs to this, very hard, but temperament. How to solve?
小组里的一个男子说：“很久以前我做过类似的事情，但是现在我的背疼的不行，但是我会尽力的。”
There was a man in the group, and he said, "a long time ago I used to do things like that, but now I have a terribly bad back, but I'll try."
虽然现在大数据的概念被炒的火热，但是不行否认的是，我们仍然处在大数据技术的起步阶段。
Despite the hoopla around Big Data, the reality is that were still in the early innings. In fact, as Goldmacher argues, were actually in the third round of the draft.
虽然现在大数据的概念被炒的火热，但是不行否认的是，我们仍然处在大数据技术的起步阶段。
Despite the hoopla around Big Data, the reality is that were still in the early innings. In fact, as Goldmacher argues, were actually in the third round of the draft.
应用推荐