如果你尝试了一种销售技巧，但是没有成功，一份单子都没做成，你会再试一次吗？
If you try a sales technique and flub it, not making a sale, will you try it again?
我试着下载一首歌但是没有成功。
“那还好，”口气缓和了些，“你试着写过，但是没有成功。”
"That's better," was the mollified rejoinder. "you try to write, but you don't succeed."
那个律师试着用法律的用语来吓唬我们，但是没有成功。
The lawyer tried to terrify us with all those legal terms, but didn't succeed.
下半场我们有所提高，本来可以扳平，但是没有成功。
In the second period we improved and could even draw level but it went like this.
他为自己拥有的一家公司工作，曾参与国会竞选，但是没有成功。
He then worked for a paint company that his family owned, and had run for Parliament himself, also unsuccessfully.
我刚才就是想向你用言语描绘草的香味对我的影响，但是没有成功。
I have tried, by the spoken word, just now, to describe to you the effect on me of the scent of the grass. But I have not succeeded.
他们认为，他的狗试图唤醒他但是没有成功，所以最后把他的脸给咬了。
They think his dog was trying to wake him up and couldn't, so ended up biting him in his face.
跟很多人一样，小流浪汉和他的朋友涌去了那里寻找黄金，但是没有成功。
Like so many others, the little tramp and his friend have rushed there in search of gold, but without success.
爱因斯坦用了多年时间试图把电磁学理论和引力理论相结合起来，但是没有成功。
Einstein spent many years trying to unify the theories of electromagnetism and gravity but failed.
我们了解了一下情况，本想尝试与您取得联系，亲自给您表达我们的歉意，但是没有成功。
We'd like to try to get in touch with you to express our apologies toy, but without success.
当她的朋友遭到攻击时，赫罗德试图将这个灵长类动物从她的朋友身上弄下来，但是没有成功。
While her friend was being attacked, Herold unsuccessfully tried to pull the primate off her.
我们刚开始时还将比赛控制得很好，进了一球并且再这之后尝试配合了一下一些快速角球攻击，但是没有成功。
We started with good control, scored a goal and we had opportunities to do quick counter-attacks after that, but we didn't do this.
从始至终娜姆都保持这样一种可爱的心态，即：你必须得支持一个竭尽全力逃离家乡的女孩，这个女孩的母亲也曾尝试过这样做，但是没有成功。
Through it all, she remains likable: you have to root for a girl trying so hard to leave her village on her own terms, something her mother tried to do but failed.
Gebrayel并没有遇上什么麻烦，实际上，他成了一个哈瓦那有钱有地位的店主，曾劝其兄botros来古巴和他一起做事，于是Botros抱着试试看的想法移民古巴，但是没有成功，最终幻灭地回到山里。
He had tried to persuade his brother to join him and Botros, half-tempted, gave emigration a go. But it didn't work out and he returned disillusioned to the mountains.
把这件事告诉我的儿子，尽管我没有成功，但是总有一天，他会完成我的心愿，统治世界。
Tell my son about this, so not I but he will one day rule the world, just as I intended.
一些小的卫星电视台曾试图复制此节目，但是他们都没有成功，因为他们只能复制表面，而不能复制此节目的核心理念。
"Some small satellite TV stations had tried to copy the show before, but none were successful because they only copied the face, not the mind-and especially not the heart, " Jin said.
“我们尽力去挽回它（比赛），但是我们没有成功，”荷兰人引用了米兰官方首页的话“我们要祝贺那不勒斯”。
“We tried to get back into it [the match], but we did not succeed,” the Dutchman is quoted as saying by Milan's official website. “We have to congratulate Napoli.
在这种工作中产生了一些有趣的想法，但是都没有成功。
Some interesting ideas came out of this, but it never succeeded.
《那》没有成功，但是凭借后来的制作以及唱片，它的音乐得以流传下来。
Merrily did not succeed, but its score endures thanks to subsequent productions and recordings.
我们试图抢救她，但是我们没有成功，“Ettinger说。”
"We tried to resuscitate her, but were unsuccessful," Ettinger said.
这就很好地说明了我们使用光谱仪，利用物质反射光波，可遥控探测到水分子，但是由于缺少足够阳光，一直没有成功收集水。
The lack of light explains why spectrometers — instruments that can be used for remote water detection but rely on reflected light to do so — never picked up on the water.
波尼离开她的丈夫并跟着拉科姆开始海上生涯后，虽然她没有成为海盗船长，但是波尼因其在海盗活动中的成功和战斗中的效率而一举成名。
After leaving her husband and setting sail with Rackham, Bonny became famous for her success as a pirate and her effectiveness in combat even though she didn't command a ship.
但是分析人士说即使那些希望打进该领域的大公司都还没有成功过。
But analysts say that even the larger companies that are hoping to make inroads in this area have not found much success.
他们认为这是不合逻辑的，在第一部书中我通过邓布利多有一段话解释为什么它不和逻辑，但是从来没有成功过，在某种情况下我还需要继续解释。
I had a speech by Dumbledore in the first book explaining why it's not illogical, but it never made it in. It will do at some point.
他们认为这是不合逻辑的，在第一部书中我通过邓布利多有一段话解释为什么它不和逻辑，但是从来没有成功过，在某种情况下我还需要继续解释。
I had a speech by Dumbledore in the first book explaining why it's not illogical, but it never made it in. It will do at some point.
应用推荐