之后，另一组人在同一家商店购物，但是没有花香。
Later, another group shopped in the same store, but with no flower odor.
茶壶立在桌子上，但是没有接骨木树从茶壶里冒出来。
The tea-pot was standing on the table, but no Elder Tree was growing out of it!
特雷福喊道，但是没有丝毫回应，除了地上的一声巨响。
Trevor shouted, but there was no answer but a thud on the ground.
但是没有证据表明在年轻的时候戴眼镜会改变眼睛的结构。
But there is no evidence to show that the structure of eyes is changed by wearing glasses at a young age.
她把它捡起来，插入到门上的所有锁中，但是没有一扇门能被打开。
She picked it and put it in all the locks on the doors but it didn't open any of them.
也许其中一些祖鸟会爬树，但是没有令人信服的分析证明始祖鸟是如何用它的前肢既爬又飞的。
Perhaps some of them could climb trees, but no convincing analysis has demonstrated how Archaeopteryx would have both climbed and flown with its forelimbs.
很多中国人都想知道母亲节应该送什么礼物给妈妈，但是没有多少人知道母亲节实际上是一个来自海外的节日。
Many Chinese people will wonder what presents to get for their moms on Mother's Day, but not many know Mother's Day is actually a festival from overseas.
我没有住所就找不到工作，但是没有工作就没钱租房子—这真是左右为难。
I can't get a job because I haven't got anywhere to live but I can't afford a place to live until I get a job—it's a catch-22 situation.
如果你尝试了一种销售技巧，但是没有成功，一份单子都没做成，你会再试一次吗？
If you try a sales technique and flub it, not making a sale, will you try it again?
我们对视了一下，但是没有任何声音打破我海边小屋的沉默。
We looked at each other but no sound broke the silence of my beach side house.
到目前为止这部电影获得了很多奖项，但是没有获得奥斯卡奖。
他尽管不同意，但是没有把话说绝。
他监守了三天，但是没有效果。
但是没有了兔子，狐狸就得饿死。
但是没有圣母马利亚和约瑟的雕像。
迈克尔很失望但是没有被困难吓倒。
但是没有任何人同意这个研究的结果。
但是没有严肃的计划去减少温室气体。
但是没有说服他们的选民。
她笑了笑，但是没有回答。
现在我们有中色调但是没有浅色调和暗色调。
雅虎和谷歌已经相斗好几年了，但是没有胜利。
Yahoo! Has been aiming to compete with Google for years, but without success.
但是没有一个解释能够解决。
没错，自行车也需要维修，但是没有到那个程度。
Yes bikes do need to be maintained too, but not to that extent.
但是没有身份验证，任何用户都可以冒充管理员。
But with no authentication, any user could simply pretend to be an administrator.
但是没有迹象显示阿萨德会响应他们的号召下台。
But Assad shows no sign of heeding their calls for him to step down.
或者，关键词是合适的，但是没有经过充分优化。
虽然瑞士硬干酪有洞，但是没有抱怨吧。
但是没有了纳税人的支持，他们无法生存。
你看，你洗了汽车，但是没有把窗子擦干净。
应用推荐