我也跟你一样，羡慕还保有童真的人。但是抱歉，我并不是你羡慕的对象。
I am same with you, admiring those who are naive. But sorry, I am not your admiring object.
尼蒙斯说：“他瘫痪了，我们真的很抱歉，但是头盔并不是用来防止这种伤害的。”
"We're really sorry he has become paralyzed, but helmets aren't designed to prevent those kinds of injuries," says Nimmons.
珍妮特，这是我向你借的书，但是很抱歉我找不到它的书封了。
Janet, here's the book I borrowed from you, but I'm so sorry that I can't find its jacket.
母亲笑着说抱歉，但是我没有多想就朝她大喊。
My mother said sorry with a smile, but I shouted at her without thinking much.
他们很抱歉，但是他们也无能为力，莉莉也没有时间回家换衣服了。
They were very sorry, but there was nothing they could do, and there was no time for Lily to go home and change.
抱歉打断你，但是有一两个问题我不理解。
I'm sorry to cut in on you, but there are one or two things I don't understand.
抱歉，这么晚打电话给你，但是我真的得跟你谈一谈。
I'm sorry for calling you this late, but I really have to talk to you.
我很抱歉，但是您将要参加一项比赛- - -一项人类的比赛。
I'm sorry, but you're going to have to join the race... the human race.
上帝说，他很抱歉地球上的生活变成这个样子，但是在天堂这里，她会快乐的生活，让她睡在最舒服温暖的枕头上。
God told her that he was sorry it had had turned out that way but here, in heaven, she would be happy and he would give her the most comfortable, warm pillow to sleep on.
但是第二个图有一些没有连起来的点，它不是一条线，这是加上是绘制了，抱歉，每个点都是红圈圈。
But figure two has not connected the dots, not drawn a line, it's actually planted each, or plotted, excuse me, each point as a red circle.
是菲奥娜·朱莉，我很抱歉这么晚打电话给你但是我想让你帮我个忙。
Fiona: This is Fiona Julie, I'm sorry to call you late but I want you to do me a favor.
国际能源署的首席经济师法迪·比洛尔本周告诉《时代》杂志：“我很抱歉这样说，但是我们真的是在步入糟糕的岁月。
"I am sorry to say this, but we are headed toward really bad days," IEA chief economist Fatih Birol told TIME this week.
抱歉。。。，这里有个点乘符号，可能不太明显，但是这个点很重要。
Sorry, there's a dot here that maybe is not very big, but it's very important.
一般的开场白都是：“我很抱歉，但是…”因为人们觉得这样很礼貌。
A common way to start out is "I'm sorry but..." as people think that it sounds more polite.
但是现在……”他渐渐闭嘴不出声了，向我耸耸肩表示抱歉，然后向服务员示意买单。
But now…” His voice trailed off and he shrugged apologetically before signaling the waiter to bring us the check.
A：很抱歉我没有参加昨天的比赛，但是恐怕我当时没法参加。
A: I'm so sorry I failed to take part in the match yesterday, but I wasn't able to, I'm afraid.
很抱歉，我也在其中发挥了作用，尽管我是无意的，但是我仍然向美国人民转达了虚假的信息。
I regret that I played a role, however unintentionally, in relaying false information to the public about it.
照片的效果实在抱歉。这张照片仅仅是一张快照，但是它充分地说明了问题.
I apologize for the quality, it's just a snapshot but it speaks volumes.
“很抱歉这么晚了还打扰您，”他说：“但是，我想我妻子患了阑尾炎！”
"I'm sorry to bother you so late," he said, "but I think my wife has appendicitis."
罗素回答说：“我会说：“我真是万分抱歉，但是你留给我们的证据实在是太少了。
” Russell replied: “I will say: ‘I’m terribly sorry, but you didn’t give us enough evidence.’
很抱歉现在才进行询问，但是我们需要尽快核实执行信息。
I apologize for the late asking but we want to make sure the correctness of our implementation ASAP.
Ctrl +拖动文本或对象创建文本或对象的一个拷贝抱歉，这里用到了鼠标，这破坏了快捷键的纯粹性，但是我要说，当你需要拷贝一个对象并控制其去向的时候，这是一个很有用的操作。
Ctrl + drag text or an object Creates a copy of the text or object. Apologies to the keyboard purists, but this useful trick does require mouse action.
但是然后你可能会说，很抱歉，当人们只做他们想做的任何事时，已经足够证明他们自私了。
But then you say, then your claim is that, I am sorry, sufficiently for being selfish somebody ACTS on whatever they themselves want.
但是一个安静的冬日午后里，那时没什么别的事情发生，我的上司带着一副抱歉的表情走向我。
But then on a quiet winter afternoon when there was not much else going on, my supervisor came to me with an apologetic look on her face.
很抱歉，但是我不得不说你的手机太炫了，相比之下，你就显得逊色多了！
I'm sorry, but your cell phone is so cool, it makes you look really dull by comparison.
长此下来，我认为我应该已经开始懂了烹饪，我很抱歉，但是不管发生了什么，一切都是值得的。
I think I may have crossed into the land of culinary elaborations, and for that I apologize, but whatever happened it was well worth it.
长此下来，我认为我应该已经开始懂了烹饪，我很抱歉，但是不管发生了什么，一切都是值得的。
I think I may have crossed into the land of culinary elaborations, and for that I apologize, but whatever happened it was well worth it.
应用推荐