他们认为他真是一个妄自尊大的人。但是我知道我父亲是很坦率的。
They think he is a real stuffed shirt. But I know that my father wears his heart on his sleeve.
但是我知道他爱我并且尊重我的信仰。
但是我知道它的原子核中有11个质子。
但是我知道，在这伙人中，没有一个不是无赖汉！
But what I do know is, that there never was anything but scoundrels among those men!
“莉莎…”弗兰克正打算开口，但是我知道他的主旨。
但是我知道的确有很多人来了之后马上就说自己要回去。
But I know a lot of people who said they wanted to go back immediately after they arrived.
我不知道怎么向上，但是我知道他在哪，他在我的上面。
I couldn't tell which way was up, but I knew where he was, and it was on top of me.
别人都说我看起来不错，但是我知道，这是汽油又泄露了。
Everyone told me I looked fine, but I knew what it was - petrol oozing to the surface.
但是我知道，我喜欢看起来象我而且穿着漂亮衣服的女孩。
But I did know that I liked the girl who looked like me and wore a pretty dress.
我不知道这个地方在哪里，但是我知道它像什么样子，它就像蒂凡尼。
I'm not sure where that is but I know what it is like. It's like Tiffany's.
虽然被畏惧包围，但是我知道自己想要什么，因此不断前行。
I was surrounded by my own fear, but I knew what I wanted, so I kept going.
但是我知道，解决这个问题的最好方式是其他五个国家步调完全一致。
But I do know that the best way to solve this issue is for five other nations to be saying the exact same thing, "the President said."
我只想让你知道我是真的真的很爱你，但是我知道你永远都不会是我的。
I just wanted to let you know that I really and truly still love you but I know you will never be mine.
动身之前，他像女孩求婚：“我嘴笨，但是我知道我很爱你。”
Before leaving, he proposed to the girl: "I'm not very good with words." But all I know is that I love you.
她可以对洛佩兹开的不友好评论做任何回应，但是我知道他们伤害到了她。
She can joke all she wants in response to Mr. Lopez's unkind remarks, but I know they hurt her.
但是我知道那种满足感很快就会消失，而且像那样吃饭就像公元前300。
But I know the gratification would be very short lived, and besides eating like a wild savage is so 300 B.C..
我没有拜读过这部小说，但是我知道她是从哪里得到这个观点的。
I didn't read it, but I can understand where she might have gotten the idea.
它确实有点危险，但是我知道在生活中如果你只考虑到危险那你永远不会进步。
It's kind of dangerous, I know, but if you just think about danger you're never going to get ahead in life.
但是我知道他是个被困在外星世界的孩子，这里没有和他同类的父母来呵护他。
But I know it's a child, stranded in an alien world, without parents of its own kind to care for it.
我不是积极的演说者，但是我知道我可以以一种谦虚的方式帮助他人。
I am no motivational speaker, but I do know that I have the skills to assist others in a modest way.
有时当他很心烦时，我不懂他在说什么，但是我知道他的语气，我走开就好。
Sometimes when he is very upset I don't understand what he is talking about but I understand the tone and I just walk away.
在那时，那不过是痴心妄想，但是我知道我想要尽快地实现我的计划而不是推迟。
It was wishful thinking at the time, but I knew that I wanted to fulfill those plans sooner rather than later.
但是我知道如果没有这么做的话，我将会有一个完全不同但依旧非常充实的人生。
But I know that if I hadn't, I would have a very different but equally fulfilled life.
我妻子对设计并不是很了解，但是我知道她对照片作出什么样的反应，其他人也会和她一样。
My wife may not be knowledgeable about design, but if she responds to image I know others will too.
但是我知道自己不能放弃，我试着去想我的母亲，想到了她参加我的葬礼时的情景。
I tried to keep the image of my mother in my mind - I thought about her attending my funeral.
但是我知道自己不能放弃，我试着去想我的母亲，想到了她参加我的葬礼时的情景。
But I knew I wasn't going to quit. I tried to keep the image of my mother in my mind - I thought about her attending my funeral.
但是我知道，各州仍然面临很严峻的形势，很多美国人仍然无法在自己的生活中感受到经济复苏。
But I know that your states are still in a very tough situation and too many Americans still have not felt the recovery in their own lives.
但是我知道，各州仍然面临很严峻的形势，很多美国人仍然无法在自己的生活中感受到经济复苏。
But I know that your states are still in a very tough situation and too many Americans still have not felt the recovery in their own lives.
应用推荐