我不想把我的成绩置于危险之中,但是我害怕面对我的朋友,所以我一直回避这个话题。
I don't want to put my grades at risk, but I'm afraid to face my friend about this, so I just keep avoiding the topic.
喜欢,但是我害怕蛇。
我想试着鼓起勇气向她求婚,但是我害怕她会嘲笑我。
I've been trying to work up the nerve to ask her to marry me, but I'm afraid all she'll do is laugh.
老师说话太快。但是我害怕问问题,因为我的发音非常糟糕。
The teacher spoke too quickly. But I was afraid to ask questions because my pronunciation was very bad.
我想给你承诺,但是我害怕我的承诺给你带来的不是自由而是束缚。
I want to give you a promise, but I'm afraid this promise will hold you back, can't give you any freedom.
抱歉我撒谎了,但是我害怕了,你突然在这出现。我还没准备好结婚。
I'm sorry that I lied, but you scared me, Showing up here like that. I am just not ready to be married.
马席夫是一个十分正直的人,但是我害怕他对于我拘留他的船而越来越没耐性。
Meshif is an honorable man, but I fear that he is growing impatient with me about impounding his ship.
我真的非常的担心,但是我害怕如果我说了什么,我就可能疏远我的儿子和儿媳。
I am really worried, but I'm afraid if I say anything, I could alienate both my son and daughter-in-law.
但是我上一次在这里的时候,是在2005年年初,当时我最害怕的是被罗林斯这些美国兵给杀了。
But the last time I was in this area, in early 2005, my main fear was being killed by someone like Rawlings!
一些家伙仍然试着要变得阳刚或者强壮点之类的,但是你知道,我个人并不害怕显示出脆弱,因为脆弱和敏感并不是一个弱点。
Some guys still try to be manly and try to be like strong and stuff, but you know personally I'm not afraid to show my vulnerability because being vulnerable or being sensitive is not a weakness.
“我害怕后妈会对女儿不好,但是也许有一个女人就会不一样了。”到了这把年纪,父亲说话已经不那么瞻前顾后了,话也多了许多。
I was afraid of what a stepmother would do to a girl, but perhaps a woman would have made a difference, he said, less guarded and more talkative now in his old age.
一切都从那时候开始,那个夜晚那场晚会上你邀我跳舞,我其实很想跟你跳,但是害怕自己再次受伤,所以拒绝你了。
That's when It all started, the night of that party when you asked me to dance I really wanted to but was scared to get my heart broken once again so I refused.
有趣的是,一年前,我很害怕电脑,但是,我试了一下以后,我发现和电脑打交道对我来说实在是非常合适的。
Funny - a year ago I was afraid of computers. But once I tried, I found that working with a computer is right up my alley.
但是这种害怕被我在工作中和与朋友相处中的新认识抵消了。在其中,我能够坦率地承认我有疾病。
But this fear is counterbalanced by new realizations at work and with my friends, in which I am able to frankly avow that I have a disability.
刚开始我有时会害怕,但是我教会自己一听到一些声响时,就要去弄清到底是怎么回事。
I was afraid sometimes in the beginning but I taught myself to figure out what was going on when I heard a noise.
我害怕紧张,但是我尝试勇敢的接受,这是我的机会,我准备好了去接受它。
I was scared and nervous, but I tried to be strong and to be like 'This is my opportunity.
不能否认,我当时确实非常的害怕,但是现在回头看看,那的确是我这一生中最棒的一个决定。
It was pretty scary at the time, but looking backit was one of the best decisions I ever made.
但是这个创意有一点让我害怕,怕它颠覆了我们认知事物的方法。
But what frightens me about this is the idea that we might forget how to learn things.
这在四年前,可是我把握吓死的,但是当时我只是有点点害怕而已。
This is something that would have terrified me four years ago, but was only a mild fear at that time.
一次我坐进了一个年轻的货车司机的驾驶室,他以90英里的时速猛冲来吓唬其他司机,但是我并不害怕。
Once I got into the cab with a young lorry driver who careered along at 90mph to frighten other drivers, but I wasn't scared.
但是,尽管这是一个有争议看法,也就是说,我认为我们害怕这个责任,害怕不能够履行好它,让人民失望。
But, although this is a controversial thing to say, I think we \ 're afraid of this responsibility, afraid of not being able to discharge it well, of letting people down.
我不太确信,但是有一种说法可能是对的- - -我们害怕被别人超越- - -如果能找到一个方式评价这个事实,比如称之为不公平的手段,那么我们就会如此去描述。
I'm not sure, but one theory might be that we have a primal fear of seeing other people get ahead of us-and if we can find a way to justify that instinct, by calling unfair means, we'll do so.
芝口先生能理性估计自己所遭受的辐射风险,但是他害怕自己女儿在这种可能有毒的环境中长大,他说:“我不会回去,我跟南相马市缘分已尽。”
He is rational about the radiation risks to himself, but fears his daughter growing up in such a potentially poisonous environment. "I'm done with it," he says.
我不是雷电交加的暴风雨的发烧友,其实还有点害怕,但是我还是觉得这些自然景象非常神奇而且美妙极了。
I'm not a huge fan of electrical storms they scare me just a little, but I still find them really amazing and actually quite beautiful.
她说:“我不知道选择这个时间来让公众害怕是否正确,但是我觉得关注这个问题以及继续进行研究是件很重要的事”。
"I don't think the timing is right to start to scare the population, but I think it's important to focus on this and continue with studies," she says.
闪电。我不是雷电交加的暴风雨的发烧友,其实还有点害怕,但是我还是觉得这些自然景象非常神奇而且美妙极了。
Lightning. I'm not a huge fan of electrical storms they scare me just a little, but I still find them really amazing and actually quite beautiful.
不久,我学会了平衡,但是因为害怕不能得到足够的睡眠深深地作用于我。
Later on I learned to find the balance, but the fear of getting not enough sleep stayed somewhere deep in me.
在我想追逐一些新事物时候,曾经有很多次机会摆在我面前,但是后来我退却了,因为我害怕我不能把它做对。
There have been many times in my life where I’ve wanted to pursue something new and later quit because I was afraid I wasn’t doing it right.
我不知道这是为什么,但是我认为人们都害怕犯语法错误或者发音不准。
I don’t know why but I think people are afraid of making a grammar mistake or pronoucing something wrong.
我不知道这是为什么,但是我认为人们都害怕犯语法错误或者发音不准。
I don’t know why but I think people are afraid of making a grammar mistake or pronoucing something wrong.
应用推荐