我想在你们的网站上下单,但是我失败了。
I was trying to place an order on your website, but I failed.
我想把那首诗改写成一篇散文,但是我失败了。
我来此阻止暗黑破坏神释放他的兄弟-巴尔,但是我失败了。
I came here to prevent diablo from freeing his brother, baal. But I have failed.
同时我试着从中国的古籍中找到了很多有关的记载来证明我的观点,但是我失败了。
And I tried to get a lot of recordations from the ancient Chinese books to prove my idea, but I was failed.
上有蓝天,下有山水,我还想在那里呆几个月呀,这最美丽的假日,我想要送一份特殊的祝福,试着找到这最美丽的文字,但是我失败了。
Sky One, the water there, I also have here months. The most beautiful holiday, you want to send a special blessing. Try to find the most beautiful message, I did not do.
他或许是个失败者,但是如果他失败了,我准备跟他共同承担,你们也应该这样才对。
He may be a loser, but if he loses, I’m going down with him.
我不相信这是一个属于失败主义的年代,但是我并没有低估了我们当前面临的挑战的规模。
I don't believe this is a time for defeatism. But I do not underestimate the scale of the challenges we now face.
朋友家人不断尝试让我安顿下来——酒吧里,女人们把电话号码塞到我手里——但是和她比起来,她们就太失败了。
My friends and family keep trying to set me up - women hand me their Numbers at bars - but they fail so miserably in comparison with her.
我们曾试图根本性地改变IT部门监测服务器室,但是我确定我们失败了。
Had we tried to fundamentally change how it departments monitor server rooms, I'm sure we would have failed.
但是,我的朋友们曾经接受过类似的委派,最后他们都后悔了。他们警告我,如果我接受了,会被总部“遗忘”,最终导致我在职场上失败。
But friends of mine, who took similar assignments and later regretted doing so, warn me that I'd be "out of sight, out of mind" back at headquarters and that this would ultimately trip up my career.
我肯定的是,她看到他好多次了,但是最后,这段关系不得不以失败告终。
Sure enough, she saw him a couple more times, but eventually, the relationship fizzled out and grinded to a halt.
我的目标是帮助我的球队获胜。但是我没有做到。我失败了。
My goal is to help my team to win and since I haven't done that, I have failed.
我试着点一些新的菜式,但是失败了(我需要练习我的发音了),最后只好又点了吃了很多次但我发音正确的“宫宝鸡丁”或者“Kung Pao鸡”。
I tried ordering new dishes unsuccessfully (really need to work on my pronunciation), and fell back on my tried and true "Gong Bao Ji Ding" or Kung Pao Chicken.
那一年,我准备考七级钢琴,但是在巨大的压力与紧张中,我失败了。
That year, I am ready to test seven piano, but the tremendous pressure and tension, I failed.
只有当那失败了(指船全部沉入水里)我才离开船,但是在这之前我不会离开,我的任何船员也不会离开。
Only when that fails shall I leave the ship, but not before that, nor shall any of my crew.
但是经过这一切,我的经历表达了一个强烈的信息,那就是失败同成功一样重要。
But through it all, my experience sends a strong message that failure is just as important as success.
大多数我自己的想法失败了,但是有一些还是有效的。
我告诉他们怎么做,但是我徒费口舌,他们还是按自己的一套去做——结果失败了!
I told them how to do it but I was wasting my breath; they went and tried it their way-and failed!
我这次又失败了,但是我不会灰心的,就当作积累经验吧。
I failed again this time, but I won't lose heart. I'll just chalk it up to experience.
但是现在我必须好好学习,因为竞争太激烈了,我不努力,就会失败!
But I must study well now, because competed too has been intense, I not diligently, could be defeated!
竞选虽然失败了,但是我得到了你们的信任和友谊。
A lost election will never mean more to me than the privilege of your faith and friendship.
但是不管我在准备的时候练过多少次这个简单角色,我还是在真正的演出中失败了。
Yet no matter how many times I practiced my simple line, I bombed when my moment of fame arrived.
我以为我是坚强但是当疾病来家庭进场时,我都失败了。
I thought I was strong but when illness to the family comes into play, I have failed.
但是现在我的车很有竞争力,车队也易主了,我们从去年的失败中学到了很多。
But now the car is competitive and although the team changed name, we've learned a lot from the mistakes we made last year.
但是现在我的车很有竞争力,车队也易主了,我们从去年的失败中学到了很多。
But now the car is competitive and although the team changed name, we've learned a lot from the mistakes we made last year.
应用推荐