首先尽管你非常关注我，但是我在学校所学的专业课程在这无用武之地。
First, I can not make full use of my major which I learned at college, though you pay much attention to me.
但是我在学校成绩不好，在家里也是不是个好儿子，15岁的时候初中还没有毕业就辍学了。
But I did a very poor academic performance and was quite a black sheep in my family, then I left junior high school without graduation when I was 15 years old.
但是我更想在学校学习——我喜欢学习。
我们那时都结束了一段认真的关系，还在学校走廊里聊起这件事。我们约好和他的两个朋友共进晚餐，但是我并没有多想什么。
We fixed up to go round to dinner with two of his friends but it didn't cross my mind that anything would happen.
但是，在学校的等级社会里，这么一大堆倒霉的事情都可以忽略不计，因为我有一桩更加没有面子的事情，那就是我想成为一个作家。
But, in the social hierarchy of school, this host of miseries was overlooked in favor of a much more contemptible indignity: I wanted to be a writer.
“一瓶400毫升的屈臣氏水会花掉我两块钱，但是，以前在学校，我不用为水付费，”唐慧婷说。
"A 400 ml bottle of Watsons water costs me two yuan, but I did not need to pay for the water on campus [in the past], " said Tang.
但是我认为他们应该为留在学校有所付出，所以我不会继续全额支援。
But I think that there should be some cost to staying in school, so I am not inclined to continue footing the full TAB.
她说：“这就是我想要说的，因为以前在学校的时候我经常被欺负。 --‘小时候，你可能这样做过，但是现在你不可以这样了。
She said: "That was a statement I was trying to make, because I was bullied a lot at school - 'You may have done that to me when I was younger, but you can't do it to me anymore.
是的，我本应该在学校有份工作…但是由于削减预算，没了工作。
Well, I was supposed to have a job at school. . . but it fell through because of budget cuts.
我不知道过去如何，但是当我六年前还在学校的时候，饮酒至少在我的团体里，是骇人听闻的。
I don't know how things used to be, but the drinking when I was in school (6 years ago), at least in the the group I belonged to, was obscene.
但是我也迷恋现代流行音乐，在学校里还是“辣妹”的头号歌迷。
But I am also a fan of modern pop music, the No.1 fan of Spice Girls on campus.
我很喜欢读你在学校杂志上发表的文章“什么是酷?”，但是你没有想我提问。
I enjoyed reading your "What's Cool?" article in the school magazine, but you didn't ask me the question.
丹尼尔：我们刚在学校里学了很多蔬菜和肉，但是很多我从没见过。
Daniel: We learnt about vegetables and meat at school. But I never see the real thing.
在学校里，我很喜欢英语，生物和化学这些科目，但是在大学里我应该选择哪一种作为专业呢？
I enjoyed English, biology, and chemistry at school, but which one should I choose to study at university?
我偶尔会在学校里看到她——她跟我那年交往的一个女孩住在同一个宿舍，但是从来没发生过什么值得注意的事。
I saw her around campus occasionally - she lived in the same dorm as a girl I dated that year, but nothing noteworthy ever really happened.
亲爱的，尽管接下来我在学校的时间不多了，可能暂时不能够经常陪伴在你身旁，但是，我相信到时候你一定能感受到远在他乡的我的思念。
Dear, although I don't have much time at school, perhaps no can often accompany temporarily beside you, however, I believe that you can feel hometown of my thoughts.
我给一个在学校里玩的小女孩照了一张相，但是当我给她看照片的时候，她简直要哭出来了。
I took a picture of a small girl who was playing in the school but when I tried to show her the picture she almost began to cry.
我的最好的朋友是小丽，但是上星期我们在学校里大吵了一架，她不和我说话。
My best friend is Xiao Li, but last week in school we had a big fight, and she didn't talk to me.
我父母讨论的事对我来说是禁忌的，以前在学校时我选择了无视。但是，我现在不能不说点什么了。
My parents were talking about something that is taboo to me. I chose to ignore that earlier in school today, but I cannot keep my mouth closed now.
贝蒂：我猜想可以在学校的食堂里热一下，但是要在家里做好。你打算做什么？
Betty: I suppose it can be heated up in the school kitchen, but it should be cooked at home. What are you going to make?
但是当我去到寄宿学校，我不得不离开家，住在学校。
But when I went to the boarding school, I had to leave my home and live in the school.
我猜在学校，小组作业是为了促进团队合作，但是在工作中，是为了把团队合作付诸实施来取得最好的结果。
I guess at school group work is about promoting teamwork, whereas in the work place it is about putting that teamwork into action to get the best result.
我不在学校宿舍住，但是她在。
作为一名教师，我不得不承认，女孩在学校里通常更优秀些，因为她们往往听的多些，注意力比男生要集中些。但是，我认为，男人和女人都是社会上的一员。
As a teacher, I have to admit that girls do excel in school because they tend to listen more and pay attention to my lesson more than the boys do.
在学校的时候，我总是自己做家务。但是现在从大学毕业回家，我发现自己经常把家里弄的乱哄哄的还为此极度苦恼。
At school, I always cleaned up after myself, but now that I'm home from college, I frequently find myself leaving a mess and then agonizing about it.
当我还小的时候，我有很多时间，但是这段时间我很早起床并整天呆在学校。
When I was young, I used to have so much time, but these days I get up early and stay in school all day.
当我还小的时候，我有很多时间，但是这段时间我很早起床并整天呆在学校。
When I was young, I used to have so much time, but these days I get up early and stay in school all day.
应用推荐