我知道，但是我保证明天不犯困。我学习很努力的。
Son: I know, but I promise I won't be sleepy tomorrow. I work really hard.
虽然这不是件愉快的事情，但是我保证这可以明显的帮你达到平衡。
This is an obnoxious exercise , but I promise it will be remarkably enlightening in helping you achieve balance.
我没办法承诺可以解决你所有的问题，但是我保证我会陪你面对他们。
I can't promise to solve all your problems, but I can promise you won't have to face them alone.
我不能保证我可以解决你所有的问题，但是我保证我不会让你独自面对它们。
I can not promise to fix all your problems, but I can promise you won't have to face them alone.
我不能保证我可以处理你一切的成绩，但是我保证我不会让你独自面对它们。
I can not promise to fix all your problems, but I can promise you won't have to face them alone.
很多都是赠品，真的，但是我保证我们既不会在最近几周用它们也不会把它们送走。
Many were gifts, true, but I promised myselfwe’d either put these things into use within a few weeks or give themaway.
我爸爸总是周末带我来这里。他家的糕点超好吃！队排的有点长，但是我保证绝对值得。
You know, my dad takes me here all the time on weekends. The pastries are so good! The line can be long, but it's worth it, promise.
他说：“我们其中少数人知道路由当天被黑了，但是我保证你只是世界上众多的不知情者之一”。
"There was a group of us who knew the routes were being hijacked on that day, but I promise you the bulk of the world had no idea," he said.
然而，这些思维力量真正要让它实施起来可能还有点困难，但是我保证假如你思维正确，将不会有什么麻烦。
Yet again, it’s a bit hard to really think it’s going to work, but I can assure you that if you follow the right mindset, you won’t have any problem.
没有人可以保证你感染风险为零，但是我想那些焦虑而健康的人可能就是要实现零风险。
No one can guarantee you zero risk but I'm afraid the worried well might be looking for zero risk.
但是我认为每个组织和每次会议都应试图作出直接的贡献，这也正是南亚区域合作联盟成员国领导人保证他们共同进行的工作。
But I think every organization and every meeting should try to make a direct contribution and that is what the SAARC leaders have pledged themselves to do together.
“如果我们实施大量的监管政策，我可以保证，什么都不会出错的，但是什么又都不对，”他说。
"You can have huge amounts of regulation and I will guarantee nothing will go wrong, but nothing will go right either," he said.
我不能保证它会让你一夜之间变成百万富翁但是它无疑对你上手的帮助很大。
I can not guarantee that they will make you a millionaire overnight but they will certainly help you to get started.
但是，我认为，美国人民寻找的是一个能够真正为他们而战的人，这个人要能够保证让美国人民过上他们希望和梦想的生活。
But what I have seen is that the American people are looking for somebody who is really going to fight for them, who can make sure they can live out their hopes and their dreams.
但是我向你保证，如果你能回答这个问题，它同样可以使你的博客流量增加。
But I promise you that it's answering this question that will lead to your blog's success as well.
在某次很投入的交流中来保证梦想框架完整很具挑战性，但是我还是渐渐克服过来。
It's sometimes a challenge to maintain the frame of a dream during an immersive conversation, but I'm gradually getting used to it.
但是，如果诊所让我放心，保证我不会有危险，那么，我将愉快地捐赠。
But if your clinic would reassure me that I would not be at risk, then I would happily donate.
但是我向所有信托会员保证，除非它是对俱乐部最有利的，否则我们不会要求他们同意这项提议。
But I assure all members of the Trust that we would not be asking them to agree to the proposal unless it was in the best interests of this club.
一开始我说“不”，但是对方坚持，保证按我的日程安排，还奉承我，对我说，“我们需要你！”
I say no at first, but they persist. They promise to work around my schedule; they flatter me.
在遗嘱里并没有如此保证的条文：他的财产就要归我；但是为了避免争执起见，我愿意他们结合，而且也下决心促成这个。
There is no clause in the will to secure it so: his property would go to me; but, to prevent disputes, I desire their union, and am resolved to bring it about.
但是我的至爱，如果你不能保证你能在一个陌生的地方和我一块生活，你就不必采取这个重大行动，因为我太爱你了，不能让你感到丝毫不快。
But if, my dearest, you are not sure that you can face lift with me in a land strange to you, then do not take this important step, for I love you too much to wish you the smallest unhappiness.
尽管你们当中那些工作在行政支持办公室的人平时可能看不到你们的工作对人民健康的影响，但是我愿向你们保证，这种影响非常重要并受到高度赏识。
Although those of you who work in administrative support offices may not always see the impact your work has on people's health, I want to assure you that it is very important and much appreciated.
必须承认这个短句用得并不很漂亮，但是当我向他们保证他们无须对此负责时，我想他们还是能明白我的意思的。
An inelegant phrase, it must be admitted, but once I had reassured them they were not responsible for the breakage, I think they got the picture.
我告诉她我愿望我也能轻抚她，但是她向我保证我可以用我的嘴和舌头让她兴奋。
I told her I wished that I could caress her, too, but she assured me I could excite her with my mouth and tongue.
在保证婚前健康这一点上，分开睡不及同床睡。 但是，比起普通婚戒，奢华的婚戒更能确保婚姻的稳定，这一点我还是心存怀疑。
Sleeping apart doesn't guarantee marital health any more than sleeping together does; and I somehow doubt that a high carat-count prevents divorce any better than no carat-count.
而且我还可以给你我的面包，就像今天那么大的一块；但是你必须保证从来不打小金翅，或者小白，或者其它的山羊。
And I will give you bread as well, a large piece like you had to-day; but then you must promise never to beat Greenfinch, or Snowflake, or any of the goats.
而且我还可以给你我的面包，就像今天那么大的一块；但是你必须保证从来不打小金翅，或者小白，或者其它的山羊。
And I will give you bread as well, a large piece like you had to-day; but then you must promise never to beat Greenfinch, or Snowflake, or any of the goats.
应用推荐