好，我做了，我要问你们什么是归纳论点，但是我们在这，你知道这个，不是吗？
Oh ok, I have done it now, I was going to ask you what an inductive argument was but there we are. But you knew this anyway didn't you?
您可以在可下载文档中查看完整的脚本，但是我们在这里将强调某些关键构件。
You can view the complete scripts in the downloadable archives, but some of the key artifacts are highlighted here.
但是我们在这个位置上有了沃尔科特和埃布埃，所以我们不会再去寻找一个右中场。
But we have Theo Walcott who plays in this position and Emmanuel Eboue who plays in this position so we are not looking for a right midfielder.
但是我们在这些特定假设之下，计算出来的事件概率之外，还有一些事情没有反映出来。
Underlying it there were other things besides just the calculation of their accident rates that had certain assumptions built in.
但是我们在这里给你一个新的方法，如果你没试过的话你应该试试。重写或者重新总结你的课堂笔记和课本章节。
But here's something you should try if you haven't yet - rewriting or summarizing both your own classroom notes and the textbook chapters.
即使驻日美军的犯罪率很低，只有一般人口犯罪率的一半，但是我们在这里是客人，即使只出一件事也是不可容许的。
Even though we as U.S. military here in Japan have very low crime rate, half that of the local population, still we are guests here and one incident is one too many.
虽然会有一串很长的名单，那里面全是这种为曼联效力多的球星们，但是我们在这里只能选出的5个，还有很多无论什么情况下都忠于球队愿意为球队付出生命的球员，我们不得不把他们排除在外。
While there might be a long list of serving Reds who could make this list, we preview just five names who, despite all odds, remained faithful to the club.
问题会随之减少，但是在这个发达的系统里，我们不可能依靠一些人的经验来保障质量。
Problems tend to decrease with it, but we cannot depend on the experience of some to have quality in the developed systems.
但是考虑到我们在这里所讨论的一切，我们不得不问：有没有其他的方法可以替代这个运动理论——这个声称肌肉活动等同于思考的理论？
But given everything we've been talking about here, one has to ask: are there alternatives to this motor theory — this claim that muscular activities are equivalent to thinking?
但是，在这个月结束前，我们应该对我们的机会了解更多。
But we should know a great deal more about our chances before the month is out.
但是在这个时代，我们更多的被这种感觉带到的是错误的道路上，男人们眼中天赐的感情其实只是那个女人寻求的短暂安慰而已。
But in this day and age, we are more often than not led down the wrong path, and what guys see as a blessed relationship is really just a temporary comfort for her.
但是在这里，我们没有看到信用或者任何形式的危机。这主要因为尚没有像莱曼和贝尔斯登那样的银行和房产经纪的运营模式。
But here, we are not seeing a credit or any type of crisis, in large part because there have been no runs on Banks or brokerage houses like what happened with Lehman and Bear Stearns.
但是我们仍然未达到我们在这四个领域的目标”。
But we are still falling short of our goals in these four areas," said Dr Philippe Duclos, the Medical Officer leading WHO's Immunization Safety Priority Project.
但是，我们的目标不是在这段时间内做尽可能多的工作，而是使用尽可能少的处理器时间。
Your goal, though, is not to do as much as you can in the time available, but to use as little processor time as possible.
更多关于自定义报表项的信息你也可以在这里找到，但是我们认为实现它们已经超出了本文的范围。
More information about Custom Report Items can be found here, but we decided that implementing them is out of scope of this work.
但是，可能我们根本就不愿直接在这个页面上看到计算机。
But perhaps we don't want to see the computers directly on this page at all.
但是邪恶也藏在这些书中，我们不得不读它们以便能看到并了解它们然后将之弃绝。
However evil those books are in and of themselves, we have to read them so that we might see and know and yet abstain.
但是在这样做之前，我们先来演示一下断开与数据库的连接然后执行离线连接操作的能力。
But before we do, this, we will demonstrate the ability of being able to disconnect from the database to perform an offline join operation.
我们也不期望在这个阶段每件事情都是对的，但是我们希望识别关键需求。
We also don't expect to get everything right, but we do hope to identify the key requirements.
但是我们必须记住，即使在这样的时刻，在困难面前我们也并不是束手无策。
But what we must remember at a time like this is that we are not helpless in the face of our difficulties.
但是，我们在这里谈论的都是我们事前准备谈论的，在监狱里所造成的心理上的创伤慢慢的会愈合的。
But what we have Shared here is all we are prepared to talk about -the psychological wounds of imprisonment are slow to heal.
但是，我们在这里谈论的都是我们事前准备谈论的，在监狱里所造成的心理上的创伤慢慢的会愈合的。
But what we have Shared here is all we are prepared to talk about - the psychological wounds of imprisonment are slow to heal.
我们将在稍后介绍为什么转换和验证会在这些阶段出现，但是首先让我们澄清一个更基本的问题：转换是什么？
We'll explain in a minute why conversion and validation happen at these phases, but first let's clear up a more basic question: What is conversion?
这些都是十分重要的话题，但是，如我所讲，他们不是，我们在这堂课上要讨论的话题。
These are all perfectly important topics, but they're not, as I say, topics that we're going to be talking about in this class.
已经过去了很长时间，但是今晚，由于我们今天在这场选举所采取的行动，在这个决定性的时候，变革来到了美国。
It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment change has come to America.
但是在这个阶段，我们仍需要稍候，看一看这次金融上的动荡，会不会转成更为实际的现象。
But at this stage we still need to wait and see whether this sort of a financial turmoil will translate into something more real.
但是在这样的情况下我们并没有考虑这对克隆孩子有什么好处。
What is missing in all this is consideration of what’s in the interests of the cloned child.
我们可以在此基础上继续开发并将该应用程序部署到GAE 中，但是在这之前，让我们对它实现一些增强功能。
We could go ahead and deploy the application to the GAE, but before we do that, let's make a few enhancements to it.
我们可以在此基础上继续开发并将该应用程序部署到GAE 中，但是在这之前，让我们对它实现一些增强功能。
We could go ahead and deploy the application to the GAE, but before we do that, let's make a few enhancements to it.
应用推荐