揣摩将来是很困难，但是我们可以肯定的是，过去的人们对今天的风尚一定毫不关心。
It's hard to guess what the future will be like, but we can be sure it will be like the past in caring nothing for present fashions.
我们不能肯定地预测到未来是怎样的，但是我们可以肯定哪些问题将会确定我们的时代。
We cannot predict with certainty what the future will bring, but we can be certain about the issues that will define our times.
这位敢穿全身鲜肉装现身的专栏到底会是怎样的效果，那还真是让人难以预料，但是我们可以肯定Ga姐的专栏是不会是教你怎么搭配包包和鞋子的。
Coming from a star who has worn a dress made entirely of meat, exactly what the column will be about is hard to say, but we can be sure it won't be how to match your handbag and shoes.
哈姆雷特好像说过：“良知使我们大家都成了胆小鬼”，但是，可以肯定的是，只有特别缺乏良知的人才会胆怯到不敢用面对面的方式去结束一段情感。
Hamlet may have said that "conscience doth make cowards of us all", but surely it takes a special lack of conscience to be so cowardly as to end a relationship any other way than face to face.
可以肯定的是，学校为我们安排研究生英语写作课程的初衷是好的，但是从这学期的听课效果来看这门课上得并不理想。
To be sure, we have arranged for graduate school courses in English writing the original intention is good, but this semester's classes look at the effect on the course is not satisfactory.
可以肯定的是，我们已经做了我们能做的所有的事情，但是遗憾的是，新版本是唯一的解决方案，抱歉。
You can be assured that we have done everything that helps but regrettably the new build is the only solution, sorry.
时间会告诉我们中国队会获得的多少金牌，但是可以肯定的是，中国体操队已经准备好享受这次奥运盛宴。
Time will tell how many gold medals can be won, but one thing is for sure: the Chinese gymnasts look set to enjoy a fantastic Olympics.
但是，青铜只是钢铁的一种替代品，并且我们可以很肯定的是，使用青铜的人对铁器一无所知。
Bronze, however, is but a poor substitute for iron and steel, and we maybe very sure that the people who made use of bronze tools knew nothing of iron.
未来是个未知数，但是可以肯定的是，过去给了我们无穷的希望。
The future is an unknown figure but we can affirm that it gives us countless hopes.
但是与他们，我们有什么我可以肯定，是啤酒的最佳选择你可以从任何一个酿酒厂。
But alongside them, we have what I'm sure is the best selection of beers you can get from any one brewery.
哈姆雷特似曾说过，“良知使我们大家成了胆小鬼”，但是，可以肯定的是，只有特别缺乏良知的人才会胆怯到采取其他方法而不是面对面的方式去结束一段感情。
Hamlet may have said that "conscience doth make cowards of us all", but surely it takes a special lack of conscience to be so cowardly as to end a relationship any other way than face to face.
哈姆雷特似曾说过，“良知使我们大家成了胆小鬼”，但是，可以肯定的是，只有特别缺乏良知的人才会胆怯到采取其他方法而不是面对面的方式去结束一段感情。
Hamlet may have said that "conscience doth make cowards of us all", but surely it takes a special lack of conscience to be so cowardly as to end a relationship any other way than face to face.
应用推荐