Arnett坚称，低收入的20多岁年轻人同样要经历这个时期，但是我承认，他们和那些高收入的同龄人度过这个时期的方式是不一样的。
Arnett insists that low-income twenty-somethings also pass through this phase of development, but I submit that they pass through it differently from their higher income peers.
几年前本田车队曾经拒绝我转签，但是那时我和本田的关系，和现在我和雅马哈的关系不一样。
Only Honda have said no to me in the past and that relationship was very different to the one between me and Yamaha.
“如果对其他年级学生的结果不一样的话，将会出乎我的意料。但是我们的研究仅仅是关注一年级的，所以我们也不能肯定，”米尔琪说。
“I would be surprised if there were different findings for older children, but our study only looks at first graders so we can’t be certain,” Milkie said.
我知道我在试图做一些不一样的东西，但是你总是会去寻找那些你能辨认得出的古怪玩意。
I knew I was trying to do something different, but you keep on looking for the odd thing you recognise.
所以，从那一方面来说，我可以被叫做神童，但是我不认为自己有什么和别人不一样的地方。
So in that respect I could be called one, although I don't think I'll go off the rails.
但是这不一样，在性质上，和其他我所看见的对待动物的野蛮态度不一样。
But it's different, in kind, from other brutal ACTS toward animals that I've seen.
“世界上人人都知道我的大名，因为我攀爬时是不靠安全设备的，而且是独自一人徒手攀爬，但是这次有点不一样。”罗伯特说。
"Everybody knows me throughout the world for my ascents climbing free solo without using safety devices, just with my bare hands, but this time the game was a bit different," Robert said.
但是我在上午10点给他打电话，可能就不一样。
But where I were to ring at 10 o 'clock in the morning it might be different.
也许我在成长过程中所犯下的错误跟你犯下的不一样，但是我肯定我也犯下了我自己的一系列错误。
I may not have made your mistakes growing up, but I sure made a bunch of my own.
“我害怕后妈会对女儿不好，但是也许有一个女人就会不一样了。”到了这把年纪，父亲说话已经不那么瞻前顾后了，话也多了许多。
I was afraid of what a stepmother would do to a girl, but perhaps a woman would have made a difference, he said, less guarded and more talkative now in his old age.
我认识她几个月了，但是见面和在网上聊天是很不一样的，我担心见面之后会感觉不好。
I had known her for a few months, but meeting someone in person is a lot different than chatting over the Internet, and I was worried it wouldn't turn out well.
我非常喜欢托马斯.伍尔夫那气势奔放的散文，但是，我和伍尔夫不一样，我知道我还可以回到我的家乡。
Unlike Thomas Wolfe, whose cascading prose I so admired, I knew I could go home again.
售货员：我观看…？嗯。这件的式样和尺寸是一模一样，但是颜色不一样。
Salesperson: Let me see. Hmm... This one is the same style and size, but just the color is different.
“我已经50多岁了，但是直到两个月前我才意识到“持异议”(dissent)是表示不同意，与“下降”(descent)，降低某种东西，是完全不一样的，”他告诉我。
"I am now over 50 years old, and it wasn't until two months ago that I realized that 'dissent,' to disagree, is different than 'descent,' to lower something," he told me.
过去是由于我们的劳动力很廉价，但是现在情况不一样了，无论你到哪里，得到的答案都是一样的，我已经给你最低价了。
The past is because our workforce is very cheap, but now the situation is not the same, no matter where you go, the answer is the same, I have the lowest price to you.
但是我长发就不能和别人不一样了吗？我觉得每个人都应该做他们想做的事。
But can't I be different if I have long hair, too? I think people should do the things they want to do.
我看看…嗯。这件的式样和尺寸是一模一样，但是颜色不一样。
Oh, it looks like I have no choice. Can you order one in this same color?
作为一个美国人，我觉得日本的这种方式有点奇怪，但是文化不一样，所以只能接受。
As an American, I think the Japanese way is very strange... but it's just a different culture, so I must accept it.
对这个问题我思考了很久，但是一直不敢把它提出来…小兰在状态好的时候和状态差的时候有什么不一样呢？
I've been wondering about this a long time, but haven't dared ask the question… what is the difference between Lamps in good form, and Lamps in bad form?
我有一个梦想，但是和马丁·路德·金不一样，我的梦想很平凡。我想在期末考试中考第一名。
I have a dream, but not like Martin Luther King's, my dream is plain. I want to get the first place in the final exam.
试讲，当然，我有准备，但是我发觉这个黑板和我们教室里经常看到的不一样，还有这个讲台？
A trial lecture, of course, I'd prepared, but I found the blackboard was different from the one we usually saw in our classroom, and the platform?
但是我的外表不一样了。
但是我击中了夜煞。和上几次不一样，爸爸！
Okay, but I hit a Night Fury. It's not like the last few times, Dad!
但是我的看法和他们不一样，我坚信魔术的秘密不该揭露出来。
But I don't see eye to eye with them and I insist that the secrets behind the magic should not be disclosed.
但是我的看法和他们不一样，我坚信魔术的秘密不该揭露出来。
But I don't see eye to eye with them and I insist that the secrets behind the magic should not be disclosed.
应用推荐