他占有的东西又小又少,但是他很快乐,无须更多的东西。
There his possessions are few and trivial, yet he needs no more for his happiness.
但是如果能够在一个没有小孩子的情况下,哪怕只是谈一些预期未交的报告,销售预测报告,以及即将举行的陈述报告都是很快乐的事情。
But it's nice to have a built-in break from the world of children, even if it means talking about overdue reports, sales projections and upcoming presentations.
我们在假期做的事情很快乐,但是专职玩不是好生活的关键。
The things we do on vacation are very enjoyable, but doing them full time is not the key to a good life.
他确实很快乐,但是他有他的问题:他双眼白内障使他的视野变得模糊,需要紧急的手术,但是手术的费用是这个家庭支付不起的,他的母亲说。
He does, however, have his problems: cataracts in both of his eyes that blur his vision and, says his mother, require urgent surgery that the family can't afford.
虽然现在他赚得少了,但是现在他很快乐,同时工作的改变也帮助他改变了自己的想法。
Though he's making less money, he says he's a lot happier, and that helped change his thinking.
爸爸,虽然我已经漂泊很多年了,但是我很快乐。然而,我却发现您没有变老,还是那么年轻。
I've been happily drifting for a lot of years, Dad, and I didn't see you getting older.
登月不理智,也不科学,但是就像40年前那样,它很快乐。
That ain't sensible, and that ain't science, but as it was 40 years ago, it sure is fun.
但是,当科学家们受难题困扰进退维谷时,当他们发现了自己不能解答的新奇问题时,他们也很快乐。
But scientists are also happy when become stuck,when they discover interesing questions that they cannot answer.
今天我在梅园玩了一整天,虽然觉得有点累,但是我玩的很快乐!罨。
Today yI play in the garden all day, although feel a little tired, but I play of very happy!
他定了定神,继续说:“但是,如我说过的,她自己成功了-而且她很快乐。”
Pulling himself together, he continued 'But as I said, she's made a success of herself-and she's happy.
他们让我喝水后在倒立,孩子们不停地吃吃地笑,同时喂我吃饼干,我感到都要哽死,并且反胃,但是孩子们觉得很快乐,我不想让他们失望。
The children giggle non-stop, before trying to get me to drink water upside down, while feeding me biscuits.
但是,如果我们观察快乐,我们很快就会发现,它也变成了一种习惯,而当快乐的习惯被拒绝,就会有不适感、痛苦和悲伤。
But, if we watch pleasure, we will soon see that it, too, becomes a habit, and when that habit of pleasure is denied there is discomfort, pain and sorrow.
我知道这世上有一个人在等着我,但是我不知道我在等谁,为了这个,我每天都很快乐。
Know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is But I feel happy every day.
大卫:我同意你的观点。对于我们来说,身边有太多的不愉快了,而且我也很无聊。但是偷菜让我很快乐乐。
David: : I could not agree with you more. For us, there are so many unhappy things and I am so bored; however, I got lots of fun from stealing.
这是从我加入演艺圈还有来到中国的第一个生日,真的是一个忙碌的生日,但是也是很快乐的一个生日。
Well, as my first birthday since entering the entertainment industry and moving here to China, it was definitely a busy birthday, but also a happy one.
好多个月过去后,我学会了一点草裙舞,但是停止了向这位草裙舞老师学习,因为我在课程中没有感觉到很快乐。
After many months I had learned a few hulas but stopped studying with this hula kumu for I didn't feel much joy in the lessons.
在这踢球我很快乐,但是对禁赛我无能为力。所以,我也只能坐在一旁,忍受禁赛。
I am happy when I play, but I can't do anything about this, so I have to sit back and bear it.
在团委的时间里,我感觉很快乐,但是,我觉得有一定的压力,我知道那是我的学习时间和工作时间分配不好,还有就是心理接受能力不强,嗨!
In the CYL of time, I feel very happy, but I think there are certain pressure, I know it is my time studying and working poor allocation of time, there is not strong mental capacities, Hey!
但是,当我现在回想起那些事的时候,我总是觉得很快乐而不是伤心或者生气。
However, when I remember those things now, I often feel happy rather than sad or angry.
我的家是一个大家庭,相处的很融洽很快乐,虽然有时避免不了产生矛盾,但是能通过很快的解决问题,我爱我的家。
My home is a big family, very harmonious coexistence is very happy, though sometimes can not avoid a conflict, but quickly solve the problem through, I love my home.
关于在地震中,有许多人失去了他们的亲人,但是他们还是很快乐,因为他们学会微笑着去面对生活。
In the earthquake, many people have lost their relatives, but they are still very happy, because they learn to face life with a smile.
当我看见你时,我爱上了你 …与你一起交谈很快乐,但是你不喜欢我。我要怎样做,我更喜欢哪个?
When I first saw you, I love…Talking with you is a pleasure, but you don't like me. What should I do and which would I prefer?
海员的生活很精彩,有时候也充满了危险,但是木头兵们感觉很快乐!
The sailor's life was splendid, while sometimes it was full of danger, but these soldiers enjoyed this kind of life!
但是我想很多时候,女人觉得很挫败是因为男人总是重复一件事:“孩子们很好,很健康很快乐,我们有个漂亮的房子,你抱怨什么呢?”
But I think a lot of times women feel frustrated because men are just oblivious to the issue: "the kids are fine, happy and healthy, we got a nice house, why are you complaining?"
但是我想很多时候,女人觉得很挫败是因为男人总是重复一件事:“孩子们很好,很健康很快乐,我们有个漂亮的房子,你抱怨什么呢?”
But I think a lot of times women feel frustrated because men are just oblivious to the issue: "the kids are fine, happy and healthy, we got a nice house, why are you complaining?"
应用推荐