然后她细细的打量了汉密尔顿的眼睛接着说，“但是你的眼睛不是”。
She peered some more and added, You don't have Chinese eyes.
莫，我认真的。过来看看这个。你只是有点儿超重而已。但是你的眼睛好美的。
Jean: Mon, I am serious. Come and check this out. You are just a bit overweight. But you have such beautiful eyes.
但是你的眼睛突然睁开，你三岁的孩子站在那里，拉着她的耳朵说：“妈妈，我耳朵疼。”
But then your eyes pop open and your three year old is standing there, tugging her ear and saying, "Mommy, my ear hurts."
但是对于一本饱含思想的好书，你不能只让眼睛在字里行间移动。
For a great book, rich in ideas, you can't let your eyes move across the lines.
但是当你在屏幕上看见这些错误的时候，并不只是你的眼睛注意到了它们。
But it's not just your eyes catching typos when you see them on the screen.
但是关键在于你没有睡觉，而只是闭上眼睛感受一下自己的呼吸。
But for me the key is not to fall asleep, but to close my eyes and focus on my breathing.
你眼睛不需要盯着别人或者与他对视，但是避开与他们眼神的直接交流，或者更糟糕的是，你用眼神扫视整个房间，寻找一些有意思的人想与之攀谈。
You don't want to stare someone down, but looking over their shoulder or, worse, across the room like you're searching for someone more interesting to speak with.
你看我今年岁数小，但是我总结了，人这一生其实可短暂了，有时候一想，跟睡觉是一样一样的。 眼睛一闭，一睁，一天过去了；眼睛一闭，不睁，这辈子就过去了。
I am still young, but I see life can be so very short, it sometimes is much the same as taking a sleep.
我知道你是个简单的人，经常不记得它们的存在，但是亲爱的，当你不安时，闭上眼睛，体会让我们感动过无数次的爱。
I know you is a simple one, often do not remember their existence, but my dear, when you uneasy, close your eyes, let us understand moved numerous times love.
你的眼睛和耳朵会看到和听到无数的景象和声音，但是你只能专注少数，在任何一个时间。
Your eyes and ears might be seeing and hearing numerous sights and sounds, but you can only focus on a few at any one time.
你嗓子痛吗？母亲又问了孩子一次。但是小女孩的表情纹丝不动，眼睛也一刻不离我的脸。
Does your throat hurt you? Added the mother to the child. But the little girl's expression didn't change nor did she move her eyes from my face.
一个蓝眼睛的家伙以自己的名字命名的这款鸡尾酒。但是，必须为喝醉而负责任。不要让水果的味道和甜甜的口感愚弄了你。
A blue eye catching drink that its name speaks for itself. However, must be drunk responsibly. Dont let the sweet fruity taste of innocence fool you.
但是你是否知道，当下起了雪，我的眼睛长大。
But did you know, that when it snows, my eyes become enlarged.
但是在开始之前，我想先说明：你现在能够相信的唯一原因，就是神打开了你的眼睛让你得见真理。
But I want to preface this by saying that really the only reason you believe anything is because God has opened your eyes to the truth.
偶尔会想吧。但是那不是重点。当我眯着眼睛的时候，你还有那么一点点可爱，当然要是你嘴巴闭上的时候。
Occasionally may be. But that's not the point. When I squint, you look a little bit cute with your mouth shut of course.
但是如果你在我的眼睛中是泪滴，因为我害怕失去你，所以我不会哭。
But if you are a teardrop in my eyes, I am frightened to lose you, so I will not cry.
但是男人和女人不相信邪恶的眼睛，一个人能借由看你伤害你。
But the man and woman do not believe in the evil eye, that a person can harm you by looking at you.
在某种程度上，你的眼睛可以适应一些，还能看到一些红色与黄色的影子，但是你的相机办不到，所以它不能记录还原相同的颜色。
To some degree, your eyes can adjust to this, so you see shades of reds and yellows, but your camera does not, so it can't record those same colors.
你知道那种感觉吗…你刚刚享用完午餐，距你起床已经过了几个小时，而距你回到床上又还有更长的几个小时，但是你却可以闭上眼睛小睡一会。
You know that feeling... you've just had lunch, it's several hours since you got up and it's even longer until you'll get back into bed, but you could just do with a bit of shut eye.
你知道那种感觉吗……你刚刚享用完午餐，距你起床已经过了几个小时，而距你回到床上又还有更长的几个小时，但是你却可以闭上眼睛小睡一会。
You know that feeling… you've just had lunch, it's several hours since you got up and it's even longer until you'll get back into bed, but you could just do with a bit of shut eye.
但是如果你试图闭上眼睛，爱便会化作一滴泪水，永远留在你的的心中。
But if you try to close your eyes. Love turns into a drop of tear and remains in your heart forever after.
你眼睛为什么是红的？—我从早上一直哭。(这个行动已经完成，但是已经进行一段时间)。
She has been working here for two years already and she is happy. (The action is still in progress).
我知道确实已经一辈子了，但是当我现在凝视着你的眼睛时，我在汉诺威广场那个小咖啡馆第一次看见你的情景仿佛就在昨天。
It is truly a lifetime, I know. But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small café in Hanover Square.
或许你身上最好看的确实是你的眼睛，但是你身上最让我着迷的，还是你的手。
Perhaps you look at the body is indeed the best of your eyes, but you let me on the most fascinating, or your hand.
或许你身上最好看的确实是你的眼睛，但是你身上最让我着迷的，还是你的手。
Perhaps you look at the body is indeed the best of your eyes, but you let me on the most fascinating, or your hand.
应用推荐