当你进行HIIT练习时，你的练习时间更短，但是你得到的成果将远大于那个在你隔壁跑步机那个辛劳跑步的人。
With HIIT, the workouts are shorter, yes, but you'll actually be working harder than the guy on the treadmill next to you.
图像从和一个数码相机的电视被咬断，如此我们为些微粒状的质量道歉，但是你得到正在发生的东西概念，连同生动的岛设定的视野。
The images were snapped from the TV with a digital camera so we apologize for the slightly grainy quality but you get the idea of what's happening, as well as a view of the picturesque island setting.
“我不愿让自己听起来惟利是图，”拉班说：“但是参与你这出戏演出我会得到报酬吗？”
"I hate to sound mercenary," Labane said, "but am I getting paid to be in this play of yours?"
从近处看，每一个小点的决定都似乎影响甚微；但是从远处看，你能够得到一条最有效的路径。最终，我们能够发现沿途中的每个转弯都是正确的。
Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way.
但是由于你不能边开车看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因此得到了更多的听众。
But because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.
但是，你因吃蔬菜得到的脸色，可能是最有吸引力的脸色。
But the color you get from eating vegetables might be the most attractive glow of all.
我当时不知道能做到这一点，但是你从不同的人得到不同的观点。
I didn't know it was possible to do that but, hey, you get different viewpoints form different people.
ITS是一种地区品牌，只在包括加利福尼亚，华盛顿和俄勒冈在内的西北地区和夏威夷出售，但是你可以得到它，邮寄一晚上就到了。
IT 's-its, too, are regional products — they're sold in stores in the northwest (California, Washington, and Oregon) and Hawaii — but you can easily have them shipped to you overnight.
但是，你不必付千万来得到它们。
But you won't have to pay thousands to get your hands on them.
然后即可以用气体中的组分，写出液体中的组分，虽然过程不简单，但是你可以得到xA作为yA的函数。
And I can invert this to get the composition in the liquid phase in terms of the composition in the gas phase it's not so straightforward, but you can get xA as a function of yA, as well.
理论上它可以，保护你免受伤害，但是，在伤害发生时，你用得到这些保护前，你会等待多长时间？
It could, theoretically, protect you against things, but, how about waiting until those things happen before you protect yourself against them?
这样不仅仅得到的水蒸气，但是你会得到一些氮氧化物，或者如大家所知到的nox，这是烟雾的前驱体。
And so, you make not only water vapor, nox but you make some nitrous oxides, nox, or nox as it is known, and this is the precursor to smog.
你可以随时挣到更多的钱，但是，你不可能得到更多的时间。所以，在每件事上珍惜好你的时间是至关重要的事。
You can always get more money, but you can't get more time, so it's of crucial importance that you protect your time with everything that you are.
你可能会赢得了彩票，暂时的得到快乐，但是除非你了解该如何管理它，否则你会被拉向不同方向。
You may temporarily be happy by winning the lottery but unless you understand how to manage it you will be pulled in all sorts of directions.
或许他们从你这儿得到他们所需要的，但是更多的是你需要通过其他的方式来给他们提供服务。
Maybe they got everything they needed from you, but it’s more likely that there were other ways you could’ve served them.
你有可能得到更多比例关于价格问题(抱怨)的回答，但是那也许是你需要的。
You're more likely to get a greater percentage of responses asking (or complaining) about price, but that might be what you need.
你想要的东西是无限的，但是你可以得到的会使你高兴的东西却是有限的，你甚至可以掰着手指头数出来。
There are an infinite things you could want, but you could probably count the things you actually need to make you happy with just your hands.
但是金钱、物质、声望……所有这些即使你得到了，你也不会满足。
But money, things, fame... these are all things that even if you get some, you never get enough.
或许他们从你这儿得到他们所需要的，但是更多的是你需要通过其他的方式来给他们提供服务。
Maybe they got everything they needed from you, but it's more likely that there were other ways you could've served them.
自然灾难中，你只能拥有一个，或者如果你老了或失业了，你只能得到一个——但是二者你不能兼得。
You can have one in a natural disaster or get one later if you're old or unemployed — but you can't have both.
当然，你可以选择沙拉，——但是你从沙拉中得到的卡路里，穿的衣服会完全否定你从蔬菜中得到的维生素。
Sure, you can opt for the salad - but the calories you get from the salad dressing can pretty much negate any vitamins you get from the vegetables.
但是你所得到的已经是免费的内容-那实际上就是你所得到的回报。
But what you're getting already is free content - that really is what you're getting in exchange.
幸好在斯科特基地有家麦当劳，但是前提是：你得找得到它。
At least there is a McDonald's at Scott Base if you manage to find it.
最后是你只是随机地投递简历，即雇主并没有贴出广告说有职位空缺但是你希望得到工作的机会。
Finally if you are sending out applications that are purely speculative; the employer hasn't actually advertised a vacancy but you hope there may be one.
但是无论如何，你每次总会得到那些你所面临的最重要情况的答案。
But in any case, you'll get the answer to the most important situation facing you every single time.
不是，这样做不会让你得到更多时间，但是你和家人会更平静，更放松，能更好地沟通。
No, you won't pick up any hours but you and your family will be calmer, more relaxed, better able to interact.
坐下来看《东区居民》（某英国热门电视剧）也许会让你的身体得到放松，但是你的大脑始终在工作，用来记住这些角色还有他们在做什么。
Sitting down and watching EastEnders might relax the body but the mind is still working, remembering who the characters are and what they do.
坐下来看《东区居民》（某英国热门电视剧）也许会让你的身体得到放松，但是你的大脑始终在工作，用来记住这些角色还有他们在做什么。
Sitting down and watching EastEnders might relax the body but the mind is still working, remembering who the characters are and what they do.
应用推荐