哦！但是你和我经历过了，这不是我们的命运。
Oh, but you and I we've been through that, and this is not our fate.
阳光和阴雨不会同时出现。黑夜和白天从不会交织在一起。但是你和我，无论别人怎么说，对我而言，我们是最完美最般配的。
Rain and sunshine do not always come together. Night and day never coincide. But you and I, whatever they say, is for me the perfect match.
如果你想去上1点的课，你可以这样做，但是一定要和我的助教安排一下。
If you want to go to class at 1:00, you're welcome to do so, but please arrange it with my assistants.
但是我的至爱，如果你不能保证你能在一个陌生的地方和我一块生活，你就不必采取这个重大行动，因为我太爱你了，不能让你感到丝毫不快。
But if, my dearest, you are not sure that you can face lift with me in a land strange to you, then do not take this important step, for I love you too much to wish you the smallest unhappiness.
你也许不知道，但是我们的孩子的确喜欢过一段时间和我们出去玩一次，尤其是我们尊重他们，关爱他们的时候。
You may not know this but our children do enjoy hanging out with us once in a while, especially when we treat them with respect and love.
你和我都不知道还有什么其他事，但是很显然11个批准文件是很极端，是，是这样的。
You and I are to what else was going on, certainly 11 approvals sense like an extreme number. Yeah, yeah.
我有一点念头来使得发布的博客文章显得更有趣，但是如果你有任何特别的问题、话题或是你愿意和我讨论的问题都请给我留下评论。
I have a few ideas for interesting blog posts, but please leave me a comment if you have any particular questions, topics, or problems you'd like me to cover.
我想，你和我一样，看着上面那段话会打瞌睡，但是，我也说了，星期天驾车下乡却使我猛醒过来面对这个现实状况。
Like me, I imagine that last paragraph has you dozing off, but as I said, my Sunday drives in the countryside have radically woken me up to the reality of the situation.
“要是当初有人和我说‘你知道这样做什么后果吗？’ ，那就是一记耳光打在脸上，但是我需要这记耳光，”凯瑟琳•穆纳说。
“Had somebody called me and said, ‘Do you have aclue where this is all headed?’, it would have been a slap in the face, but aslap in the face that I needed, ” said Cathryn Munna.
赛德曼说：“瑞士银行的格言是：‘你和我’但是这个我们所创造的世界却实际上是‘你和什么都不是的东西’——没有东西是真正存在价值的。”
"UBS bank's motto is: 'You and us.' But the world we created was actually 'You and nobody' - nobody was really connected in value terms," said Seidman.
怎样练习微笑：虽然这需要勇气，但是对陌生人微笑是让他们知道如果你和我说话我会友好以待的上策。
How to practice it: Even though it may seem bold, smiling at strangers is the top way to let them know it's safe to break through.
但是对你来说，只有和你一起工作的人和我们的邻居才知道你的美德。
But for you, only the people that you work with or our neighbours know(s) you for those people say good things about you.
你和我也许是在这耗上了，但是现在是我话事，第一条命令就是你不许动那孩子，绝对不许，你明白我意思吗？
But I'm calling the shots now. First shot is that kid out there, you don't touch him.
但是，如果你和我一样，节食的想法会使你热情递减。
But if you're anything like me, the idea of going on a diet has you a little less than enthused.
但是梦想实现了，并且我发现有人愿意和我一起去追逐它。坚持梦想，你也会实现的。
But the dream paid off, and I found someone willing to chase it with me. Stick with it, and you will, too.
但是你，你和我一样，厌恶、憎恨二十世纪的那些造型艺术。
You, however, hate and detest the 20th century's entire output in the plastic arts, as do I.
但是不管怎样，如果你的情况和我类似，就别担心，因为我发现了一个解决这个问题的方法：答案就是酒精！
But anyway, don't worry if you are a person like me, because I have found a way around this problem: The solution is alcohol!
我知道，你其他的男友可能会和我有争论，但是我已经被node打败了。
I'm sure some of your other boyfriends will probably argue with me about it but I've been smitten.
但是如果你看到我所看到的你的感觉和我的感觉，如果你要追求我所追求的那我请你站在我身边，一年后的今天在议会大门。
But if you see what I see if you feel as I feel, and if you would seek as I seek then I ask you to stand beside me, one year from tonight outside the gates of Parliament.
你不要喝红牛，虽然红牛口口声声说它可以帮助你提神，但是依我的经验和我所认识的朋友的经验，它丝毫作用也没有。
You do not want Red Bull, it claims it helps you stay awake, but in my experience, and in all of my friends, it did nothing whatsoever.
但是，但是奥利夫！我们的约会怎么办？你和我本来要去看电影。-为什么，那个矮子大力水手比我先到。
But, but Olive! What about our date? You and me is supposed to go the movies. -why, that runt Popeye got here ahead of me.
但是，有一些涉及科学和我在这里告诉你有关的科学和历史的脆饼。
But, there is some science involved and I'm here to tell you about the science and history of shortbread.
这世界上有那么多东西，有时候还很恐怖，但是那没事，因为还是你和我在一起。
There are many things out here, and sometimes, it's scary, but it's ok, but it still you and me.
但是所有的人都看见了结果，你不但没打算和我谈，而且还去报案陷害我。
But everyone saw the result that you not only planed to talk with me, but also informed the public security.
你和我也许素昧平生，但是由于我自己的超级力量，我能告诉你：你的人生不渺小，你所扮演的“渺小'也不会有益于世界。”
You and I might not have met, but because of my own superpower, I can tell you this: your life is not little, and your playing small doesn't serve the world.
你和我也许素昧平生，但是由于我自己的超级力量，我能告诉你：你的人生不渺小，你所扮演的“渺小'也不会有益于世界。”
You and I might not have met, but because of my own superpower, I can tell you this: your life is not little, and your playing small doesn't serve the world.
应用推荐