你所知道的比较重要,但是你不知道的更重要。
What you know does matter something, but what matter more is what you don't know.
很想在自己的设计中也使用同样的字体……但是你不知道字体的名字。
You'd like to use the same font in a design of yours... but you don't know the font name.
但是你不知道,在数字4的时候会有一个简单的题目,如果你没有尝试去看数字。
But you don't know that there is an easy one for you down at number four 4 if you haven't bothered to look at number four.
但是你不知道这件毛衣不只是蓝色的而已,它不是松石绿,不是靛蓝,恰恰就是天蓝色。
But what you don't know is that that sweater is not just blue, it's not turquoise, it's not lapis, it's actually cerulean.
这是一个苹果的竞争者将继续差异化的地方,我估计苹果已经和他们划清了界限,但是你不知道而已。
This is an area in which Apple’s competitors will continue to differentiate and I think the company has drawn a line in the sand with, but you never know.
假设你想构建一个服务消费者来消费或者组合一些功能,但是你不知道这个功能在哪儿,或者甚至不知道如何与其通信。
Let's say you want to build a Service Consumer to consume or compose some functionality, but you don't know where that functionality is or even how to communicate with it.
链表中的数字总是不断增大的,但是你不知道循环链表从何处开始。 例:384055 89613202336.
The numbers in the list are always increasing but you don't know where the circular list begins, ie: 38, 40, 55, 89, 6, 13, 20, 23, 36.
但是,你可能不知道他还拥有犯罪学硕士学位,并在国际警察部队出国学习了一年,该部队负责处理世界各地的犯罪活动。
However, you may not know that he also holds a master's degree in criminology and studied abroad for a year with the international police force which deals with crimes around the world.
我不知道水痘疫苗伏痘敏的商业价格,但是你可以想象一下,那种疫苗每支的价格要超过五十美元。
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
你也许不知道,但是我们的孩子的确喜欢过一段时间和我们出去玩一次,尤其是我们尊重他们,关爱他们的时候。
You may not know this but our children do enjoy hanging out with us once in a while, especially when we treat them with respect and love.
毕竟,你怎么会知道项目搞砸了但是不知道为什么呢?
After all, how can you know that the project is blowing up but not know why?
我很想成立一个乐队,但是不知道怎样组织才行,你知道该怎么做吗?
I want to be in a band, but I don’t know how to put one together. Do you?
我不知道你怎么样,但是我经常留心观察并且能发现许多奇迹。
I do not know about you, but I often read about being mindful and finding miracles around me.
在电影中,我们曾经都看到过女巫诅咒他人,并且将他人的生活变成地狱。但是,你并不知道人们也会暗中互相诅咒,使他人的生活陷入糟糕的境地。
In the movies we have all seen witches cursing people and turning their lives to hell but did you know that humans curse each other and force each other to live miserably without noticing?
我有两个在青少年时期的孩子,但是你不能告诉他们任何他们还不知道的东西。
I have two of them - and you can't tell them anything they don't already know.
但是我们不知道做什么,如果你不帮助我们去理解你,那么我们可能做错事。
But we don't know what to do and we might do the wrong thing if you don't help us to understand.
但是,不知你是否注意到你的手机有这样的趋势,仅仅是占有和不断要求你显著的一部分注意力。
But, have you noticed how cellphones have a tendency to just take over and constantly demand a significant part of your attention?
但是,如果你不知道作者姓名,也不知道这本书的名字,只知道你搜索的大概范围,该怎么办呢?
But what if you know only your general search scope? Neither the author's name nor the book title.
害羞的吻意味着纯洁,但是这也可能表明他不知道如何使你进入状态。
Subtle kiss denotes purity, but it may show that he has no idea how to drag you in.
如果你对于这两个原因很了解,但是你可能不知道两者微妙的副作用使得这个情况更加突出。请继续读下去。
If these reasons are familiar to you, you may not know the subtler side-effects of each reason that strengthen the case even more, so read on.
但是,你完全不知道一年后每个枝条、叶子、树茎和花朵将会长成什么样子。除了随意猜猜之外你又能说出个什么所以然来呢。
But you have no idea of where each branch, leaf, stem and flower will be a year from now, and if you say you do then you're really only guessing.
最开始你可能不理解这些讨论,因为它们可能看起来太技术性,但是你会学到你所不知道的东西,最终你将会召开你自己的研讨会。
You may not understand the discussions at first, because they may seem too technical, but you will pick up more than you know, and eventually you’ll be giving the seminar yourself.
但是有时你只能让自己继续下去,而我不知道灵感是打哪儿来的。
But sometimes you just let yourself go, and I don't know where it's coming from.
也许你不知道它,但是如果你喜欢摄影,可能你曾发现有时不遵守这一法则会让照片看起来更美。
You might not know it, but if you're into photography, you might have noticed how better it looks than not following this rule in some cases.
有时候你仅仅想找到你想要的信息,保存它然后继续,但是你却不知道该怎么做。
Sometimes you just want to get the information you're after, save it and move along. And you can't.
这句话翻译过来就是:约翰,我不知道你打算干嘛,但是我要去睡觉了,马上。
Which being interpreted means, not sure what you had planned John, but I'm going to bed, and right now.
这句话翻译过来就是:约翰,我不知道你打算干嘛,但是我要去睡觉了,马上。
Which being interpreted means, not sure what you had planned John, but I'm going to bed, and right now.
应用推荐