我不相信你说的话，但是如果你能证明它，或许会把我说服。
I don’t believe what you said, but if you can prove it, you may be able to convince me.
但是我不相信仅凭一眼就能确定他/她就是与你心心相惜的那个人。
But I don’t believe you can just see a person and know that they are right for you.
但是如果你不相信天堂或地狱之类，就不会为了这个原因杀人。
But if you don't believe in heaven or hell, you wouldn't kill for those reasons...
我往往对每一件事都感兴趣，但是我不相信理论化的知识（不知道这样理解恰当不？） ，而是相信你学的每一样东西都有可能有用，并且通常的确如此。
I tend to be interested in everything, and, while I don't believe in knowledge for knowledge's sake, I do believe that anything you learn can be useful and often is.
你能相信，撒谎是错的，但是不相信你不应该撒谎吗？
Could you even possibly believe that Lying is wrong and yet not believe that you shouldn't lie?
但是如果你相信自己的感觉，你将比那些不相信自己感觉的人更可能准确预测出未来。
But if you're someone who trusts her feelings, you're more likely to accurately predict future events than people who don't trust their feelings as much.
如果你由争论的这种形式仍然保持不相信，但是仍然相信标准道德的优点，那么，一个人在优点道德的手臂被留下。
If you remain unconvinced by this form of argument but still believe inthemerits of normative ethics then one is left in the armsofvirtue ethics.
但是如果你相信自己的感觉，你将比那些不相信的人更有准确预测出未来的可能。
But if you're someone who trusts her feelings, you're more likely to accurately predict future events than people who don't trust their feelings as much.
我承认你上一盘赢了，但是我不认为你下盘能赢，如果你不相信，我们可以试试。
I admit that you won last bout, but I don't think you will win next bout. If you don't believe, we can try now.
有一点华而不实，但是你却不得不相信，这就是一个纯粹的图书馆。
A bit gaudy, perhaps, but even critics have to admit to being wowed at the pure vision and execution of this anything-but-quiet library.
但是男人和女人不相信邪恶的眼睛，一个人能借由看你伤害你。
But the man and woman do not believe in the evil eye, that a person can harm you by looking at you.
也许你不相信我说的这些，但是这个教程完全是从零开始的。
You might not believe me when I tell you this, but this tutorial was written 100% from scratch.
不相信你是骗我的，但是你有让人相信的解释吗？
Do not think that you are cheating me, but you have people believe that the explanation?
不相信你是骗我的，但是你有让人相信的解释吗？
Do not think that you are cheating me, but you have people believe that the explanation?
应用推荐