莱斯莉解释了可行的治疗方法，但是你可以看得出她没有领会。
Lesley explains possible treatments but you can tell she's not taking it in.
“但是你长不大。”仙女回答说。
我喊了又喊，但是你就是不回答！
但是你没有系统地把信息表达出来。
But you haven't presented the information in a systematic way.
但是你可以用它作为形容词来强调后面的单词。
But you can use it as an adjective to give emphasis to the word that follows it.
但是你没唱歌。
大多数人用嘴说话，但是你知道有些人也用手说话吗？
Most people use their mouths to talk, but do you know some people use their hands to speak?
但是你会看到现在在桌子后面的角落里的架子上有期刊。
But you'll see that there are now periodicals on the shelves in the corner behind the desk.
是的，但是你得和航空公司联系——他们在赞助这次活动。
Yes, but you'll have to contact the airline company about it—they're sponsoring the event.
这通常没有防潮布，虽然会产生额外的费用，但是你可以买一个跟它配套。
This doesn't usually have a groundsheet but you can buy one to fit, though it costs extra.
现在我真的很沉迷机械装置，但是你可以想象重物掉落的时候会带动桨轮旋转。
Now I'm really fantastic at drawing this mechanical device, but you can imagine that dropping weight can cause a paddlewheel to turn.
这些数学圈子不花钱，或者对学生来说，想要参与其中也非常便宜，但是你必须了解它们。
These math circles cost nothing, or they're very cheap for students to get involved in, but you have to know about them.
我不知道水痘疫苗伏痘敏的商业价格，但是你可以想象一下，那种疫苗每支的价格要超过五十美元。
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
人们通常不太关注工业用水的使用量，但是你可能会惊讶地发现工业用水占到了发达国家的59%。
People usually don't pay much attention to how much water industry uses, but you may be surprised to know that industry uses 59% of the water in developed countries.
这个坏蛋常常把自己化装成别的样子，但是你只要一听到他那粗哑的声音和那双黑脚，就能认出他来。
The wretch often disguises himself, but you will know him at once by his rough voice and his black feet.
动物体内的大部分脂肪是用来储存能量的，但是你在海豚体内发现的这种脂肪，只存在于鼻疣和下颌周围。
Most of the fat that you find in an animal's body is used for storing energy, but this fat, which you find in dolphins, and only in the melon and around the lower jaw.
现在，这样的速度是很不寻常的，比冰川的正常移动速度快几百倍，但是你可以看到冰川在这些涌动中移动，虽然很少见。
Now, speeds like that are pretty unusual, hundreds of times faster than the regular movement of glaciers, but you can actually see glacier move during these surges, though it is rare.
大多数人对蹦极都很熟悉，但是你知道吗？蹦极起源于瓦努阿图的Pentecost岛，已经有1500年的历史了。
Most people are familiar with bungee jumping, but do you know bungee jumping started on Pentecost Island in Vanuatu and is almost fifteen centuries old?
你现在可以回家，但是你不可以去网吧。
你告诉我不能用“警察”这个词，但是你为什么又用了？
You told me you couldn't use the word 'police', but why do you use it?
可以，但是你必须在10点前回来。
当然可以，但是你必须在学期结束前归还。
这本书很有趣，但是你只能借两个星期。
It's very interesting, but you can only keep it for two weeks.
我不是那个意思。但是你知道没用的口罩对地球有害吗？
I'm not saying that. But do you know useless masks are harmful to the earth?
但是你千万不要告诉任何人——好吗，汤姆？
你能够让别人觉得放松，但是你自己好像并没有发现这一优点。
You're capable of putting people at ease, but it seems that you are unconscious of this advantage.
这里我没有做任何计算，但是你应该确保你做了计算，我道歉。
I haven't done any counting up here, but you should make sure you do the counting, and I apologize.
你让我很紧张！嗯，我想让你在假期放松一下，但是你还不能放松。
You're making me nervous! Well, I wan you to relax on holiday, but you can't relax yet.
这些事情中有些可能看起来很傻，但是你做得越多，你就越能控制自己。
Some of these things may seem silly, but the more you do them, the more you'll control yourself.
你可以用手抓龙虾，但是你应该戴厚厚的手套，因为龙虾的爪子很结实。
You can catch lobster by hand, but you should wear thick gloves because lobster's claws are strong.
应用推荐