尽管他失败了，但是他没有放弃。
但是乔并没有放弃，他继续练习。
曼城不会放弃球员，但是他对这些处境完全没有准备而且接受了糟糕的建议。
No one from City will be given away. But he is totally unprepared and being badly advised.
但是他并没有找回那些已脱离团体的硬派人物，也没有放弃梵蒂冈第二次大公会议这种现代产物。
But he has not wooed back breakaway hardliners or dumped the Second Vatican Council's ecumenical, modernist legacy.
两年过去了，我没有见过Stuart，但是这两年中他从未放弃。
Two long years passed by without me seeing Stuart but he never gave up.
但是，2008年的整个夏末初秋，莱夫科夫斯基仍然没有放弃他的想法。
Through the rest of the summer and early fall of 2008, Lefkofsky would not let that idea go.
但是，我并没有放弃，因为我知道，上帝有他的安排。
But, I didn't give up because I knew that God had a plan for me.
他目光忧郁哀伤，幽怨和痛苦都写在了他苍老的脸庞，基恩是种象征，象征不屈不挠的美国“我能”精神，只是渐感力不从心，但是仍然没有放弃。
With his sad, crinkled eyes in a craggy face whose expression runs from sorrowful to bitter, Gene embodies the rugged can-do American spirit near the end of its tether but still undefeated.
暗恋最伟大的行为，是成全。你不爱我，但是我成全你。真正的暗恋，是一生的事业，不因他远离你而放弃。没有这种情操，不要轻言暗恋。
Like most great ACTS, is perfect. You don't love me, but I love you. True love, is the cause of life, not because he was away from you and give up. Without this sentiment, do not say the love.
但是他始终没有放弃(希望)，对生命的热爱支撑着他。
But he didn't give up hope always, propping up him to the passion of life.
虽然霍金早年就残疾了，但是他从来都没有放弃，继续从事他的工作，最终他成为了伟大的人。
Though Hawking is disabled at the early age, he never gives up and continues to woke on his job, finally he becomes the great man.
虽然保罗是一名武林新手，但是他从没有轻言放弃。
Although Paul is a martial arts novice, he never gives up easily.
巴拉克·奥巴马说道他与希拉里·克林顿今天又一次简短的对话，他说道在昨天的初选后，克林顿很关注自己的支持者，但是并没有提及她是否打算放弃。
Barack Obama says he had a short talk with Hillary Clinton earlier today. He said she's very focused on her supporters after yesterday's primaries but didn't say whether she plans to concede.
老特拉·福特老板承认他听到这个消息很震惊和失望，但是他说他还没有放弃这位24岁的英格兰战将。
The old Trafford boss admitted he was "shocked" and "disappointed" to hear the news but said he had not fallen out with the 24-year-old England striker.
波溢泗的内心有些孤独，但是他一直没有放弃改变生活的努力，在高山上开了一家小卖店。
Boyisi is a famous folk artist of Nu ethnic group. His family has been living in Lumen Village on Gaoligong Mountain for generations.
他们刚一离开，年轻人就匆匆进入了他们的卧室去找那张蛇皮，但是没有找到。他刚要放弃，这时发现一把椅子上有脚印的痕迹。
As soon as they left the house, the young man slipped into their bedroom to look for the snakeskin, but he couldn't find it.
但是，在上学期间，他没有放弃他的音乐并最终签约唱片公司。
But while he was studying, he continued playing music and finally landed a record contract.
他没有详细说明，但是据报道他建议以色列放弃巴以冲突以来，这个最具有争议的地区。
He did not elaborate but media reports have said that he has proposed Israel relinquish some sovereignty in the area that contains the most contentious sites in the 60-year-conflict.
他不仅没有工作而且身负15000美元（约合人民币91805元）的助学贷款，但是回到家乡和父母同住的他并没有放弃继续找工作。
Jobless and saddled with $15,000 (91,805 yuan) in student loan debt, he moved back in with his parents while he continued searching for employment.
虽然生活艰苦，但是他从来没有想要放弃，最终，史密斯找到了工作，成为了一个成功的人。
Though life is hard, he never gives up, finally, Smith gets the job and becomes a successful man.
张杰，25岁，快男比赛这一路上流汗又流泪。但是他从没有放弃过。
Jason Zhang, 25, shed sweat and tears all the way through the competition, but he never gave up.
在这本书中，我见证了鲁宾逊在荒岛上生活的各种困难，但是他从来没有放弃，却凭着自己那颗勇敢，坚强的心而活了下来，并且救助了一个叫“星期五”的野人。
In this book, I witnessed the life on a desert island Robinson difficulties, but he never gave up, but with the brave, strong and survived, and relief for a call "Friday the savage."
在这本书中，我见证了鲁宾逊在荒岛上生活的各种困难，但是他从来没有放弃，却凭着自己那颗勇敢，坚强的心而活了下来，并且救助了一个叫“星期五”的野人。
In this book, I witnessed the life on a desert island Robinson difficulties, but he never gave up, but with the brave, strong and survived, and relief for a call "Friday the savage."
应用推荐