凯瑟琳：怎么会？但是亲爱的，他很不受欢迎。
我最后就想知道这个“,“但是亲爱的Sal，你就坐在那儿听着，我们问问。
There is one last thing I want to know.'" Sal "But dear Sal, you're listening. You are sitting there. We'll ask Sal.
我回答说：“但是亲爱的，我并不是有意的呀，你为什么要对我大喊大叫呢？”
I responded, "but darling I didn't mean it, so why are you cracking up at me?"
我知道你是个简单的人，经常不记得它们的存在，但是亲爱的，当你不安时，闭上眼睛，体会让我们感动过无数次的爱。
I know you is a simple one, often do not remember their existence, but my dear, when you uneasy, close your eyes, let us understand moved numerous times love.
但是亲爱的读者，告诉我，您对此有何感想？我觉得这个设计完全是有点虚假环保意味的随意性设计，但是它与那个小毯子搭配吗？
But tell me, dear reader, what do you make of this? I'm all for a bit of insouciance with a greenwash, but would it go with the rug?
现在，冥王星可能是个矮行星，但是，亲爱的克莱德，在我书中你仍然是第一个发现行星的美国人。
Pluto may be a dwarf planet now, Clyde baby, but you're still the first American to discover a planet in my book.
但是我并不重视我的容貌，我还愿意拥有我的容貌，只是因为这容貌属于你，我亲爱的，只是因为我也许至少还有一样东西值得你拥有。
But I do not value my good looks; I only like to have them because they belong to you, my dear, and that there may be at least one thing about me worth your having.
但是这让她感到如此的惊吓，没有看到她亲爱的小鹿，反而看到走进的这个高贵的绅士头戴着金王冠。
But how frightened she felt to see instead of her dear little fawn a noble gentleman walk in with a gold crown on his head.
“亲爱的哥哥，不要喝，”她开始喊叫；但是已经太迟了，因为他的哥哥已经跪在溪水前喝水了，当溪水刚刚碰到他的嘴唇他就变成了一只小鹿。
"Dear brother, do not drink," she began; but she was too late, for her brother had already knelt by the stream to drink, and as the first drop of water touched his lips he became a fawn.
厨师给通讯簿里的第一个人去了封打印信：“我现在碰到点麻烦，从城里逃了出来。。。告诉我亲爱的妻子我平安无事，但是为了她的安全不能告诉她我在哪。。。
To the first man in the address book, the chef had written a typed letter: “Am in trouble and have fled the city . . . Tell my dear wife I am safe, but for her safety do not tell her where I am . . .
有几次我非常生气，但是一记起了亲爱的伊丽莎白和吉英，看她们面上，我还是容忍着她。
I was sometimes quite provoked, but then I recollected my dear Elizabeth and Jane, and for their sakes had patience with her.
我曾见过有人因为打碎一个杯子而哭泣，可能那是你最钟爱的杯子，可能那是你最亲爱的娜娜送你的第一个杯子，但是这个杯子不是你的娜娜。
I've seen people cry over breaking a mug, and even while it might be your favourite mug, the first one you ever got from your dear Nana who is now deceased - your mug is not your Nana.
亲爱的，我知道我以前也试过戒烟，却从来没有意志坚持到一两个月以上，但是这一次我是拼了命也得把烟戒了。
Honey, I know I've tried to stop smoking before. And I didn't have the willpower to stop for more than a month or two.
但是命运之神就是喜欢当面唾弃辛巴的念头，让他亲爱的老爸命丧角马群的蹄下。
But fate liked spitting in poor little Simba's face, and his dear old dad got trampled to death by wildebeests.
亲爱的费莉希蒂，我知道我不擅言辞，但是我觉得给你写信很开心。
Dear Felicity, I know I'm not good words, but I thought I'd writing to you might be fun.
大多数感谢信以“亲爱的”开头，但是你可以根据信的属性和收信人而相应地改变。
Most letters start with the greeting "Dear" but you can vary that according to the nature of the letter and the person you're writing it to.
男孩：亲爱的，你太好了，但是我没有什么忧愁和烦恼。
Boy: It's very kind of you, darling, but I don't have any worries or troubles.
这个丈夫说：亲爱的，他们要我竞选国会议员，但是我拒绝了。我还有别的事要干。我需要把所有的时间放在我的生意上。这样我到了五十岁就能退休，然后我们可以搬到夏威夷去住。
Honey, they want me to run for Congress, but I said no. I have other fish to fry - I need all my time for my business so I can retire when I reach 50 and we can move to Hawaii.
丈夫回答说：“我也不知道原因，亲爱的，但是我们是如此的幸运又一起看到了这样圆圆的月亮。”
He replied, "I don't know dear, but I am glad we were blessed enough to see another one together."
但是那个晚上我还是祈祷着：“亲爱的上帝，我需要帮助。我们需要帮助。一切还是没有好转。”
But that night I pray. "Dear God, I need help. We need help. It's just not working."
但是他的妹妹开始哭泣，并且请求他不要去：“如果他们杀了你，亲爱的小鹿，我就一个人孤零零的在树林里了，被整个世界遗弃了。”
But his sister wept, and begged him not to go: "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
你可能写过也收到过人们现在还在发送的这些史诗般的节日信“亲爱的亲朋好友，又是忙碌的一年，我们错过了最爱的的电视节目……但是，我们终于修好了厕所”如果你要写类似的年终报告，最好先看一下你最近写的一些东西。
By now you may have written, or received, one of those epic holiday letters many people still send. “Dear Friends and Family, It’s been a busy year.
亲爱的，这很难理解和接受，但是这些反派们也是如你一样的天使啊，扮演着他们在转世到地球前所选择和编剧的角色。
It is hard to imagine and accept it My Beloveds, but these villains are Angels just like you, playing the roles that they selected and scripted before incarnated upon this Earth Plane.
“但是记住，”她说，“我一定会锁上小屋的房门拒绝那些猎人，所以当你晚上回来的时候，敲门，我将不会让你进来，直到你说：亲爱的小妹妹让我进来吧。”
"But remember," she said, "I must lock the cottage door against those huntsmen, so when you come back in the evening, and knock, I shall not admit you, unless you say, 'Dear little sister let me in."
不用害怕，亲爱的，尽管你们有严重的问题要处理，他们正在摧毁你们的环境，但是我们能转变损害并清除任何已经产生的污染。
Have no fear, Dear Ones, although you have serious troubles to contend with and they are destroying your environment, we can reverse the damage and clear any pollution that has been caused.
我曾见过有人因为打碎一个杯子而哭泣，可能那是你最钟爱的杯子，可能那是你最亲爱的娜娜送你的第一个杯子，但是这个杯子不是你的娜娜。
I've seen people cry over breaking a mug, and even while it might be your favourite mug, the first one you ever got from your dear Nana who is now deceased -your mug is not your Nana.
亲爱的，到此为止了，我知道这很简短扼要，但是我们必须去保障我们的计划。
That is all for now beloveds, I know this is short and brief, but we must have some security to our plans.
亲爱的，到此为止了，我知道这很简短扼要，但是我们必须去保障我们的计划。
That is all for now beloveds, I know this is short and brief, but we must have some security to our plans.
应用推荐