承诺了,但是不一定实现。
证券专业律师说他们可以看到许多新的案件在市场振荡时会涌现出来,但是不一定涉及到监管者有关。
Lawyers specialising in securities issues say they expect a variety of new cases to spring from the market turmoil-not necessarily involving regulators.
尽管标准的Hildon库提供典型桌面应用程序中常用的所有组件和按钮,但是不一定适合用手指操作的小界面。
While the standard Hildon libraries provide all the widgets and buttons you'd expect to find in a typical desktop application, they aren't necessarily the best fit for a finger-friendly interface.
用这些语言编写的libevent实现通常支持 libevent系统的核心,但是不一定支持HTTP包装器。
The library implementations in these languages tend to support the core of the libevent system and not always the HTTP wrapper.
每一个人都渴望幸福的人生,但是不一定拥有财富的人就真正拥有幸福,要想幸福就要懂得人与人如何相处,所以我们要了解幸福,认识幸福,从而得到一生美满的幸福。
Everyone is craving for a happy life, but owning wealth does not necessarily mean owning happiness. To truly reach happiness, we need to know how to get on with others.
尽管汽车电动化所使用的电可能也要制造出来,但是它将终结乙醇在交通中的使用,但是却不一定终结完全替代型生物燃料。
The electrification of cars, however the electricity might be generated, would be the end of the road for ethanol. But not necessarily for drop-ins.
大不一定意味着是坏事,但是当华尔街膨胀到一定规模之后,他们会面对一系列新的挑战。
Big doesn't necessarily mean bad, but when the Wall Street firms grew beyond a certain point they faced a set of new challenges.
例如,一个标识符在某个系统中可能是唯一的,但是在整个企业范围内不一定真的唯一。
For example, an identifier might be unique within a single system but is it really unique across the enterprise?
在多大程度上归咎于基因并不一定,但是对于那些视力最差的人来说,80%的情况下是由遗传因子导致的。
The extent to which genes are to blame varies, but for those with the worst vision, around 80% of the condition is caused by genetic factors.
的确存在许多优秀的开发人员和优秀的测试人员,但是在某个方面非常一流,并不一定就意味着在其他方面也同样优秀。
Certainly, there are excellent developers and excellent testers, but just because you are stellar at one does not necessarily mean you are also as good at the other.
这事情不一定碰巧就发生在你身上,但是一旦发生了,就要毫不犹豫的报告。
Chances are this will never happen to you, but if it does, do not hesitate to report.
sql语句中的参数占位符与带注释的方法中声明的参数之间可能存在一对一的映射,但是也不一定如此。
There can be, but there is not necessarily, a one-to-one mapping of parameter markers in the SQL statement to declared parameters in the annotated method.
英国再次大胆起来——方式不一定总是好的,但是可能会对更为胆小的灵魂,尤其是奥巴马及其共和党死敌,起到启发作用。
It is daring again-not always in a good way but in one that is likely to be instructive to more timid souls, not least Mr Obama and his Republican foes.
显示要创建活动的视图不一定需要任何XML数据,但是可以包括一个元素来提供缺省值。
Displaying the view to create an event does not necessarily require any XML data, but you could include an element to provide default values.
所以,我们不一定推荐那个,但是尤其是那一天,是相当酷的,好的,现在好了。
So, we don't necessarily recommend that, but what was pretty cool especially that day, okay, so this is okay.
土耳其人非常擅长于开始某件事,但是并不一定完成事情,但是并不一定完成事情。
The Turks have the saying because the Turks are very good at starting things off but not necessarily finishing them.
但是研究结果的确证明了拥有消极特质不一定不好,还需要做更多的研究以充分了解这些隐性特质在工作场所中发挥的作用。
But the findings do prove that it isn't necessarily bad to be "bad," and that more research is needed to fully understand the role of subclinical traits in the workplace.
然而,虽然自由派为这个结果欢呼并以此作为社会进步的标志,但是它不一定预示萨巴赫家族18世纪以来对科威特统治就这么简单。
Yet while liberals have cheered the result as a mark of social progress, it does not necessarily augur plain sailing for the al-Sabah family that has ruled Kuwait since the 18th century.
处于早期阶段的果蝇神经细胞不一定了解周围细胞的数目,但是他们能够发育成合理分布的感觉硬毛。
Young fruit fly nerve cells don't necessarily know how many cells are in their neighborhood, yet they manage to develop into appropriately distributed sensory bristles.
地板是油毡,你坐在凳子上,荣华并不一定完全是干净的,但是至少菜单是有中文的,也有英文的。
The floor is linoleum, you sit at stools and Wing Wah is not entirely clean, but at least the menu is in both English and Chinese.
是的,我们的面孔揭示了我们正在体验的情绪(如果你能读懂这些信号的话),但是我们的面孔不一定揭示触发这种情绪的原因。
Yes, our faces reveal what emotions we're experiencing, if you can read the signs. What our faces don't necessarily reveal is what triggered that emotion.
但是在职场上平等的代表权并不一定意味着男性和女性对工作协作持相同的态度。
But equal representation in the workplace doesn't necessarily mean men and women always share the same approach to office collaboration.
您不一定必须使用XML作为后端,但是XML文档只是一个文本文件,所以它文件小,并且是完全透明和可读的。
You don't have to use XML as your back end, but an XML document is just a text file and so it is fully transparent and readable in small quantities.
虽然敏捷的方法在一组经验丰富的、高度动机的、或者连接非常紧密的个体中能够工作的很好,但是在其他某些情况下却并不一定如此。
While the Agile approach works very well in a setting of experienced, highly motivated, or very closely connected individuals, it may not work "out of the box" in other cases.
然而经验和爱好可能是需要花费很多,但是尝试新的事物并不一定。
While lessons and hobbies can be expensive, trying new things doesn’t have to be.
然而经验和爱好可能是需要花费很多,但是尝试新的事物并不一定。
While lessons and hobbies can be expensive, trying new things doesn't have to be.
有很多方法…在英语系不一定还是,历史批判法,但是专业学者有不同的主流方法,用来构造他们的学科。
There are methods, and it's not necessarily the historical method in English departments anymore, but there are different dominant methods that academics use to construct their disciplines.
如果你认识的人中有从事你感兴趣的工作的,可以看一看,但是要注意它不一定适合你。
If someone you know has a career that interests you, look into it, but be aware of the fact that it may not necessarily be a good fit for you.
但是如果这个前提为真,这不确定为真,那么这个结论不一定可能为真,对吗?
But it's not certainly true and if this premise is true then this conclusion is not even probably true is it?
但是如果这个前提为真,这不确定为真,那么这个结论不一定可能为真,对吗?
But it's not certainly true and if this premise is true then this conclusion is not even probably true is it?
应用推荐