它抗腐烂，但是不抗海洋蛀虫。
但是不生成多维数据集。
他们希望父母关心他们的学习，但是不希望他们干预。
这条查询可以执行成功，但是不返回任何记录。
我个人倒是发现了它的某些用处，但是不建议您依赖该文件。
Personally, I've found it sort of useful, but I wouldn't recommend relying on it.
这些是应用程序需要但是不希望FindBugs分析的类。
These are classes that your application needs, but you don't want FindBugs to analyze.
我喜欢看有趣的实验，但是不希望更换有价值的服务。
I like to see interesting experiments, but dislike replacing valuable services.
迁移：此过程现在看起来像故障转移，但是不预期执行任何退回。
Migration: This process now looks like a failover but without any expectation of failing back.
尽管地铁建设十分昂贵，但是不建地铁很快花费将更高。
And although metros are expensive, the cost of not having them may soon be even greater.
我想要一个落在这条曲线上的曲面，但是不超过这条曲线。
See, I want a surface that stops on this curve, and doesn't go beyond it.
尽管完全支持这种绑定机制，但是不鼓励使用这样的编程实践方法。
Although fully supported, this programming practice is discouraged.
也可以把单元测试添加到主测试套件中，但是不建议这么做。
You can also add unit tests to the master test suite, although it is not a recommended practice.
还可以将机器1配置在TSA高可用性集群中，但是不启动数据库实例。
It could also be the case that machine 1 is configured to be part of a TSA high availability cluster, but the database instance isn't started.
将大小写级打开并将强度属性设置为第一级就会忽略重音，但是不忽略大小写。
Setting the case level attribute to on and the strength attribute to primary level will ignore accent but not case.
在AIX 6.1中，在默认情况下装载aio子系统，但是不启动。
With AIX 6.1 AIO subsystems are now loaded by default and not activated.
第一个选项是最简单的，但是不希望在项目周围出现许多库的副本——即使在版本控制下。
The first option is the simplest but it's not desirable to have many copies of the library floating around across the projects -- even under version control.
这里的地下经济不是指非法获得的钱财，而是指虽然合法但是不纳税的经济活动。
Shadow economy does not mean ill-gotten gains here, but legal economic activity that is not taxed.
显然，如果知道哪些文件修改过了，就可以只复制这些文件，但是不总是能够知道这一信息。
Obviously, if you know which file has changed you could only copy that, but you won't always know this information.
在图6中，模式作者拥有一个拓扑结构，其中包含定制的节点，但是不包含部署管理器部件。
In Figure 6, the pattern author has a topology that contains custom nodes but no deployment manager part.
我们本以为这是一个小小的垃圾桶，但是不，这是只椰子蟹，该物种是陆地上最大的节肢动物。
We were hoping that was just a tiny trash can but, no, it's a coconut crab, which is the biggest arthropod that lives on land.
扩展目录本身的定义的属性，这意味着扩展目录的属性集，但是不扩展此目录中产品的属性集。
Attributes extending the definition of the category itself, meaning the set of attributes for the category are expanded, but the set of attributes for the products in that category are not expanded.
第一种方法是：编译所有的代码，但是不执行任何耗时多的分析和转换，因此可以快速生成代码。
The first approach is to compile all the code but without performing any expensive analyses or transformations so that the code is generated quickly.
ps命令报告malloc 分配的内存，但是不包含mmap 分配的内存。
The ps command reports mallocd memory and does not include mmapd memory.
如果URL包含应用程序名称但是不包含集合id，那么查询将被提交给所有集合，结果将进行联邦。
If the URL contains a application name but no collect ID, the query is submitted to all the collections and results are federated.
他们可能要完成期末项目或者面临紧迫的最后期限，但是不希望长期购买服务或从头设置完整的系统。
Perhaps they have a final project or tight deadline, but don't want to make a long-term commitment to the purchase or setup of complete systems from scratch.
可能有些情况，您想要对根据特定的列值分割的记录集进行一些计算，但是不希望在报表中打印该列。
There may be scenarios where you would like to do some computations on sets of records broken based on particular column values, but would not like to print that column in the report.
在他们进的两球之间，我们倒像是应该进第二球的球队，我们有过很多不错的机会，但是不走运。
Between their two goals, we looked the side who were more likely to get the next goal in the game and we had some good chances when luck wasn't on our side.
在他们进的两球之间，我们倒像是应该进第二球的球队，我们有过很多不错的机会，但是不走运。
Between their two goals, we looked the side who were more likely to get the next goal in the game and we had some good chances when luck wasn't on our side.
应用推荐