我对破旧的校园和设备简陋的教室感到很失望，但我发现这里的老师们很有耐心。
Disappointed as I felt at the shabby campus and the poorly-equipped classroom, I found the teachers patiently.
这是一种描述极端需求的简单方式，但我的孩子们能够很容易地去想象，”劳尔说。
That’s a simple way to represent extreme need, yet is easy for my children to imagine,” says Raúl.
虽然我们对勤奋的搜索引擎蜘蛛们总是抱着很节约的思想，但我们应当知道要留下足够的食物给他们。
And while we're sparing a thought for the ever-diligent search engine spiders, let's also make sure that we leave enough food for them.
我并不认同她所有的观点——同样，我觉得孩子们并没有错——但我很感佩她的勇气。
I don't agree with everything she says-and certainly the children are not to blame-but I love her boldness.
但我很开心，OpenDNS的工程师们也订阅这些清单。
But I was amused to learn that the engineers at OpenDNS subscribe to those lists, too.
我对我们拥有的前锋们很满意，但我认为我们还需要一名，我很自信我们还可以签下一名。
I'm happy with the strikers we have but I think we need another and I'm confident we'll sign one.
这对你的球员们不是个好的信息，但我不认为曼联在这种压力下比赛会很容易。
It's not a good message for your players, but I don't think it's easy for United to play with this pressure.
尽管我很羡慕女性之间亲密无间的友情，但我也知道这不适合我和我的朋友们。
And though I envy women's easy intimacy , I also know it wouldn't work for me and my friends.
工作很累，但我很欣慰，因为这些孩子们渴望学习。
It is hard work, but I get a lot of satisfaction because the kids are eager to learn.
球迷狂热。你知道自己要打一场很艰难的比赛，但我想小伙子们今天已经尽力战斗。
There's always a great atmosphere and you know you're in for a physical match, but I think the lads stood up to it today and battled well.
我可不敢把自己和他们并列，但我真的很骄傲球迷们这么喜欢我。
I don't rate myself with them, but I am really proud that the supporters have liked what I've done.
我很尊敬他，但我希望我的后卫们不要。
I hold him in high regard but I hope my defenders don't do that.
那天夜里，早就应该睡觉了，但我们这些孩子们仍然很清醒，在一起又玩了一会。
Bedtime had come a long time ago, but us being kids we stayed awake and goofed around for a while.
我来到曼联不够一年，但我已经很了解我的队友前锋们。
I've been in Manchester less than a year and I've a great understanding with my fellow forwards.
我来到曼联不够一年，但我已经很了解我的队友前锋们。
I've been in Manchester less than a year and I've a great understanding with my fellow forwards.
应用推荐