“你可以去”，中尉答道：但我认为这样做是不值得的。
You can go, " said the Lieutenant , but I don't think it will be worth it."
但我认为这样的设置方式却解放和引导我走向一个更广层面的交流，它有效地将不同人群分割开来。
I think it's freeing, navigating me toward communicating to a broad range of listeners with a multifaceted approach that splits the differences as effectively as possible.
通常这样面带轻笑并且眼神的碰撞谈话都很可笑，但我知道的太多了，不认为它可爱。
This, usually said with a chuckle and a batting of the eyes, is generally meant to be just silly conversation, but I know too much to consider it to be cute.
虽然有一个这样的例子，但我认为大多数人对女司机还是很好的。
Although there has been one case like this, I still think most people are nice to women drivers.
如果有人说了你认为是错的的话，最好通过这样的方式指出来：“我不是这么想的，但我可能是错的，让我们看看事实。”
If someone makes a statement that you think is wrong, it's better to point it out by saying, "I thought otherwise but I might be wrong, let's look at the facts."
苏珊：这也许是，但我认为诗人就是这样做的。
虽然这样说，但我认为开发生命周期中不应该存在模式相关的阶段或活动。
That said, I don't think that there should be a pattern-related phase or activity in the development life cycle.
人们都说中国南方没有真正意义上的冬天，但我却不这样认为。
A: People say that you never have a real winter in the South China, but I don't think so.
你不能绝对肯定，但我认为那些国家会有充分的压力，他们会破坏它们的现状，如果是这样。
You can't be absolutely sure, but I think there has been enough pressure put on countries to destroy their stock that they have done so.
但我也认为托尔斯泰是认为真有其人，而不只是声称世界上有这样一种人。
But I also take it that Tolstoy means to be putting forward more than just a claim that there could be such a person.
我自认为还是有些技巧的，但我怎样从这样一个有魅力的创始人接手公司？
I think I had some skills, but what did I do, how did I take over from a charismatic founder?
但我并不认为研究结果就这样无效了。
然而有些人坚持认为我不过是在做戏罢了，但我向你们保证，我不是这样的。
While some may insist that I am inserting drama into this, I can assure you that I'm not.
我知道有人认为论证过程有点慢，但我感觉这样做总体上讲是有必要的，不只是为了不懂哲学的同学们，也是为了能覆盖所有推理内容
I know that some felt the pace of the arguments was a little slow, but I felt that this was generally necessary, not only for the unphilosophy-savvy population, but also to cover all points.
在我出发前每个人都认为我不可能完成这样的挑战，但我坚信自己能做到。
Before I set off, everyone told me the challenge was impossible, but I was adamant it wasn't.
他接着说到：“我知道经常会有自我炒作事件发生，如果别人想这样做，我会祝他们好运，但我并不认为这是件好事。”
He continued: "I know that self-promotion happens a lot and if people want to do that, good luck to them, but I do not regard it as a positive thing."
你写得很可爱，也有趣，但我并不认为诋毁像柯林斯这样一位认真的科学家有多好。
Your writing is lovely, funny, but I don't think the denigration of a serious scientist like Collins does a lot of good.
这是困难的决定，但我们认为这样做是对的，而且我们很庆幸，在没有吸收任何第三方资本之前做出了这个决定…
This is a difficult decision but we believe it is the right one, and we are glad we reached it prior to taking in any third-party capital....
公众已经认为记者是主观的，当然实际也是这样的，但我不认为主观和不道德是一样的。
And the public already perceives journalists to be biased, which of course they are-though I don't believe this is the same as being unethical.
我认为那里会有些反对意见，但我没料到会这样。
I thought there'd be some backlash, but I didn't anticipate this.
他们仍然在这样批评，他们依然是错的，但我认为XP迷们有时太急着针对这种异议进行辩解了。
They still do, and they're still wrong, but I think XP fans sometimes gloss over the objection too quickly.
有些人可能认为没有过多的物质羁绊的生活太过贫瘠，但我却觉得这样的生活更加自由更加鲜活。
I feel free and more alive by not having any possessions or physical ties rather than what some people might see as being deprived.
虽然诸如乔布斯这样的大腕儿级执行官的短暂离开或者永久离开都是一场悲剧，但我认为这件事本不至于走到今天的地步，而且也没什么“猛料”可爆。
While any executive of Steve Jobs' stature temporarily or permanently leaving a company is traumatic, I think it could have been different in this case and less "newsworthy".
当时，苏西尼派是知识分子圈中一个重要的教派，可能牛顿受到了这个教派的影响，但我不这样认为，他更应该被认为是一位迈蒙尼德犹太神论的犹太教一神教者。
At this time the Socinians were an important Arian sect amongst intellectual circles. It may be that Newton fell under Socinian influences, but I think not.
当时，苏西尼派是知识分子圈中一个重要的教派，可能牛顿受到了这个教派的影响，但我不这样认为，他更应该被认为是一位迈蒙尼德犹太神论的犹太教一神教者。
At this time the Socinians were an important Arian sect amongst intellectual circles. It may be that Newton fell under Socinian influences, but I think not.
应用推荐