我在这个老沙发上大量地阅读、思考，做工作，而那沙发居然让我感到很舒服，但我希望永远也不要再睡在上面了。
I got a lot of reading, thinking, and work done, and the couch was pretty comfortable, but I hoped I wouldn't be on it forever.
“我不想看到自己在第一排的位子上变得越来越老、越来越胖还越来越暴躁，但我很多亲爱的同事们却希望那样。”他说。
“I certainly don’t see myself growing older, fatter and grumpier in the front row, which a lot of my dearly beloved colleagues tend to do, ” he said.
但我们一再回到一个老问题上来：真的会有更好的时机吗？
Yet we kept coming back to the same question: Will there ever be a better time?
我并不知道那块的那时是否还在被利用，我一直认为那块老墓地不会埋新尸，但我们想知道——那些人在埋什么——或者是挖什么？
Now, I don't know if they still used that cemetery, I always thought it was too old to be burying new people there, but we were wondering - were they burying something - or digging something up?
它有时候会点点头，威胁要冲下来。但我们是老邻居了，相处的还不错。
He sometimes nods his head and threatens to come down; but we are old neighbors, and agree together pretty well upon the whole.
变老，体弱，思维迟钝，我知道这一切很糟糕，但我想让我的母亲明白她的价值在于她被爱，而不是她有用。
I know it must be terrible to grow old and infirm and to lose your intellect, but I want my mother to know she is valuable because she is loved, not because she is useful.
我对它并不像对其他老系统那样熟悉，但我学得很快，我能短时间内掌握它。
A: I am not as familiar with it as I am with some of the older systems. But I am a fast learner and I can master it in a short time.
我的文具盒是一年前妈妈给我买的，虽然它已经“老”了，但我还是十分珍惜它。
My Writing case a year ago my mother bought me, although it has the "old", but I still treasure it.
首先有机会重新开始，但我的美好计划总是因一些老的嗜好所打断。
First, I have an opportunity to start afresh, however, my best laid plans are cast asunder by some old habits.
新的一年，每年都有新的变化，但我的心没有变，我的誓言没有变，我要……陪你一起变老。
New Year, new changes every year, but my heart has not changed, have not changed my oath, I want to...... to accompany you grow old together.
将会有新的武器带给老玩家，但我们希望能有更多自由度。
Persistent stat tracking and new weapons for experienced players will be present, but we're hoping for more.
我不知道老橘树有多大，但我却知道它一直是奶奶最忠实的守护神。
I do not know how old orange tree, but I know it has been his grandmother's most faithful patron saint.
但我明白：秋天总会来临，妈妈总会老的，就象我的孩子总要长大一样！
But I understand: the advent of autumn always, Mom always old, as my children grow up, like always!
爷爷有时念一点，但我的书他不感兴趣，我又不愿意老叫布鲁克来念。
Grandpa does sometimes, but my books don't interest him, and I hate to ask Brooke all the time.
大多数人说，当一个人变老时，就不得不放弃一些事情。但我认为一个人放弃一些事要情，才慢慢变得老的。
Most people say that as you get old, you have to give up things. I think you get old because you give up things.
但我现在很清楚，如果不去做，我又会掉回那个老陷阱，然后又开始再次浪费时间，无尽无止！
But I now know, if I don't, I fall back to the old trap and begin to waste time again. No end!
但我从不担心，因为我们这里有许多高大茂盛的老榕树，它们能挡住狂风等不速之客。
But I never worried about, because we have many tall and lush here, old banyan tree, they can block the wind and other uninvited guests.
我以为他就是我梦中情人，但我现在才发现，他不过是个又笨又老的家伙。
I thought he was my dreamboat, but now I realize, he's just a silly old punt.
我旅行的扶手椅品种是这些天来最大，但我有那些老明信片我已经收到，并广泛收集是，保存了多年。
These days most of my traveling is of the armchair variety, but I do have an extensive collection of those old postcards I've received, and yes, saved for years and years.
我对它并不像对其他老系统那样熟悉，但我学得很快，我能短时间内掌握它。
I am not as familiar with it as I am with some of the older systems. But I am the best learner and I can master it in a short time.
最后一句话其实我想写，杜拉斯说的那句话：当你开始回忆时，你正在变老，但我不知道怎么翻！
Just as a famous writer says, when a person begin to recall , he is becoming old.
我对它并不像对其他老系统那样熟悉，但我学得很快，我能短时间内掌握它。
I am not as familiar with it as I am with some of the older systems. But I am a fast learner and I can master it in a short time.
我现在没有答案，但我可以说这么多：我知道我需要她，直到天荒地老，她会仍在那里。
I have no answers now, But this much I can say: I know I'll need her Till the stars all burn away, And she'll be there.
它自称是一个老沙坑的超负荷矿物肥料，但我们肯定有更好的背景故事…外来建筑师可能插手它。
It's claimed to be an old bunker for the overload of mineral fertilizers but we're sure there's a better back story... alien architects probably had a hand in it.
我可能要使用的零件形状其他年份，但我会尝试，并把这些作为老越好。
I may have to use parts form other years but I'll try and keep those as old as possible.
老猫说“请不要打您的老仆人，我已经为您工作了很多年了，并且我依然会继续为您工作，但我太老了。”
The cat said, "Do not hit your old servant. I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old."
现在当我们在我们各自的公司工作，我不知道你，但我在房间里大部分时间是最老的家伙。
And now when we're working at our respective companies, I don't know about you, but I'm the oldest guy in the room most of the time.
现在当我们在我们各自的公司工作，我不知道你，但我在房间里大部分时间是最老的家伙。
And now when we're working at our respective companies, I don't know about you, but I'm the oldest guy in the room most of the time.
应用推荐