我不会忘记这粒幸运的进球，但我确定我必须获得进球。
I can't remember a luckier goal, but I am sure I must have scored one!
我还没有读这一系列的第三本，但我确定那一定也是很棒的。
I haven't read the third book in the series, but I'm sure it's excellent.
本杰明：关于开发商我只知道一点点，但我确定这是最便宜的。
Benjamin: Know little about the developer but I am sure this is the cheapest building here.
我不知道，我已经没在数了，但我确定我可以用两手仔细数出来啦！
I don't know I stopped counting. I'm sure I could count them on both hands.
很难说，但我确定大学生活的目标之一是要为自己建立一个好的人生观。
It's hard to say, but I'm sure one of the purposes is to construct a good philosophy for oneself.
它还没有发生在我身上，但我确定会的，那时我不知道于此我还能做些什么。
It hasn't happened to me yet, but I am sure it will and then I don't know what I am going to do about it.
我们知道人们被咬时会变成僵尸，但我确定我们没见过死人自己从坟里刨出条路来。
We know that zombies are caused when people are bit but I'm pretty sure we haven't seen the dead dig their way out of graves.
似乎班上几乎每个人都懂了他们应该做什么，但我却不那么确定。
It seems that pretty much everyone else in the class gets what they are supposed to be doing but I'm not so sure.
种子供应商告诉我明年情况会更好，但我不确定是否能相信他们。
The seed suppliers tell me things will be better next year, but I am not certain I trust them.
我不能精准地确定我在那个位置上呆了多久，但我记得的下一件事就是那个幽灵在我眼前消失了。
I am not precisely sure how long I stayed frozen in that position, but the next thing I recall is the apparition vanishing before my eyes.
但我们的记者表示，清理轨道和确定死伤人数需要几天的时间。
But our reporter says it will take days to clear the track and to establish the numbers of the dead and injured.
当然，另一种选择是恢复死刑，但我不确定我是否会支持这样做。
Of course one alternative to this is to restore capital punishment, but I'm not sure I would be for that.
我不确定他们是否要你付押金，但我想你可以去看看，然后这学期就可以用了。
I'm not sure if they make you pay a deposit, but I think you can just check them out, and then you'll have them for the semester.
如今，我们依靠新闻获取信息，但我们却不确定新闻的真实性。
Nowadays, we rely on news for information, but we are uncertain about the truth of the news.
我的导师建议我学经济和会计，但我还真不能确定（学哪个）。
My advisor suggested economics and accounting, but I am not really sure.
我们下周可能会举行毕业典礼，但我不确定。
We might have a graduation ceremony next week, but I'm not sure.
我不确定具体日期，但我完全同意。
我不确定我想成为什么，但我相信你已经知道了。
I'm not sure what I want to be but I'm sure that you have already known.
将来我们可以赚更多钱，但我不确定我们能否改变男人的态度。
We can earn more money in the future, but I'm not sure we can change men's attitudes.
我找不到我的钱包了。昨天可能我把它忘在超市了，但我不确定。
I can't find my purse. I could have left it in the supermarket yesterday, but I'm not sure.
我不确定我是否想要改变规则，但我希望警察能够更严格地执行规则。
I'm not sure I want to change rules, but I'd like the police to be stricter on the rules.
那个人可能是这家医院的医生，但我不确定。
The man might be a doctor in this hospital, but I'm not sure.
虽然我不完全确定，但我认为咖啡豆来自巴西。
I think the coffee beans are from Brazil, though I'm not completely sure.
桑福德•贝斯坦恩的饮料分析家Robertvan Brugge认为, “这是改头换面，但我不敢确定这是否能在销售利润方面力挽狂澜”。
“It's a facelift, but I am not sure whether it will make much difference to margins,” says Robert van Brugge, a beverage analyst at Sanford Bernstein.
他曾经成功让几家公司转型，但我不确定这会不会是他到目前为止最大的挑战。
He has turned around companies before, but I suspect this will be his biggest challenge yet.
他曾经成功让几家公司转型，但我不确定这会不会是他到目前为止最大的挑战。
He has turned around companies before, but I suspect this will be his biggest challenge yet.
应用推荐