你能嫁给我吗？我不是很聪明，但我知道什么是爱。(《阿甘正传》)？
Will you marry me? I'm not a smart man, but I know what love is. (Forrest Gump)?
你能嫁给我吗?我会做个好丈夫的，珍妮。我不是很聪明，但我知道什么是爱。
Well you marry me?I'd make a good husband, jenny. I'm not a smart man, but I know what love is.
你能嫁给我吗？我会做个好丈夫的，珍妮。我不是很聪明，但我知道什么是爱。
Will you marry me? I'd make a good husband, jenny. I'm not a smart man, but I know what love is.
我不知道是什么，我不知道什么时候，但我知道它将会发生。
I don't know what and I don't know when, but I know it's going to happen.
你可能知道什么是移动电话，但我说的移动电话是一个挂在天花板上的精致的装饰品，随着每一次呼吸轻轻地移动。
You probably know what a mobile is, but the mobile I'm talking about is a delicate object of decoration hanging from the ceiling and moving gently with every breath.
“我想在节目中表演，但我不知道要做什么。”我告诉玛瑞娅。
"I'd like to do an act in the show, but I don't know what to do," I told Mareya.
他和我都知道那是什么交易，但我们没有谈过。
He and I both knew what the deal was, and we didn't talk about it.
听说艾伦最近在设计一个新的电脑程序，但我不知道她什么时候能完成。
Allen is said to have been designing a new computer program recently, but I don't know when she will finish it.
直到今天，我仍然不知道是什么跟着我回家，但我很害怕，我宁愿不知道。
To this day, I still have no idea what followed me home but I was terrified and I'd rather not find out.
我知道很多家长都打电话给校长询问发生了什么事，但我呼吁大家保持冷静。
I know a number of parents have rung the headteacher about what has happened but I would appeal for everyone to be calm,.
我们知道它们在管上涂抹了一种液体，但我们不知道它们从哪里分泌出这种液体，也不知道它的化学成分是什么。
We know they smear a liquid on the tube, but we don't know where they secrete it from or what its chemical composition is.
我不知道支票簿是什么，但我真想给我妈妈一本。
I don't know what a cheque-book is, but I should just love to give my mother one.
我知道你生我的气，但我不知道你因为什么而生气。
I know you are angry with me, but I don't know what you are angry about.
我不认为我们确切地知道将会发生什么，但我们未来一两年内进展非常缓慢是肯定有可能的。
I don't think we know exactly what's going to happen, but it's certainly possible that we could get very slow growth over the next year or two.
他们确实狩猎，也会种植粮食作物、饲养绵羊，但我们不知道为什么有这么多画与狩猎相关。
They did hunt and they also raised cereal crops and kept sheep, but we don't know why so many of the paintings are of hunting scenes.
我不知道为什么，但我决定把鞋子留下。
我不得不组织一次学校的清扫日，但我不知道该做什么。
I have got to organize the school clean-up day, but I don't know what to do.
我不确定我想成为什么，但我相信你已经知道了。
I'm not sure what I want to be but I'm sure that you have already known.
我的表弟今天会开车送我去学校，但我不知道我们什么时候出发。
My cousin will drive me to school today, but I don't know when we'll leave.
作为一个孩子，我很惊讶，但我不知道等待我们的是什么。
Being a kid, I got surprised but I didn't know what was waiting for us.
他给我发了几条短信，但我还没有回复，因为我不知道该说什么。
He sent me a few messages, but I haven't replied yet as I don't know what to say.
接收方的利用率似乎有下降的趋势，但我不知道这意味着什么。
There seems to be a downward trend for receiver utilization, but I don't know what it means.
这个用法总是困扰我，但我不知道对此该做什么。
This usage always bothered me, but I didn't know what to do about it.
虽然很难了解别人每天都在干什么，但我知道他们都在想什么——因为我不久前也有同样感受。
One has to wonder what each person is doing today, but I know what they are feeling – that was me not so long ago.
我们是亲密的朋友，也有所交往。尽管我从没说过什么，但我想她知道我对她的感觉。
We are close friends and socialize and though I've never said anything, I think she knows how I feel.
公司所有者被她的魅力和形象折服，但我想知道能否做点什么让她下台，在她未对公司造成伤害之前让她早些离开。
The company owners have fallen for her charm and image, but I am wondering if there is anything I can do to unseat her and bring on an early departure before she ruins the company.
当然我们关心的只是像其他人一样，但我不知道该说些什么，除了‘是啊，听起来可怕的地狱。
Sure we're concerned about that just like everybody else, but I don't know what to say except 'Yeah, that sounds scary as hell.
我不记得这些架是怎么打起来的了，也不知道为什么打，但我曾经热爱它们。
I don't remember how the fights started or why but I used to love them.
这并不表示它可以具有任意内容，而是指我们并不了解内容的类型限制是什么—但我们知道存在某种限制。
It's not that the contents can be anything, it's that we don't know what the type constraints on the contents are - but we know that there is a constraint.
这并不表示它可以具有任意内容，而是指我们并不了解内容的类型限制是什么—但我们知道存在某种限制。
It's not that the contents can be anything, it's that we don't know what the type constraints on the contents are - but we know that there is a constraint.
应用推荐