我没看见自己当时的表情，但我看见了他那狡猾的眼睛。
I didn't see my own expression, but I saw his guileful eyes.
丈夫罗伊想尽办法安慰我，但我看见他的眼里也饱含忧伤。
My husband Roy tried to 4 console me, but I could see grief in his eyes, as well.
但我看见他摇着头，并把手指放在他的嘴唇上，示意我不要说出来。
Buthe shakes his head and puts his finger to his lips, Shhh, don't tell, Clare.
我企图想象我穿着上帝的盔甲，但我看见的却是穿着玷污的黄衬衫。
I tried to picture myself wearing God's armor, but all I saw was me wearing the stained yellow shirt.
澳洲没有一个佛教博物馆，但我看见有为建造一个佛教公园的好的计划和准备。
Australia does not have a Buddhism Museum, but I see a nice project and preparations for the Buddhist Park .
站在台上，我不知道我跳得有多好，但我看见台下的老师和同学都看着我们欢笑，向着我们鼓掌。
Standing on the platform I do not know how good my jump but I saw the audience of teachers and classmates are looking at our laughter towards our applause.
站在台上，我不知道我跳得有多好，但我看见台下的老师和同学都看着我们欢笑，向着我们鼓掌。
Standing on the platform, I do not know how good my jump, but I saw the audience of teachers and classmates are looking at our laughter towards our applause.
我笔直地坐了起来，松了一口气，还好只是个梦，但我看见闹钟显示12：06，我的壁橱门嘎吱一声开了。
I sat bolt upright, relieved it was only a dream, but as I saw my alarm clock read 12:06, I heard my closet door creak open.
他说：“这个想法太特别了，但我看见希尔玛和她的团队一点一点实现了这个创意，现在看来它确实与众不同。”
He says: "this idea is too special, but the group that I see Xierma and her realized this originality bit by bit, look now it really extraordinary."
但我看见你明亮的真实色彩，那就是我爱你的原因，不要害怕显露出来，你那真实的色彩多么美丽，就像彩虹一样。
But I see your true colors shining through, and that's why I love you, so don't be afraid to let them show, your true colors, true colors are beautiful, like a rainbow!
“不，”晚风说，“但我要问另外三种风。也许他们已经看见了。”
"No," said the night-wind, "but I will ask three other winds; perhaps they have seen it."
我有看见东西就向上爬的习惯，但我小时候从没骨折过。
I have a habit of climbing everything, but I never broke a bone (骨头) as a kid.
但我想象不出她怎样听那些磁带或看见她大声朗读的样子。
But I couldn't see myself talking into cassettes for her or meeting her to read aloud.
我已经在多元化公司见到了这个模型，但我一直没有看见它们很好地工作。
I've seen this model in multiple companies, but I've never seen it work well.
在随后的几天里，我好几次又在学校附近看见那个女孩，但我都没有接近她。
I saw the girl several times around school over the next few days, but didn't approach her.
其实我从没看见过什么，但我总感觉在暗处有什么东西，喘著气，看著我。
I never saw anything but felt that there was something there, just out of sight in the gloom, breathing and watching.
整个房间变成了战场，我已喊不出声了，但我仍然没有看见进步，我甚至开始怀疑我的做法。
The house became a war zone, and I lost my voice yelling, but still there seemed to be only negative progress, and even I began to have doubts.
但我不想让他看见我哭。
我们看见植物和动物化石，但我们从未看见一种动物改变到另一种动物的化石。
We see plants and animal fossils, but we never see a fossil of one kind of animal changing into another kind.
我们时常看见那些 720p视频手机，但我们真的想要的是相应的高质量音效。
We keep seeing all these 720p capable phones, but we'd really like to get audio of similarly high quality.
大多数人必须要眼见为凭，但我认为社会企业家们先相信，接着他们才看到。社会企业家甚至在他们开始之前就已看见最终结果。
Most people have to see to believe, but I think that social entrepreneurs believe, and then they see. Social entrepreneurs have seen that end result before even got started.
“我感到离他们很近，即使我并没有亲自看到他们，但我仍然认为没有任何东西可以代替我亲自看见他们”，他说。
"I feel really close to them even if I'm not seeing them in person, but I still think there's no substitute for seeing them in person," he said.
但我并没有看见他。
同样，当我们在我们生命的旅途中没看见岸，在风暴中奋斗或者单独被神派出时，我们可以急切呼求帮助，但我们仍然可以信靠神。
Similarly when we see no shore, struggle in a storm, or are sent out by God alone in our journey of life, we can cry out for help, yet we can still trust God.
起初，我认为它可能是一只狗，但我没有看见狗，也没有看见其他任何东西。
At first, I thought that it might be a dog, but I couldn't see a dog, or anything else, either.
四周都很黑，但我能看见一个人躺在地板上，被绳子捆着。
It was quite dark, but I could see a man lying on the floor, tied up with rope.
至于说他生涯刚开始的时候，我现在有点难记住他当时是怎么打球的了，我也不是克利夫兰人所以没办法每天都看见他，但我觉得一定还是有一些运气成分的。
As for the beginning of his career, it's harder to remember how he played, especially not being from Cleveland and seeing him daily, but I bet a bit of luck was involved.
但我却看见你们践踏了爱的礼物，目睹了你们因为种族和贪婪相互厮杀。
But I have watched you trample that gift. I watched you kill each other over race and greed.
但我却看见你们践踏了爱的礼物，目睹了你们因为种族和贪婪相互厮杀。
But I have watched you trample that gift. I watched you kill each other over race and greed.
应用推荐