他已经签下了比上述多得多的球员，但我的意思是他几乎不去获取这些法国大男孩的签字。
He has signed much more than the aforementioned names above but my point is that he doesn't even acquire these signings from the big boys of France.
信不信由你，80%的网友用这个词的意思是“一点都不好笑，但我不得不笑”。
Believe it or not, 80% of netizens use it under the meaning of "It is not funny at all, but I have to smile."
我的意思是，我看过著名的电影，如《罗马假日》、《蒂凡尼的早餐》和其他一些电影，但我仍然不能完全理解。
I mean I've seen the famous films, Roman Holiday, Breakfast at Tiffany's and a few others, but I still don't fully get it.
但我的观点是目前的整合方式很有意思。
But my view is that consolidation occurs in some interesting ways.
儿子：您是说过；但我昨晚听爸爸说，当一个女人说不行的时候，她的意思是行。
Son: You did; but last night I heard dad say that when a woman says No she means Yes.
我的意思是，在教堂里，我也许会问身后那个大哭大叫的女人‘怎么了’或‘是否需要帮忙’，但我肯定不会邀请她去吃饭。
I mean, I might ask the woman bawling her eyes out behind me in church what's wrong or if I can help her, but I'm certainly not going to invite her to dinner.
但我们都知道，无论怎样，深层意思上的生存，都不过是个临时的赌注。
But we all know deep down that survival is a temporary bet, anyway. Security does not exist in reality.
我的意思是，我知道这不是真的，但我也很担心在我面试别人的时候也会说出同样的话，因为我并不知道被面试的人已经失业了这么长时间。
I mean, I know it's not true, but I'm afraid I might say the same thing if I were interviewing someone I didn't know very well who's been out of work this long.
䬀“不要了，谢谢，味道很好，但我吃饱了。”你的意思是你不喜欢这些食物吗？
"No, thanks. It was delicious, but l've had enough." do you mean you do not like the food?
我们会祝福彼此，还会讨论一些别的事情，但我们的交流并不频繁，我想你能够理解，我的意思是，就像你，你会联系你的前妻吗？
We've exchanged good wishes and all that sort of stuff to each other, but not a constant thing. I mean, do you talk to your ex-wife?
你的意思是：哦天呐，多出了50件必须做的事！虽然都不紧急，但我还是应该立刻处理。真糟糕没时间去健身了。
What You Mean: OMG, literally 50 unexpected errands just came up that are all non-urgent but I absolutely should do immediately. Too bad about the gym, huh.
然而我发现，在对行善的信仰及实践上，我却无法做出任何计划，我的意思是重要的计划，但我必须为之预留空间，并尽可能保持通道畅通无阻。
But I do find that, believing in the operation of good as I do, I cannot make plans - important ones, I mean - but I must prepare the ground and then leave the way free as far as possible.
正如你可能会说的，这对我现在只不过是一个学术问题罢了，但我曾认为弄懂这个问题会是很有意思的。
It's only a matter of academic interest to me now, as you might say, but I thought it would he interesting to know.
我们有一个字典的定义是什么意思是一个英雄，但我想重新。
We have a dictionary definition of what it means to be a hero but I would like to reframe that.
我们遇到了瓶颈，我的意思是，中国人昨天带来了一些物质和人手，但我们花了六个小时才将其卸完。
We will have bottlenecks, I mean, that Chinese brought in some supplies and some people yesterday and it took six hours to offload.
但我还是不明白师兄的意思，想着，我就是我，是你们不懂我不理解我。
I still didn't get what he said, thinking that I had my own thoughts that you didn't understand.
第一个句子提醒了我我自己：我是有一段时间了写的意思，但我总延迟了它。
The first sentence reminded me of myself: I've been meaning to write for some time, but I've always delayed it.
但我所说合适的钱的意思是如果亟需的话，我们不怕去花费。
But what I mean by the right money is that we will not be scared to spend if needed.
我的意思是要利用这笔钱设置了基础，但我的健康不会让我做任何事情了。
I meant to use the money to setup a foundation but my health will not let me do anything again.
虽然总是有些诚惶诚恐，但我接受了这些意外的机会，现在我发现自己做的是世界上最有意思的工作之一。
Always with some trepidation, I embraced these unexpected opportunities, and now I find myself in one of the most interesting jobs in the world.
我的意思是，我知道它是什么：它的缩写，小写，呈现一刷，但我不知道为什么会是这样。
I mean, I know what it is: it's the acronym, in lowercase, rendered using a brush, but I don't know why it is that way.
我的意思是，你很可能会通过它们赚很多钱，我是说，我肯定不会告诉你说，那一点也行不通，但我觉得高风险才有高回报。
I mean, you certainly could make a fortune buying them I mean, I'm certainly not telling you it's not going to work, but I think it's all risk-reward.
我的意思是，当我玩暗牧时我们遇到过很多难题…我们没有输很多，但我们确实不能像贼法牧时一样一路碾压上去。
I mean, when I was playing on my shadow priest, we had our fair share of problems... we didn't lose a TON, but we definitely didn't steamroll teams the way we do as RMP.
这个赛季很有意思，没有哪支球队是绝对的弱队，但我们会将我们的信念和希望坚持到最后的。
It is a funny season, everyone is beating each other - but we have shown that belief and hopefully that will remain for the whole season now.
这个赛季很有意思，没有哪支球队是绝对的弱队，但我们会将我们的信念和希望坚持到最后的。
It is a funny season, everyone is beating each other - but we have shown that belief and hopefully that will remain for the whole season now.
应用推荐