那个教训是十多年前的事了，但我永远不会忘记我从孩子身上学到了多少东西。
That lesson came more than ten years ago, and I'll never forget how much I have learned from my children.
但我永远不会回避我过去试图要表明的主要观点。
But I will never walk away from the larger point that I was trying to make in the past.
我坚信，我在未来你可以退出，但我永远不会忘记你。
I firmly believe that I can quit you in future, but I shall never forget you.
当然，小姐，你我都赞成。但我永远不会改变对你的看法。
Certainly, ma'am. We are agreed on that, although I shall never change my opinion of you. '
我可能死得年轻，也可能老死，但我永远不会因无聊而死。
I might die young or I might die old, but I will never die of boredom.
多年来，他教了我很多教训，但我永远不会忘记第一个教训，外表是骗人的！
Over the years he taught me many lessons, but I shall never forget that first one -appearances are deceptive!
但我永远不会那样做。而只要我们之一保持住关于你的真相，你的真相最后就终究会获胜。
This I will never do. And so long as one of us holds the truth about you, the truth about you shall ultimately prevail.
我现在没有'不再那么容易生病等我过去，但我永远不会忘记在我的生活是乘坐出租车。
I am now no 'longer so easily taken ill al I used to be, but I shall never forget that taxi ride in my life.
我可以改变“天课”的形式，甚至改变布施的数量，但我永远不会停止缴纳自己的“什一税”。
I can change the form of my tithing, I can even change the amount of my tithing, but I will never stop tithing.
但我永远不会属于他，我会保有这个名字，然后再有一天我们再度见面时，他将会深刻的后悔、想起他对我做了些什么。
I will keep the name, and one day, when I see him again, he will be the one who remembers what he did to me, and regret it with all his heart.
我们已经准备好和那些合法党派进行洽谈了，但我们是永远不会和那些罪犯谈判的。
We are ready for discussions with any legal parties, but we'll never negotiate with criminals.
但我从来没有放弃过，因为我意识到，除非我接受了教育，否则我永远不会成功。
But it was never in me to give up, because I realized that I was never going to be successful unless I got an education.
虽然他已经逝世了，但我们永远不会忘记他。
这种情况让我很困扰。我永远不会违反规则，但我不能让用户不高兴，所以我做的是他想要的。
This situation troubles me. I would never break the rules, but I can't make the user unhappy, so I'm doing what he wants.
虽然我不会告诉任何人，但我希望你不要贪心，永远不要做错事。
Though I will not tell anyone, I want you not to be greedy and never to do anything wrong.
艺术家说：“虽然我没有很多钱，但我活得很快乐。但如果我失去了诚实，我就永远都不会快乐了。”
The artist said, "Although I don't have much money, I live happily. But if I lose honesty, I won't be happy forever."
你知道，这些人中的大部分,永远都不会出生，当然,但我们在讨论可能的人,有多少可能的人？
You know, most of these people are never going to be born, of course But we're talking about possible people ? How many possible people are there?
他的理由是，在夏天，雇主不会聘用任何人。 但我就是在去年八月中旬获得我目前这份工作的，所以，我清楚地知道，公司夏季不招聘，这个观点不一定永远是正确的。
A close friend of mine who has been job hunting for the past six months or so is talking about taking July and August "off, " on the theory that employers don't hire anyone in the summer anyway.
但我弟弟永远不会知道另一种感觉——你拥有的头脑不是一汪清晰见底的海洋，而是一片雾茫茫的荒原，失落、孤独。我弟弟当然不会懂得这种感觉。
But my brother will never know what it feels like to have a mind that isn't an ocean whose depths are clear to the very bottom, but a bog in which I wander, lost and lonely.
这本身没什么错，但我认为如果你一味试图实现别人的理想而放弃自己的梦想，那你永远不会快乐。
There is nothing wrong with that but I think that if you are trying to fulfill other people’s dreams without keeping yourself fulfilled, you will never be happy.
这本身没什么错，但我认为如果你一味试图实现别人的理想而放弃自己的梦想，那你永远不会快乐。
There is nothing wrong with that but I think that if you are trying to fulfill other people's dreams without keeping yourself fulfilled, you will never be happy.
你不完美，而且永远也不会完美，我当然也是，但我学会了释怀那些不完美。
You aren’t perfect and you never will be. I certainly am not, and I’ve learned to be OK with that.
你不完美，而且永远也不会完美，我当然也是，但我学会了释怀那些不完美。
You aren't perfect and you never will be. I certainly am not, and I've learned to be OK with that.
他说：“我们需要让他们知道，我们也许会给他们食物的援助，但我们不会永远给他们援助，他们也必须为他们自己的家庭和未来干活。”
He said: "we need to show them that we may be giving them food but we will not be giving it all the time. They also have to produce something for their families and the future."
“如果他说我永远不能离开这座房子或不允许别人进来，我会那样做的，”她说，“但我绝不会嫁给他。”
“If he says I can never leave the house or never allow someone to come in, I will do that, ” she said. “But I will never accept to marry him.”
同样，没有哪块蛋糕会破坏我们的节食计划，但我们必须放弃足够多的蛋糕，否则我们的体重永远不会下降。
Similarly, no particular piece of cake will ruin our diet but we must spurn enough of them or else we'll never lose weight.
虽然永远不会有一个有说服力的答案，但我对在线购物有利环境这一点很有信心。
I think there will never be a provable answer to this but I'm confident that shopping online is better for the environment.
虽然永远不会有一个有说服力的答案，但我对在线购物有利环境这一点很有信心。
I think there will never be a provable answer to this but I'm confident that shopping online is better for the environment.
应用推荐