但我更喜欢和这些小鸡一起玩。
大多数厨师都会把生蚝切开，但我更喜欢把生蚝留给顾客。
Most chefs cut through this and turn the oyster over but I prefer to leave this to the customer.
为了方便起见，许多人喜欢参加旅行团旅行，但我更喜欢独自旅行。
While many like to join package tours for convenience, I prefer to travel on my own.
灰色的确是我最喜欢的颜色，但我更喜欢棉制的东西，我指的是100%棉。
Actually grey is my favourite color, but I prefer something made from cotton, 100% cotton I mean.
我一直很喜欢这段。但我更喜欢。
都行，但我更喜欢测量空档。
我喜欢看影碟，但我更喜欢在电影院看电影。
戈登：我喜欢科幻类的，但我更喜欢看电影。
Gordon: I love the sci-fi genre, but I prefer to watch movies.
但我更喜欢提速开跑，我认为我们做得到的。
But I'd rather speed it up and run, and I think we can do that.
但我更喜欢住在乡村，因为它更安静、更和平。
But I prefer to live in the countryside, for it's much quieter and more peaceful.
于是我成了巴特和亚当的追随者，但我更喜欢巴特。
Thus I have come to be a disciple of Bart and Adam, but I like Bart best.
但我更喜欢这个活动能给我们一些有趣的事情做。
But what I liked even more was that the program provided us with something interesting to do.
有些人喜欢骑马,但我更喜欢把打高尔夫作为一种嗜好.
Some people like horseback riding,but Iprefer golfing as a hobby.
有些人喜欢骑马，但我更喜欢把打高尔夫作为一种嗜好。
Some people like horseback riding, but I prefer golfing as a hobby.
我喜欢通过我的答案了解自己，但我更喜欢了解他的事情。
I liked learning about myself through my answers, but I liked learning things about him even more.
他们老是要我加入他们的交谊俱乐部，但我更喜欢独自行动。
Eg. They keep asking me to join their social club but I much prefer to go my own way.
徐飞：我知道你确实……但我更喜欢演奏轻柔舒缓歌曲的乐队。
Xu Fei: I know you do... but I prefer groups that play quiet and slow songs.
噢，詹姆斯，我喜欢你的胡子，但我更喜欢看到你英俊的面孔。
Oh James, I like your beard, but I would really love to see your handsome face.
哪支都一样。但我更喜欢粗一点。还记得带一些五颜六色的鱼饵。
Any pole will do, but I prefer a thicker one. And bring some colorful bait.
住在城市里，人们可以得到更多的娱乐方式，但我更喜欢住在乡下。
Living in the city, people can get more ways to amuse, but I prefer to live in the countryside.
这个主意不错，每年制定一个重点话题挺好的，但我更喜欢讨论文化的多元性。
Good! It's right to choose an important topic every year. But I prefer to discuss the pluralism of culture.
虽然我们昨天晚上吃了热狗，前天晚上吃的是全熟的汉堡，但我更喜欢中国菜。
B - we had hot dogs last night and well done hamburgers the night before. I like Chinese better, though.
我也很喜欢读书。但我更喜欢非小说类的书：历史，社会评论诸如此类的东西。
I I like to read too. But I prefer non-fiction: history, social commentary and stuff like that.
我喜欢这个，但我更喜欢排位赛的空油，你就撒开腿跑啊——比起步后的第一圈更有盼头。
I like it, but I like it better the fact that qualifying is going to be zero fuel and then you just drive flat out – more than the expectations about the first lap after the start.
我喜欢赚钱，但我更喜欢通过帮助别人或者提供有价值的东西赚钱，就像现在我写这篇文章一样。
I like making money, but I love making money when I’m helping someone or providing value just like I’m doing with this article.
这种感觉很陌生，但我更喜欢这种感觉，我的时间变得不是那么量化，一天接着一天慢慢的流淌。
This felt very alien at first, but I’m growing to like this new approach better. My days are no longer so quantized — one day flows smoothly into the next.
我每天都很开心，因为我喜欢工作。在工作的时候，我可以得到很多快乐。但我更喜欢外面更有趣的世界。
I'm happy every day, because I like working. While working, I can get a lot of happiness. But I prefer the world outside which is much more interesting.
我每天都很开心，因为我喜欢工作。在工作的时候，我可以得到很多快乐。但我更喜欢外面更有趣的世界。
I'm happy every day, because I like working. While working, I can get a lot of happiness. But I prefer the world outside which is much more interesting.
应用推荐