我知道在学校学习当然会使我们成为更好的人，但我总是梦想做得更多。
I know learning at school, of course, makes us better persons, but I always dream of doing more.
我女儿知道，我不追求完美，但我总是尽力而为。
My daughter knows that I don't strive for perfection, but I always do my best.
尽管在少数情况下是必需的，但我总是要求进行一次安全评估。
Although it is rarely listed in my requirements, I always ask to perform a security assessment.
我的房子周围很安静，但我总是食不知味，寝食难安。
My house is quiet, but I forget to eat (food is tasteless). I forget to sleep.
这可能是个人品味的问题，但我总是喜欢火狐的标志。
This is probably a matter of personal taste but I’ve always liked the Firefox logo.
他说，我确实拐错了几次弯，但我总是能够纠正过来。
'I did make a few wrong turns, but I was always able to straighten it out,' he says.
但我总是忍不住要给女性提点建议，即使我知道那样不好。
But I can't stand not to give my opinion to women, even when it's bad.
但我总是很高兴自己到一个新地方并不仅仅是走马观花。
But I was always glad that I was not just passing through a new place on a whirlwind tour.
我想，预测未来是一件很困难的事，但我总是幻想下我的未来。
I think predicting the future can be difficult, but also I have a dream about my future.
我发觉自己变得越来越多愁善感，但我总是抑制自己的情感。
I found myself becoming more and more sentimental, but I always suppress my emotions.
虽然时间飞逝，但我总是希望和你在1973年的俱乐部里。
And though time goes by, I will always be in a club with you in 1973.
我不知道为什么(我在这进了两个球)，但我总是很高兴能进。
I don't know why (I've scored in two games here), but I'm always happy to score.
我知道我应该刻苦但我总是认为我足够聪明从而不需要那么刻苦。
I know I should work harder, but I always think I am so smart that I don't have to work hard.
我的理解，因为我的父母总是以我在中国，但我总是回答说英语。
I understood it because my parents always spoke to me in Chinese, but I always replied in English.
人们对于怎样度假有不同的看法，但我总是愿意去海边清静之地。
People have different notions of how they like to spend a holiday but I 'd settle for a quiet seaside place every time.
我是飞机上的乘务长，走遍了世界各地，但我总是喜欢回到莫斯科。
I'm a purser, and I travel all over the world, but I always love to come back to Moscow.
但我总是持续保持坚韧，因为我的生活就是为所有我拥有的东西而奋战。
But I've always continued to be tough, because all of my life I've fought for everything that I've had.
有一位日本选手跑得像火箭一样快，但我总是能追上他，并早于他几小时达到终点。
One Japanese runner goes off like a rocket, and I always end up catching him and finishing hours before him. I don't know how long he can carry on like that.
但我总是努力找出这些错误，这令我保持警觉及积极，所以我做得比别人好。
But I always look for them and it keeps me alert and motivated so I do a better job.
我在美国生活的时候，一般都不用现金结账，但我总是带着信用卡或借记卡。
When I lived in the United States, I didn't pay cash very often but I always carried my credit or debit cards.
我不知道为什么，但我总是很高兴进球。这是个好的开始，我希望有更多进球。
I don't know why (I've scored in two games here), but I'm always happy to score. It's good to start now and I want to get more.
但我总是认为我自己是多变的，不止是外表，还有内心中，自己的性格与心情。
But I always consider myself an eventful, not only appearance, as well as hearts, their own personality and mood.
“其他的小孩通常都会溜过去”，海利说，“但我总是高兴举能有对谈的机会。”
"Other kids would just run past," says Haley, "but I was always glad to have a conversation."
但我总是这样说：现在他们不是第四名，联赛没结束时，他们就不需要再改变什么事情。
I was always saying to myself at home 'but they are not fourth yet. The League has not finished.
有时我很为我在英国所受到的教育而气恼，我付税，但我总是被告之要滚回我自己的国家去！
Sometimes it use to annoy me so much as I was educated in Britain, paid my taxes and yet I was being told to go back to my own country!
是的，我在4岁之前都住在日本。因为这个原因，我总是想学习日语。但我总是抽不出时间。
Yes, I lived in Japan until I was 4. For that reason, I always wanted to learn Japanese. But I never had time.
我试图跟随那轻柔的滴答声，在一次钟鸣声和下次的钟鸣声之间数出九百秒，但我总是数不清。
I tried to follow its soft ticking and to count the nine hundred seconds between one stroke and the next, but I kept losing track.
我试图跟随那轻柔的滴答声，在一次钟鸣声和下次的钟鸣声之间数出九百秒，但我总是数不清。
I tried to follow its soft ticking and to count the nine hundred seconds between one stroke and the next, but I kept losing track.
应用推荐