我不知道它会通向何方，但我很高兴我正在追求这个目标。
I don't know where it will lead, but I'm excited I'm on this pursuit.
太遗憾了。但我很高兴我帮助了那只狗狗。
我不想夸张，但我很高兴。
我不过是只虎鲸，但我很高兴我的生命有些意义。
I am just an orca, but I am glad that my life has counted for something.
我不知道我为什么会赢，但我很高兴我赢了！
“I'm not sure why I got it, but I'm glad I did!” says Hilary.
这种印象在巴西很常见，但我很高兴地发现这不是真的。
That's a very common image in Brazil, but I was happy to find out it's not true.
我不懂怎么估值，但我很高兴在同行业中他们能被看好。
I don't understand the valuation, but I'm happy they are well regarded in the industry.
但我很高兴知道，我们取得了同样的一般性结论，我们都是亲戚。
But it is nice to know that we arrive at the same general conclusion: we're all related.
他看中了我，给了我一个机会去和他在他的探险经历，但我很高兴地接受了。
He took a fancy to me, and offered me a chance to go with him on his voyages, which I gladly accepted.
所以我没有多少时间，但我很高兴能与你出来。 我很高兴我们有时间约会。
So I really haven't had a lot of time, I'm glad I could work you in but I'm glad we had time to do this.
我回到家时，已经五点了。我感觉有点儿累，但我很高兴今天做了一件好事。
When I got home, it was five o'clock. I felt a little tired, but I was very happy to have done a good deed.
但我很高兴告诉大家，他现在已经恢复原样，打网球、滑雪还有所有其他的项目。
But I'm happy to report that he's back at it, playing tennis, skiing and all the rest.
或者我需要一点点的酒精来让我远离我的那些烦恼，但我很高兴面对我的人生。
Maybe I need a litter beer so that I can take my mind off my troubles , but I am very happy to enjoy my life !
“我们今天的表现有失水准，但我很高兴我们为中国代表团赢得了首枚金牌”王说。
"We had a below-bar performance today, but I am delighted that we won the first gold for the Chinese delegation," Wang said.
我会很高兴为您把我的好东西，如果你是意料之中的，但我很高兴让你任何方式的。
I'd be glad to put out my good things for you if you was expected, but I'm glad to get you any way at all.
“打国家队是一种荣誉，但我很高兴为曼联踢球。所以错过一些比赛让人失望。”他说。
"Playing for the national team is an honour, but I am also very happy to play for United, so missing several games is disappointing," he said.
但我很高兴，我在西牛津农业协会第一百零七届年展上，度过了穹苍法自然的最后一天。
But I was glad I had spent the last day of the natural firmament at the One Hundred and Seventh Annual Exhibition of the West Oxford Agricultural Society.
最后，最近一切都过得非常快，但我很高兴在我人生路上曾有过这样的的机会经验来学习新事物。
Last of all, everything is going very fast recently but I am glad I've got the chance to experience and learn new things in each and every circle of my life.
“我已经很长时间没有跑得这么慢了，”对自己成绩并不满意的加特林所这样表示：“但我很高兴进入了半决赛。
"I haven't run that slow in a long time, " Gatlin said. "But I'm happy I made it through to the semi-finals, I'm still dominant and that's what counts.
我们很高兴看到别人勇往直前，打破偏见，但我们为自己的生活可能付出的代价而发抖。
We're delighted to see others forging ahead and crashing through the prejudices, but we shiver at the price it might exact in our own lives.
这个分数不算高，因为我的很多同学都得了满分——30分，但我还是很高兴，因为我已经尽力了。
It wasn't a high score, since many of my classmates got full scores—30 points, but I'm still happy, since I tried my best.
我很高兴在法国我拥有广泛的读者，这是真的，但我认为所有欧洲作家在得到英语国家的认可都经历了更为艰难的时刻。
It is true that I enjoy a wider readership in France, but I think all European authors have a harder time achieving recognition in the English-speaking world.
迈克：我很高兴能给史蒂文和康妮帮点儿忙，但我喜欢摄影，我不是导演。
Mike: I'm happy to help Steven and Connie. But I love cameras. I'm not a director.
这是一个小改进，但我们很高兴能在手机的这方面有更多的控制权。
It's a small change, but we're happy to have more control of this aspect of the phone.
玛丽亚：我们玩得很高兴，但我不知道接下来会发生什么。我们玩得很开心，如此而已。
Maria: We had a great time. But I'm not sure what will happen. We had a great time, that's all.
玛丽亚：我们玩得很高兴，但我不知道接下来会发生什么。我们玩得很开心，如此而已。
Maria: We had a great time. But I'm not sure what will happen. We had a great time, that's all.
应用推荐