但我并不知道这是个诡计。
我只知道银河系中大概有3000亿颗恒星，但我并不知道怎么去区分他们。
I know that there are about three hundred billion stars in the galaxy, but I have no knowledge, myself, that would distinguish one of them from another.
我知道他们很富裕，但我并不知道甚至整个小镇的主要设施都归他们家所有！
I know that they're well-off, but I didn't know that they practically own the whole town!
在癌症确诊前，我知道有一天自己会死，但我并不知道那是什么时候的事情。
Before my cancer was diagnosed, I knew that someday I would die, but I didn't know when.
当我不断的幻想时，我想把我的电脑变成一个人类的想法越来越强烈，但我并不知道为什么。
As imagination went on, my desire to turn my computer into a human became stronger. I didn't know why.
我并不知道你要怎么做，但我认为你不能简单的把教授当作一门课然后列举23种模式思想。
Not that I know exactly what you should do, but I think what you should not do is have a class and just enumerate the 23 patterns.
研究人员表明他们发现体重超重和记忆力差之间的联系，但我们并不知道为什么如此。
The researchers say they found a link between being overweight and having a poorer memory, but we don't know why.
但我们并不知道原因和过程，而加拿大和英国的研究者们，也许刚好找到了问题的关键。
But we don't really know why or how. Researchers in Canada and the UK may have just found the key.
我并不知道那块的那时是否还在被利用，我一直认为那块老墓地不会埋新尸，但我们想知道——那些人在埋什么——或者是挖什么？
Now, I don't know if they still used that cemetery, I always thought it was too old to be burying new people there, but we were wondering - were they burying something - or digging something up?
我们之前并不知道最终的目的，但我们要令它与我们想要的一致。
We didn't know what the destination was, but we wanted to capture it as we went.
但我们当时并不知道这些，可我们还是出版了我们的理论。
And we published before knowing that, because we figured it was so beautiful, gotta be right!
但我们中的大多数人并不知道色彩对我们的生活究竟有怎样的影响。
Color is all around us. We see it all the time. Most of us have no idea the impact color has on our lives.
我的意思是，我知道这不是真的，但我也很担心在我面试别人的时候也会说出同样的话，因为我并不知道被面试的人已经失业了这么长时间。
I mean, I know it's not true, but I'm afraid I might say the same thing if I were interviewing someone I didn't know very well who's been out of work this long.
比如，我们当时并不知道“轻松一刻”的视频在上传至Youtube后的几个小时之内，就因受到雀巢方面的压力而遭删除，但我们迅速又把视频上载到了另一个视频网站Vimeo。
We could not know that Nestlé would request that YouTube block our video within a few hours of it being uploaded, but when that happened we were able to replace it quickly on Vimeo.
虽然我并不知道你们怎么看，但我觉得就其所称年龄而言这位男士看起来精神状态很不错。
Well, I don't know about you but this gentleman looks pretty good for what he claims is his age.
就在比赛快结束的时候，他们获得了一个点球，一个我并不知道应不应该是点球的点球，但我们经受住了考验。
Just towards the end they get a penalty kick, which I don't know whether it was, but we got through it.
复活石——对他来说意味着阴尸的大军，但我假装并不知道！
The Resurrection Stone - to him, though I pretended not to know it, it meant an army of Inferi!
我们知道成瘾行为与一些大脑的系统有关，但我们并不知道是什么维持着人对香烟的成瘾性。
A number of brain systems have been implicated in addictive behavior, but none have yet been shown to be necessary for maintaining the addiction to cigarette smoking.
火箭追求兰德里不见得是犯了错误，但我们没有签下斯科拉时我们并不知道哈里斯如何好。
The Rockets didn't necessarily make a mistake in pursuing Landry, when we had not yet signed Scola and didn't know about Harris or how good he was.
我们以为我们理解世界但我们的宇宙只是千千万万中的一个，大多数人并不知道在宇宙间穿梭的方法…早已被类似于我们的生物发现了，但他们的历史领先于我们。
Our universe is one of many. The unknown truth is that the way to travel between them has already been discovered by beings much like us, but whose history is slightly ahead of our own.
死亡只是生命的一部分，是我们注定要面对的，我并不知道，但我注定要做你的妈妈，我就尽力做好。
Death is just a part of life. Something we're all destined to do. I didn't know it, but I was destined to be your mama. I did the best I could.
实际上我并不知道自己在干什么，但我的目光聚焦于一个大目标上：2009年7月26日旧金山半马拉松比赛——我的第一场半马拉松比赛。
I didn't really know what I was doing, but I had my sights set on one big goal: the July 26, 2009 SF half marathon-my first half marathon.
我并不知道你要怎么做，但我认为你不能简单的把教授当作一门课然后列举23种模式思想。
Not that I know exactly what you should do, but I think what you should not do is have a class and just enumerate the 23 patterns. This approach just doesn't bring anything.
我并不知道，但我注定要做你的妈妈。
过去我并不知道，但我注定做你的妈妈妈。
过去我并不知道，但我注定做你的妈妈妈。
应用推荐