从精神的角度来说，我并不害怕死亡，但我害怕的是我将如何死去。
I'm not afraid of dying from a spiritual point of view, but what I was afraid of was how I'd go.
但我害怕因为这一句如此“不负责任”的话会被删除甚至是攻击。
I almost didn't write that last sentence. Know why? I'm afraid OK Cupid will take offence and delete my account.
我不害怕曾经练过一万种踢法的人，但我害怕一种踢法练过一万次的人。
I fear not the man who has practiced 10, 000 kicks once, but I fear the man who has practiced one kick 10, 000 times.
你一般的皮肤灼热着生命……那么温暖和甜蜜我真想亲吻，但我害怕吵醒你。
In the half light your skin glowed with life... so warm and sweet I wanted to kiss it, but I was afraid to wake you.
我不害怕由一只绵羊所带领的一群狮子，但我害怕由一只狮子所带领的一群绵羊。
I am not afraid of an army of lions led by a sheep; I am afraid of an army of sheep led by a lion.
当然我知道他说谎，但我害怕那些农民会想不开来，他们都是群非常迷信的人们。
Of course, I know that he lied, but I feared the peasants-being a superstitious lot-would take it ill.
一天，戴着矫形器的她笑着对她父亲说，“爸爸，我真希望每天都能和你一起跑步，但我害怕我会发病。”
One day she smiled through her braces and said, "Daddy what I'd really love to do is run with you every day, but I'm afraid I'll have a seizure."
“这很好，”他说，“但我还是不知道害怕是怎么回事！”
"That is all very well," said he, "but still I do not know what it is to shudder!"
他们的担心部分是有道理的，但我们不应该害怕。
Their fears are partly justified, but we should not be afraid.
直到今天，我仍然不知道是什么跟着我回家，但我很害怕，我宁愿不知道。
To this day, I still have no idea what followed me home but I was terrified and I'd rather not find out.
我完成了家庭作业，但我很害羞——我害怕在一大群人面前讲话。
I had done my homework, but I was shy—I was afaid to speak in front of a large group of people.
我当然害怕，但我有一种强烈的“必须这么做”的感觉。
Of course I was scared, yet I had this strong sense of "I have to do this".
有时我们对朋友的所作所为并不满意，但我们不会指出来，因为我们害怕失去那个朋友。
Sometimes we are not satisfied with what our friend do, but we will not point it out for fear that we might lose that friend.
它看起来平静，但我们感到害怕。
有时我对独自航行感到害怕，但我仍然乐在其中。
Sometimes I feel afraid of sailing by myself, but I still enjoy doing it.
害怕我们的网络和设备收到攻击很正常-但我们不应该让这种恐惧破坏互联网的独特魅力。
We rightly fear our networks and devices being attacked-but we should not let this fear cause us to destroy what makes the Internet special.
但我也同样的惊恐，我害怕发现我所知的一切都是错误的，我背地里希望这不会发生。
But I'm equally terrified of finding out that everything I know is wrong, and secretly hope that I don't.
尽管我有点儿害怕，但我的反应是真的高兴，至少我可以按我自己的方式行事。
My reaction, I’m afraid, was pure exhilaration: at last I could do things my way.
同样的，当我看《侏罗纪公园》的时候，我会感到害怕，但我绝不会惊叫着跑出电影院，如果我暂时的忘了这些恐龙是假的，那我肯定会这么做。
And similarly I might feel terrorwhen watching Jurassic Park—yetI’m never tempted to run screaming from the cinema, which I surely would doshould I even briefly forget that those raptors aren’t real.
这些爆炸声让人紧张得害怕，但我很快意识到在空袭时演奏音乐比光听爆炸声感觉好很多。
It is freaking for the nerves but I quickly understood that if I play music while it is happening, it is much better than just hearing it happening.
我们不应该害怕说我们从事的工作具有人性的内容，但我们从事的工作也有道义的和精神的内容。
We should not be afraid to say that there is a human content in what we're doing, but there is also a moral and, if you like, spiritual content in what we're doing.
我不确定自己是从哪儿学会害怕失败的，但我已经如此了。
I'm not sure where I learned to be afraid of defeat, but that's the way I was.
但我很害怕，我不知道该怎么做。
他回想着Maricruz说过的话，“我怀孕了，Fernando，我将要为你生下个儿子…但我很害怕要一个人面对这些。”
His mind lingers on things she has said, "I'm pregnant Fernando, I'm going to have your son... I'm really scared to do this alone."
我不害怕死亡，但我讨厌向它屈服。
I'm not afraid of death. But I'll be damned if I'm going to give it a hand.
当我接近一条叫做HellHole的急流时，可以看到其他的旅游者害怕得发抖，但我不担心。
As I approached a rapid called Hell Hole, I could see the other tourists shudder with fear, but I wasn't worried.
当我接近一条叫做HellHole的急流时，可以看到其他的旅游者害怕得发抖，但我不担心。
As I approached a rapid called Hell Hole, I could see the other tourists shudder with fear, but I wasn't worried.
应用推荐