我们有书籍，但我们需要材料来准备课程。
We have books, but we need the materials to prepare the courses.
但我们需要确保用户已被授权，能够删除其中的项。
But we need to make sure that the user is authorized to delete the items.
但我们需要一个替罪羊，而经济学家们一直，种，被鞭打男孩。
But we need a whipping boy, and economists have always, kind of, been whipping boys.
但我们需要暴露我们的弱点，以便从中吸取教训，进而获得提高。
But we need to expose our weaknesses in order to learn from them and grow as a result.
“这也不意味着研究是不对的，”她说，“但我们需要有条理的测试。”
"This doesn't mean the study is wrong, " she says. "But we need methodical testing."
但我们需要的是按新行分隔的平面文件，其中每行都包含一条完整的记录。
What we need is a newline-delimited flat file, where each full record is contained on one line.
目前，市场没有增速大幅放缓的信号，但我们需要密切跟踪市场形势。
At the moment, the markets aren't signaling a dramatic slowdown in growth, but the situation needs to be monitored closely.
但我们需要在孕产妇和新生儿干预措施方面有更多的投入，在病儿保健上也是一样。
But we need investment to go up more for maternal and newborn interventions and also for the care of sick children.
但我们需要明白这些东西哪些是对Web有利的，那些仅仅是束缚web的“德”。
But we need to understand which of these lessons are appropriate for the web, and which mere rituals.
我们兄弟俩想出去探险，但我们需要公司里有个人来确保我们不能太过格。
My brother and I are going out to seek adventure. We require the company of a responsible person to make sure that we do not go to excesses.
他总是跃跃欲试，但我们需要他为我们打一个赛季，而不仅仅是一两场比赛而已。
He always wants to play, but we are doing what is best for him - not in terms of this one game but for the entire season.
我们知道病毒是由野生鸟类传播的，但我们需要进行更多的研究以充分了解其作用。
We know that the virus is being spread by wild birds but we need more research to fully understand their role.
我完全是个欧洲人，但我们需要一个全然不同的欧洲，一个更加专注于就业的欧洲。
I am profoundly European but we need a different Europe, a Europe that is much more focused on jobs.
但我们需要注意的是，这些罪行并非读者所见，它们先被告知迈克尔和莉丝贝，然后再是读者。
It should be noted, however, that we never see those crimes. They are in the past-they are told to Mikael and Lisbeth, and hence to us.
虽然他们出于善意但我们需要的是，除了保安以外，所有除了球员以外的人都远离球场。
It was done with all good intentions but what we need is for those other than players to stay off the field, apart from security.
然而这不一定糟糕，但我们需要了解并对任何已知的Be ta版循环的原因和成功标准意见一致。
And this isn't necessarily bad, but we need to understand and agree upon the reason and success criteria for any given beta cycle.
这当然不是场好打的比赛，但我们需要这种比赛去看清我们与欧冠中的那些顶尖球队的差距。
I won't be an easy game, but we need these kinds of games to see how we relate to the other top teams in Europe.
虽然一个单一的迭代看起来是更加简单的，但我们需要多个迭代以更加成本有效的创建系统。
While having a single iteration might seem simpler, we needed multiple iterations in order to build the system cost-effectively.
虽然我们仍然面临挑战和分歧，但我们需要坚持通过对话和协商来解决问题的原则不能改变。
While the world continues to face challenges and differences, we need to be steadfast in insisting on addressing them through dialogue and consultation.
上述代码定义了Customer类的操作，但我们需要在运行模拟之前，创建一些实际的顾客对象。
The above code defines what a Customer class does, but we need to create some actual customer objects before we run a simulation.
新媒体及社会媒体是最有可能接触到年轻人的，但我们需要发掘怎样才能使年轻人意识到过量饮酒的危害性。
New media and social media have great potential to reach young people but we need to find out what is effective in creating awareness of the risks of excessive alcohol consumption.
这是一个很好的研究报告，但我们需要对其研究结果持谨慎态度，因为它所依据的数据仅仅来自于太平洋的东北地区。
It is a good paper but we need to be cautious about the result as it is only based on data from the northeast Pacific Ocean.
“Cami，我和你继母真的希望我们可以重新成为一家人，”他对我说，“但我们需要知道你是否想要成为它的一员。
“Cami, your stepmother and I really want all of us to be a family again, ” he said to me, “but we need to know that you want to be a part of it.
“Cami，我和你继母真的希望我们可以重新成为一家人，”他对我说，“但我们需要知道你是否想要成为它的一员。
“Cami, your stepmother and I really want all of us to be a family again, ” he said to me, “but we need to know that you want to be a part of it.
应用推荐