但我们都知道，在所有可以替代燃料汽车的选择中，最实际的是电动汽车。
But as we all know, of all these alternative fuel vehicles, the most practical are electric vehicles.
但我们都知道，他们并没有以鲜花来迎接我们。
But, as we all know, we have not been welcomed with the predicted flowers.
大家都会犯错，这很正常。但我们都知道本是一个好门将。
Everyone makes mistakes, that's normal, but we all know what a good keeper Ben is.
一切都被低调，没有人公开承认，但我们都知道怎么回事。
Everything is hush, hush. No one openly admits it, but we all know what is going on.
大型面试前一晚可能很难睡个好觉，但我们都知道睡眠很有帮助。
It might be difficult to get a good night's sleep the night before a big interview, but we all know it helps.
但我们都知道，无论怎样，深层意思上的生存，都不过是个临时的赌注。
But we all know deep down that survival is a temporary bet, anyway. Security does not exist in reality.
但我们都知道，没有激烈的竞争，我们将永远不会有动力，克服障碍。
But we all know that without the fierce competition we will never have the motivation to overcome handicap.
但我们都知道，那些日子已经过去，对于多种新媒体选择的闸门已经打开。
But as we all know, those days are over and the flood gates have opened to a multitude of new media choices.
昨晚约翰又在酒吧吹嘘他的进球得分，但我们都知道他是个厚颜无耻的说谎者。
John was at the pub last night bragging about his goal-scoring again - but we all know he's a barefaced liar.
想象探索银河里的其他星系很有趣，但我们都知道要跋涉如此远的距离有多么困难。
As much fun as it is to imagine exploring other worlds spread throughout the galaxy, we all recognize how difficult it will be to travel such incredible distances.
美国是一个年轻的国家，但我们都知道，我们的未来，包括我们的挑战和机遇，都将是共同的。
But we know that our future, bothour challenges and our opportunities, will be shared.
但我们都知道，不是我们所有人才都是最为优秀的，即使曾经是，这些员工今天可能并未表现优异。
But we all know that not all of our talent is exceptional, and not all of it, even if it once was, is delivering exceptional work these days.
我的朋友……陪伴你是我的快乐，但我们都知道这是你要完成的奋斗。坚强一些，以你父亲的记忆为荣。
My friend... It's been my pleasure accompanying you, but we both know this is your fight to finish. Stay strong, and honor your father's memory.
目前我们尚处于起步阶段，只有十个服务店，但我们都知道让我们的事业达到国家标准再非遥不可及的空想了。
We’re starting with just ten sites, but we know this will become the national standard.
Benfer针对降息表示。“但我们都知道，如果信贷市场仍然不会借钱了，我们将停留在同样的情况很长一段时间。”
But we all know if the credit markets still won't lend money out, we'll be stuck in the same situation for a long time.
他和我都知道那是什么交易，但我们没有谈过。
He and I both knew what the deal was, and we didn't talk about it.
我们意在让每个人都知道慈善音乐会，但我们没有足够的钱来做广告。
We mean to let everyone know about the charity concert, but we don't have enough money for advertising.
我们都知道许多学生经常上网，但我们惊讶的是，90%的人每天都使用互联网。
We all know that many students often go online, but we were surprised that ninety percent of them use the Internet every day.
我们都知道怀旧是危险的，但我可以良知坦然地回忆那些时光。
We all know that nostalgia is dangerous, but I remember those days with a clear conscience.
对此我们都感到好笑，但我知道避免这个亲吻对拉宾来说是极其严肃的事情。
We all laughed about it, but I knew avoiding the kiss was deadly serious for Rabin.
虽然我们两国仍有很多工作要做，但我知道中国妇女在教育、卫生保健和就业领域都取得了切实的进步。
And whilethere is still much to do in both of our countries, I know thatChinese women have made real progress in education, health care,and employment.
我们都知道自带便当是一个有效的省钱方法。但我们中的很多人仍然挥霍的在外面吃，超出了自己的预算。
We all know that brown-bagging is an instant money-saver, but many of us still fall prey to eating out far more often than we can afford to.
但我打赌肯定不精彩，因为我们都知道，AWK已经彻底失败了，因为它不能满足实际需求。
But I guess I must be unusual, because as we all know, AWK was a complete failure and vanished into obscurity since it didn't address anyone's real needs.
可能我们无法理解国王企鹅所忍受的严酷环境与我们有何关联，但我们每一个人都知道在冰上孵育自己的蛋代表什么意思。
Perhaps we cannot relate to the severe conditions enduring by the Emperor penguin, but each of us knows what it means to sit on our own versions of ice and egg.
我们知道，2009年的多数客人都愿意支付较高的价格，因为多年以来他们都是这么做的，但我们并没有好好地保护自己的折扣价格。
We know that many of our 2009 customers would have paid higher prices because they have done so for years, but we did not do a good job of fencing our discount rates.
但是，就算我们都同意内部网络不能完全信任，但我们知道内部网络的确切边界吗？
But even if we agree that we don't trust the internal network, do we know exactly where the internal network ends?
但是，就算我们都同意内部网络不能完全信任，但我们知道内部网络的确切边界吗？
But even if we agree that we don't trust the internal network, do we know exactly where the internal network ends?
应用推荐